앱 다운로드
educalingo
atenuante

포르투갈어 사전에서 "atenuante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATENUANTE 의 발음

a · te · nu · an · te


ATENUANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATENUANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguante · apaziguante · atuante · conflituante · equante · estuante · evacuante · extenuante · flutuante · guante · individuante · insinuante · jejuante · minguante · mutuante · pactuante · ruante · sabaquante · tonitruante · tumultuante

ATENUANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atenho · ateniense · atenorado · atenorar · atenrar · atentadamente · atentado · atentamente · atentamento · atentar · atentatório · atentivo · atento · atenuação · atenuadamente · atenuado · atenuador · atenuar · atenuativo · atenuável

ATENUANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dante · ante · antecuante · arruante · coliquante · contratuante · desvirtuante · durante · frufruante · importante · levante · mediante · obstante · relevante · restante · restaurante · tressuante · variante · visitante · volante

포르투갈어 사전에서 atenuante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ATENUANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «atenuante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atenuante» 번역

번역기

ATENUANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atenuante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atenuante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atenuante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

情有可原
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atenuante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Attenuating
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हल्का करने वाली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المخففة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

смягчающий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atenuante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

extenuating
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Atténuant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

peringan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abschwächen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

酌量すべき
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

정상 참작
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

extenuating
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiết giảm nhẹ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

extenuating
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

extenuating
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hafifletici
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

attenuante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łagodzącą
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пом´якшувальний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atenuant
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ελαφρυντικές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

versagtende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förmildrande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

formildende
화자 5 x 백만 명

atenuante 의 사용 경향

경향

«ATENUANTE» 의 용어 사용 경향

atenuante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atenuante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atenuante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATENUANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atenuante 의 용법을 확인하세요. atenuante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(RI) atenuante □=> Ver agravante. Como substantivo, é tradicionalmente indicado como feminino, correspondendo a "circunstância que atenua". É termo da linguagem jurídica e também da linguagem comum. ♢ O eventual pagamento do ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Direito Penal Curso Completo
65, III, e, do CP, é circunstância atenuante ter o crime sido cometido sob a influência de multidão em tumulto, desde que este não tenha sido provocado pelo próprio agente. Sem dúvida, quando o agente comete o crime e provoca tumulto, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
No STF: “A confissão extrajudicial retratada em Juízo constitui circunstância atenuante (alínea “d”, do inciso III, do art. 65, do CP), quando embasar a sentença penal condenatória, o que se deu no caso concreto.” (HC 91654. STF. Min. Carlos ...
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Saúde mental, crime e justiça
Portanto, nas questões referentes ao alcoolismo do indivíduo que infringiu a lei, esse fato poderá ser, ou uma agravante da pena, ou uma atenuante, ou ainda um fator de inimputabilidade penal. Emoção e Paixão (CP) Art. 28. Não excluem a ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
5
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Resposta: Em regra, sim, mas existem as seguintes exceções: 1. Quando a “ atenuante” já é uma circunstância privilegiadora do crime. EXEMPLO DIDÁTICO Tício cometeu crime de homicídio privilegiado por motivo de relevante valor moral.
Barros,francisco
6
Arrependimento posterior
manifestação no sentido de que está recompensada e satisfeita,70 a segunda, a devolução parcial ou o ressarcimento incompleto apenas irão se constituir atenuante genérica.71 Data venia, ousa-se discordar dos que defendem essa última ...
Waléria Garcelan Loma Garcia, 1997
7
O Percurso
DOUTOR OSVALDO GIANOTTI FILHO – Aqui não, aqui cai dentro do homicídio, existe atenuante na verdade aquilo que foi colocado, quer dizer o homicídio piedoso, o outro termo que é utilizado aqui o homicídio privilegiado que seria um  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
8
Pesquisas em gramática funcional: descrição do português
(A2:11) A sugestão é usada uma única vez em todo o corpus pela acusação, ao sugerir ao corpo de jurados que reconheçam a confissão do réu como uma atenuante, pois, apesar de não ser seu papel atenuar a culpa do acusado, ...
Erotilde Goreti Pezatti, 2009
9
Responsabilidade penal da pessoa jurídica
A atenuante do inciso II do artigo 14, por sua vez só tem aplicação em relação ao infrator que se arrepende e promove a reparação do dano ou a limitação significativa da degradação ambiental. A pessoa jurídica pode beneficiar-se de tal ...
Fernando A. N. Galvão da Rocha, 2003
10
Português Jurídico
ATENUANTE Na terminologia do Direito Penal, tanto adj etiva a circunstância que tem força legal para diminuir a penalidade a ser imposta ao réu por infração ou prática de delito (circunstância atenuante), como representa, no aspecto ...
PAIVA; MARCELO, 2013

«ATENUANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atenuante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FA rejeita inglês de Mourinho como atenuante para multa
A Federação Inglesa de Futebol (FA) recusou esta segunda-feira que o domínio da língua inglesa possa ter levado a uma interpretação errada das críticas que ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
El Penal reconoce atenuante de trastorno en el apuñalador de Lerida
El Juzgado de lo Penal número dos de Logroño ha reconocido a A.R.V, autor confeso de cinco apuñalamientos en Lérida, la atenuante de trastorno de la ... «Europa Press, 6월 15»
3
Diego Aguirre usa desfalques como atenuante em empate entre …
Diego Aguirre usa desfalques como atenuante em empate entre Internacional e Figueirense. "Não tivemos o jogo ofensivo que esperávamos", garantiu o ... «Superesportes, 6월 15»
4
"Hubo un atenuante en la sanción porque Boca hizo la denuncia"
"A la hora de decidir, hubo un atenuante en la sanción porque Boca hizo una denuncia a la justicia argentina. Mostró voluntad para que se detenga al culpable ... «InfoBAE.com, 5월 15»
5
Quando o réu não se ajuda no processo, a coisa fica ingovernável
Os julgados trazidos ao acórdão pregaram a ideia de que “ao contrário das causas de redução de pena, as atenuantes não podem diminuir a pena abaixo do ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
6
El jurado culpa de asesinato a ´Beto´ sin la atenuante de la …
En ese sentido, al no concurrir la atenuante de embriaguez, la fiscal Beatriz Sánchez subió a los 19 años de prisión por un delito de asesinato con alevosía. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3월 15»
7
Una expulsión con atenuante
Edimar y Crespo agarraron a Cristiano Ronaldo antes de la roja al jugador portugués del Real Madrid. Por supuesto que no hay disculpa para su reacción, ... «AS, 1월 15»
8
Confissão parcial não pode ser ignorada como atenuante
Confissão parcial usada para condenar não pode ser ignorada como atenuante. Assim decidiu o Superior Tribunal de Justiça ao conceder Habeas Corpus ... «Consultor Jurídico, 10월 14»
9
Admitida reclamação sobre compensação de confissão espontânea …
... e o acórdão em relação à compensação da atenuante da confissão espontânea com a agravante da reincidência, na segunda fase de dosimetria da pena. «DireitoNet, 10월 14»
10
CGPJ estudia suprimir la atenuante de confesión en crímenes …
Un informe elaborado por el Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Genero del Consejo General del Poder Judicial propone suprimir la atenuante de ... «El País.com, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Atenuante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atenuante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO