앱 다운로드
educalingo
atenuadamente

포르투갈어 사전에서 "atenuadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATENUADAMENTE 의 발음

a · te · nu · a · da · men · te


ATENUADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATENUADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ATENUADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atenho · ateniense · atenorado · atenorar · atenrar · atentadamente · atentado · atentamente · atentamento · atentar · atentatório · atentivo · atento · atenuação · atenuado · atenuador · atenuante · atenuar · atenuativo · atenuável

ATENUADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 atenuadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atenuadamente» 번역

번역기

ATENUADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atenuadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atenuadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atenuadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

atenuadamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atenuamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Attenuated
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

atenuadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

atenuadamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

atenuadamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atenuadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

atenuadamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Atténuée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

atenuadamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gedämpft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

atenuadamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

atenuadamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

atenuadamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

atenuadamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

atenuadamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

atenuadamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

atenuadamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

atenuadamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

atenuadamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

atenuadamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atenuadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

atenuadamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

atenuadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atenuadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

atenuadamente
화자 5 x 백만 명

atenuadamente 의 사용 경향

경향

«ATENUADAMENTE» 의 용어 사용 경향

atenuadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atenuadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atenuadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATENUADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atenuadamente 의 용법을 확인하세요. atenuadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
A primeira estipulação (saber interpretar os próprios sonhos) enfatiza a importância do savoirfaire, exigência que comparece algo atenuadamente na segunda, através da locução conhecimento técnico. Infelizmente Freud não nos diz em ...
Franklin Goldgrub, 2004
2
Se Deus Fosse Um Activista dos Direitos Humanos
Neste ponto devemos dar claramente razão à interpretação decisiva da tradição platónica, proposta por Santo Agostinho: quando Deus é excluído, emerge alei dosmalfeitores, despudoradaou atenuadamente” (1993: 90).72 Tantonaversão ...
Boaventura de Sousa Santos, 2013
3
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
E ouvia-lhes atenuadamente as vozes ressurrectas, embaralhadas, plangentes. Precisava de agarrar-se a alguma coisa exterior, que o definisse aos próprios olhos, diversamente, tranquilizadoramente. O inglês! Ele, Jacinto, seria o que o ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
4
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
O «outro», para ele, mais do que o negro (que o é, atenuadamente), é o branco que vê incompletamente, com um parcialismo deliberadamente assumido ou, na maior parte do percurso poético, quando se trata de poesia, «apagan- do-o» ...
Eugénio Lisboa, 1999
5
Aprender economia
As bases dos movimentos cooptados ganham alguns benefícios, mas são levadas a dar apoio aoconjuntodo regime político vigente, oqual preserva, embora atenuadamente, as bases daopressão. Quando, em momento de crise, ...
Paul Singer, 2002
6
Versões portuguesas da legislação de Afonso X: estudo ...
mas também de formas mais atenuadamente volitivas que relevam de uma avaliação e de uma escolha, como “achamos por bem”. As notas que precedem contêm já algumas indicações sobre o estatuto de, e a relação entre, Locutor e ...
Clara Barros, 2010
7
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
Manoel Gonçalves Ferreira Filho (2001: 121), diversamente, afirma: “Fato é que a separação dos Poderes, principalmente na versão de Montesquieu, mas atenuadamente embora na versão jurídica, importa numa divisão de poder.
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. attenuatio) *Atenuadamente*, adv.Com atenuação. *Atenuante*,adj. Que atenua.F. Circunstância atenuante. (Lat. attenuans) *Atenuar*, v. t. Fazer tênue. Adelgaçar. Deminuir: atenuar necessidades.Debilitar. (Lat. attenuare) * Atenuativo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
ciencia e ideologia
dê-las, ainda que atenuadamente, ao modelo estatístico- probabilístico de explicação. A metodologia popperiana é um bom exemplo dessa coerência crítica quando ataca com veemência tanto a indução tradicional quanto o estratagema de ...
10
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
Sr. Secretário somente receberá com hora marcada; Proibida a entrada), ou, em terceira pessoa, atenuadamente (Pede-se não fumar). O texto seguinte, tirado de uma entrevista radiofónica, exemplifica o estilo formal, que embora ...
Milton Mariano Azevedo, 2003

«ATENUADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atenuadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ganadería: de una leve liquidación a una recomposición
El ciclo ganadero, muy atenuadamente, está pasando de una leve liquidación a una fase de recomposición. Fuente: Ver más; Ganadería · Bovinos · Carne ... «El Observador, 10월 15»
2
Insípida modernización de un musical con larga fama previa
... qué hacer Annie si se pretende vender una agenda política exactamente opuesta a la del cómic original y (más atenuadamente) de su inicial versión musical. «Diario El País, 1월 15»
3
Mes y medio para lograr la mejor planificación fiscal (IRPF)
También se podría donar un bien inmueble antiguo y tributar atenuadamente por ello aunque el importe de la venta supere 400.000 euros. El inmueble ... «Invertia, 11월 14»
4
Las 20 claves para pagar lo justo a Hacienda con la reforma fiscal
También se podría donar un bien inmueble antiguo y tributar atenuadamente por ello aunque el importe de la venta supere 400.000 euros. El inmueble ... «Expansión.com, 11월 14»
5
Católicos, judíos, protestantes y el trabajo (de un debate con C. Vidal)
Hoy, los países señalados por el señor Vidal están en crisis, pero también lo están, aunque más atenuadamente, Inglaterra, Francia o Alemania. Y, ya que de ... «La Gaceta, 10월 14»
6
“En general, en las variantes del socialismo y del comunismo ha …
... en el apoyo brindado a la revolución rusa, pero los cambios en las identidades colectivas fueron, a mi parecer, muy problemáticos y, aunque atenuadamente, ... «Rebelión, 9월 14»
7
Plurinacional o republicano, falso dilema
... pero —inexcusablemente— admiten la plurinacionalidad; en unos más atenuadamente que en otros; el problema está en que mientras estas disquisiciones ... «La Razón, 12월 13»
8
La guerra injusta
... Grant y aun –atenuadamente– el propio Whitman) tendrían finalmente de la guerra: “La guerra dejó un reproche sobre nosotros”, Estados Unidos, “que años ... «Informe21.com, 10월 13»
9
El periplo teatral de Fito
Las connotaciones económicas y los efectos de la crisis marcarán por tanto la agenda del tour hasta el último día, y más atenuadamente una vez que haya ... «El País.com, 10월 13»
10
El efecto fondos golpeó a los bonos en dólares
Ese efecto, que anteayer hizo derrumbarse hasta 7,5% al Global 17, se prolongó, aunque más atenuadamente ayer, con nuevas caídas que llegaron al 3,7% ... «Lanacion.com, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Atenuadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atenuadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO