앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "atmosfera" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ATMOSFERA 의 발음

at · mos · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATMOSFERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ATMOSFERA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «atmosfera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
atmosfera

분위기

Atmosfera

대기는 충분한 질량을 가진 물질 몸체를 둘러싸는 가스 층입니다. 기체는 중력에 의해 끌어 당겨져 중력이 높고 대기 온도가 낮 으면 오랜 기간 동안 유지됩니다. 어떤 행성은 주로 다양한 가스로 구성되어 있기 때문에 매우 깊은 대기가 있습니다. 항성 대기라는 용어는 별의 외부 영역을 지정하는 데 사용되며 일반적으로 불투명 한 광구와 외부 공간의 시작 사이의 부분을 포함합니다. 상대적으로 낮은 온도의 별은 외부 대기에 분자 화합물을 형성 할 수 있습니다. 지구의 대기는 자외선으로부터 살아있는 유기체를 보호하며 또한 산소 가스가 빠져 나오지 않도록하는 역할을합니다. Uma atmosfera é uma camada de gases que envolve um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas. O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.

포르투갈어 사전에서 «atmosfera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATMOSFERA 운과 맞는 포르투갈어 단어


astenosfera
as·te·nos·fe·ra
biosfera
bi·os·fe·ra
centrosfera
cen·tros·fe·ra
ecosfera
e·cos·fe·ra
esfera
es·fe·ra
estratosfera
es·tra·tos·fe·ra
exosfera
e·xos·fe·ra
fotosfera
fo·tos·fe·ra
geosfera
ge·os·fe·ra
heterosfera
he·te·ros·fe·ra
hidrosfera
hi·dros·fe·ra
ionosfera
io·nos·fe·ra
litosfera
li·tos·fe·ra
magnetosfera
mag·ne·tos·fe·ra
mesosfera
me·sos·fe·ra
rizosfera
ri·zos·fe·ra
semiesfera
se·mi·es·fe·ra
semisfera
se·mis·fe·ra
termosfera
ter·mos·fe·ra
troposfera
tro·pos·fe·ra

ATMOSFERA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atloide
atloidiano
atloidoccipital
atloidodontóideo
atlóideo
atlóteta
atmiatria
atmidométrico
atmidômetro
atmométrico
atmosferográfico
atmosferológico
atmosférico
atmólise
atmômetro
ato
atoada
atoagem
atoalhado
atoalhar

ATMOSFERA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aerosfera
antroposfera
astrosfera
barisfera
batisfera
condriosfera
cromosfera
ectosfera
fera
hemerosfera
megalosfera
microsfera
neutrosfera
oosfera
orosfera
pirosfera
plasmosfera
quimiosfera
talassosfera
umbelífera

포르투갈어 사전에서 atmosfera 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ATMOSFERA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «atmosfera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
atmosfera 의 포르투갈어 동의어
ar · espaço · vento

25개국어로 «atmosfera» 번역

번역기
online translator

ATMOSFERA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atmosfera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atmosfera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atmosfera» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

气氛
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ambiente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

atmosphere
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वातावरण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جو
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

атмосфера
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

atmosfera
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বায়ুমণ্ডল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Atmosphère
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

suasana
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Atmosphäre
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

雰囲気
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

분위기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

atmosfer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không khí
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வளிமண்டலத்தில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वातावरण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

atmosfer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

atmosfera
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

atmosfera
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

атмосфера
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atmosferă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ατμόσφαιρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

atmosfeer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atmosfär
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

atmosfære
화자 5 x 백만 명

atmosfera 의 사용 경향

경향

«ATMOSFERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atmosfera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atmosfera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atmosfera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atmosfera 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATMOSFERA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

atmosfera 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.
2
Alexandre Herculano
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.
3
Stuart Mill
O génio apenas pode respirar numa atmosfera de liberdade.
4
Eça Queirós
A arte idealista esquece que há no homem - nervos, fatalidades hereditárias, sujeições às influências determinantes de hora, alimento, atmosfera, etc.; irresistíveis «teimas» físicas, tendências de carnalidade fatais; resultantes lógicas de educação; acções determinantes ao meio, etc., etc.
5
Raúl Brandão
Toda a gente forceja por criar uma atmosfera que a arranque à vida e à morte. O sonho e a dor revestem-se de pedra, a vida consciente é grotesca, a outra está assolapada. Remoem hoje, amanhã, sempre, as mesmas palavras vulgares, para não pronunciarem as palavras definitivas. E, como a existência é monótona, o tempo chega para tudo, o tempo dura séculos.
6
António Salazar
Infeliz povo se, confundindo promessas vãs com realidades, vier a convencer-se um dia de que o trabalho é sinal de servidão e a desordem atmosfera saudável de vida.
7
Bertrand Russell
Uma vida feliz deve ser em grande parte uma vida tranquila, pois só numa atmosfera calma pode existir o verdadeiro prazer.

«ATMOSFERA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atmosfera 의 용법을 확인하세요. atmosfera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dimensões humanas da biosfera-atmosfera na Amazônia
Síntese da produção científica em ciências humanas na Amazônia: 1990-2002; Cenários de cobertura e uso da terra e dimensões humanas no LBA; A heterogeneidade das mudanças de uso e cobertura das terras na Amazônia: em busca de um ...
Bertha K. Becker, 2007
2
Atmosfera moral da escola: A promoção do desenvolvimento ético
Sumário - Prefácio; Introdução; A pessoa em desenvolvimento; A dimensão moral do desenvolvimento; Da educação moral à escola ética; Da atmosfera moral à perspectiva ética; Da problemática inicial às questões de investigação; ...
NAIR RIOS AZEVEDO
3
Interações e Transformações: Professor - A Química e a ...
Essa "leitura química" do cotidiano virá enriquecer o conhecimento do aluno com informações úteis sobre as fontes dos materiais utilizados pelo homem: a atmosfera, a hidrosfera, a litosfera e a biosfera. Sem dúvida, o aluno nesta faixa etária ...
Grupo de Pesquisa em Educacao Quimica, 2002
4
Solo, planta e atmosfera: conceitos, processos e aplicações
Como os assuntos abordados evoluem no texto, a obra também passa a ser de interesse para a pós-graduação e para profissionais e especialistas que procuram uma síntese sobre aspectos concretos do Sistema Solo-Planta-Atmosfera.
Klaus Reichardt, Luís Carlos Timm, 2004
5
Atmosfera, Tempo e Clima
Por exemplo, um aumento na produção solar levará a mais radiação incidente no topo da atmosfera terrestre, independentemente da latitude ou da estação. O efeito imediato será um desequilíbrio global na radiação no topo da atmosfera ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
6
Histórias do Universo
20 0 AR QUE RESPIRAMOS A atmosfera primária da Terra deveria ter sido herdada da composição de voláteis que existiam na Nébula Solar, essencialmente hidrogénio e hélio que rapidamente se escaparam para o espaço exterior dada a ...
José Fernando Monteiro
7
A Evolução da Vida na Terra
OS VULCÕES EA FORMAÇÃO DA ATMOSFERA PRIMITIVA A atmosfera primitiva terrestre formou-se ao mesmo tempo em que ocorriam intensas atividades vulcânicas e grandes tempestades elétricas, fenômenos característicos desse ...
Ingrid B. Bellinghausen
8
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Academia das Ciências (Lisboa). Temperatura a da atmosfera - - - 57e \ libras, onças. De ElRei . . \ Pezo de hum pé cubico - - - - 74*59 С Gravidade especifica - - - - i003,3 r Temperatura a da atmosfera - - $4° Salreu. . . . J Pezo de hum pé ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
9
Terra: nosso planeta azul
ATMOSFERA Em volta da Terra, há uma camada de ar, com aproximadamente 100 km de altura, chamada de atmosfera. A atmosfera funciona como um filtro, para que apenas uma quantidade de calor chegue até nós, sem provocar muito  ...
Equipe DCL, 2005
10
Atmosfera modificada e controlada: aplicação na conservação ...
Informacoes detalhadas sobre a conservacao de hortalicas em condicoes de atmosfera modificada e controlada, compreendendo a producao e acao do etileno, a degradacao da clorofila e de outros pigmentos, os processos de escurecimento, o ...
Milza Moreira Lana, Fernando Luiz Finger, 2000

«ATMOSFERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atmosfera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primeira imagem em cores da atmosfera de Plutão exibe céu azul
A bela imagem do planeta anão, que revela uma atmosfera azul, foi feita pela sonda New Horizons durante a sua passagem por Plutão. A imagem foi enviada ... «Oficina da Net, 10월 15»
2
Satélite mexicano se desintegra na atmosfera após falha em …
O satélite de comunicações mexicano Centenário se desintegrou na atmosfera neste sábado (16), horas após ser lançado da base de Baikonur, ... «Globo.com, 5월 15»
3
Nave russa se desintegra ao reentrar na atmosfera terrestre
"Segundo os dados do sistema nacional de controle do espaço, a nave entrou nas camadas densas da atmosfera e se desintegrou", informou a agência ... «Terra Brasil, 5월 15»
4
Concentração de CO2 na atmosfera bate recorde e preocupa, diz …
"Pela primeira vez desde que medimos a concentração de dióxido de carbono na atmosfera global, a concentração mensal deste gás de efeito estufa ... «Globo.com, 5월 15»
5
Peças de nave russa podem resistir ao impacto com a atmosfera
De acordo com Rossi, as últimas análises afirmam que peças como os tanques esféricos e o anel estrutural podem resistir ao impacto da atmosfera. Com sete ... «Último Segundo - iG, 5월 15»
6
Supertempestade em Saturno inicia com interação do vapor na …
De acordo com o trabalho de Li e Ingersoll, a frequência é devido à diferença de densidade entre as camadas superiores da atmosfera e as inferiores, uma vez ... «Globo.com, 4월 15»
7
Marte aquático. Planeta Vermelho já teve rios, lagos e uma …
Após dois anos de permanência na superfície do planeta vermelho, a sonda Curiosity comprovou: em Marte existiram lagos, rios e uma atmosfera densa, muito ... «Brasil 247, 12월 14»
8
Cientistas americanos detectam água na atmosfera de exoplaneta
Cientistas americanos detectaram pela primeira vez vapor de água na atmosfera de um exoplaneta do tamanho de Netuno, um achado publicado nesta ... «Globo.com, 9월 14»
9
Sonda entra na órbita de Marte para estudar sua atmosfera
A sonda Maven da Nasa alcançou com sucesso neste domingo a órbita de Marte, e em breve poderá começar seu trabalho de estudar a atmosfera do planeta ... «Terra Brasil, 9월 14»
10
Concentração de gases de efeito estufa na atmosfera atinge novo …
A concentração de gases de efeito estufa na atmosfera atingiu novo recorde em 2013, devido a crescentes níveis de dióxido de carbono, anunciou hoje (9), em ... «EBC, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Atmosfera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atmosfera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z