앱 다운로드
educalingo
atentadamente

포르투갈어 사전에서 "atentadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATENTADAMENTE 의 발음

a · ten · ta · da · men · te


ATENTADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATENTADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ATENTADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atenha · atenhais · atenham · atenhamos · atenhas · atenho · ateniense · atenorado · atenorar · atenrar · atentado · atentamente · atentamento · atentar · atentatório · atentivo · atento · atenuação · atenuadamente · atenuado

ATENTADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 atentadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atentadamente» 번역

번역기

ATENTADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atentadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atentadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atentadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

atentadamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atentadamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Intentionally
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

atentadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

atentadamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

atentadamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atentadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

atentadamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Intentionnellement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

atentadamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Absichtlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

atentadamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

atentadamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

atentadamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

atentadamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

atentadamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

atentadamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

atentadamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

atentadamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

atentadamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

atentadamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atentadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

atentadamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

atentadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atentadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

atentadamente
화자 5 x 백만 명

atentadamente 의 사용 경향

경향

«ATENTADAMENTE» 의 용어 사용 경향

atentadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atentadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atentadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATENTADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atentadamente 의 용법을 확인하세요. atentadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorias de litteratura portugueza
II, II. 8. „ Sairarn com „ hum alarido que atroou todo o rio. Atentadamente , com tento , com juizo- L IV. 3. „ 0 „, mouro como homem experto respondeo attentaàa- „ mente. „ Tara bem assim falia Brito. E a origem he de Tento. Atulhado , III. IV. o.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
2
Brazil pittoresco: ...
... baterem a manteiga em procelana de Scvres, curvav5o-se atentadamente nos sulcos, como seus avós nas margens do Rheno. A Alhambra de Luiz XIV, faustosa c cruel recordação, dcsapparccia diante dessas realidades simples e vivas.
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
3
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
mus : fe ao que he fubdita dades o Mundo nos offe- lhe aconfelhjõ , que fe fo- rece , porque naõ levare- geyte a quanto lhe man- mos atentadamente as d£o » 6c os feus fu per iores mortificações , & molel- Ihô ottlenáo, rei ponde que tias-, què ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
4
Sermoens panegiricos
cfjaL guezes, com que pudeílè Com raõ inopinado foccor- Portugal dizer que devia ro louvarão os Macabeos tanto triunfo ao íeu valor. , a mifericordia do Senhor, 9 Marchava Lyfias com- e atentadamente valerofos mandando o validiffimoex- ...
José de Sousa ((O.C.)), 1723
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Quiso hacerla el capellán, y, poniéndole con el loco, habló con él una hora y más, y en todo aquel tiempo jamás el loco dijo razón torcida ni disparatada, antes habló tan atentadamente, que el capellán fue forzado a creer que el loco estaba ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
O Novo Testamento
... dos irmãos no Senhor cobrando animo com as minhas prizões, tem ousado mais atentadamente fallar a palavra «le Deos sem temor. 15 He verdade, que alguns prégão a Christo até por inveja, e por emulação: mas outros o 646 AOS ...
‎1823
7
Nouveau Testament [en] portugeis
... as minhas prizões, tem ousado mais atentadamente fallar a palavra de Deos sem temor. 15 He verdade que alguns prégão a Christo até por inveja, e por emulação: mas outros o fazem tambem por huma boa vontade : 16 outros por ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1858
8
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Com estas e outras palabras, tentou el rey a ope- nião do donzel, de que cada vez ficava mais satisfeito, porque lhe respondia muy atentadamente. E perguntoulhe o nome e cujo filho era. Mas elle escuzouselhe com lhe pedir que te o não ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Atentada cóufa. Voorzichtig, voorbedacht. Atentadamente. Voorzichtiglyk , omzichtiglyk f voor- bedachtlyk.- Atentamente. Aanmerklyk , opmerklyk , aandachtlyk \ vJytiglyk. Atentar. Gadeílaan, behertigen, in achtneemen, raa- den, raadpleegen.
Abraham Alewyn, 1718
10
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. ...
foflem diante, hos quaes partiram Daljuftrel, e paíTaram à terra pela Torre Dourique , e andaram de noyte muy atentadamente por hos Mouros nom aventarem delles al- gunsfentimentos ; ehoprimeyro Luguar ha que cheguaram foy á Torre ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1728

«ATENTADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atentadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Suárez, el rey, Carrillo y las libertades
... Da Veiga–, de ahí la aceptación de la bandera bicolor por Carrill, que tantas lágrimas trajo a los veteranos militantes del PCE, atentadamente republicanos. «eldiario.es, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Atentadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atentadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO