앱 다운로드
educalingo
atolado

포르투갈어 사전에서 "atolado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATOLADO 의 발음

a · to · la · do


ATOLADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATOLADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apostolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rebolado · rolado · solado · violado

ATOLADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atocho · atocia · atoicinhado · atol · atoladamente · atoladeiro · atoladela · atoladiço · atoladoiro · atolador · atoladouro · atolambado · atolambar · atolamento · atolar · atoleco · atoledo · atoleimado · atoleimar · atoleiro

ATOLADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · assolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · trolado

포르투갈어 사전에서 atolado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «atolado» 번역

번역기

ATOLADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atolado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atolado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atolado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

卡住
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atascado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Jammed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مزدحم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

зажатый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atolado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

jammed
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coincé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tersekat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verstopft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

詰まりました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

걸린
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

macet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kẹt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திறக்கமுடியவில்லை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

jammed
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sıkışmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inceppata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaciął
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

затиснутий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

blocată
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Εμπλοκή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vasgesteek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fastnat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Topp
화자 5 x 백만 명

atolado 의 사용 경향

경향

«ATOLADO» 의 용어 사용 경향

atolado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atolado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atolado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATOLADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atolado 의 용법을 확인하세요. atolado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viagem gastronômica através do Brasil
Atolado. de. caranguejo. 6 PORÇÕES é como até hoje fica mais gostoso. Muito feijão, porque o feijão era dali da terra, e pouco arroz, importado dos outros estados e, por isso. caro [unta-se primeiramente o leite de um coco às sobras do  ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
2
PATO ATOLADO: (LETRA BASTÃO)
Esta é uma história de um pato num carro que ficou atolado numa estrada de barro.
JEZ ALBOROUGH
3
Conversando é que a gente se entende
Atolado – Embaraçado; metido em situação difícil; burro; limitado. Ex.: Ficou atolado em dívidas porque é muito atolado. Atolado até o pescoço – Devendo muito; em situação financeira muito grave. Ex.: Com a doença da filha, ficou atolado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fecundação na mulher. (Cp. atocia) *Atoladamente*,^1 adv. Á maneira de tolo. *Atoladamente*,^2 adv. Á maneira do quese atolou. (De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Fábulas Completas:
LXXXVII. —. O. carreteiro. atolado. Por caminho apaulado, Mui barrento e mal gradado, O seu carro conduzia, Que trazia De erva e feno carregado, Inexperto carreteiro: Por incúria o desgraçado Num grandíssimo atoleiro Enterrar deixou ...
Jean de La Fontaine, 2013
6
LINHAS DO DESTINO OU A FORCA DA DETERMINACAO?
“Vinha Cristo com seus discípulos pelo deserto quando encontraram um carreteiro com seu carro de boi atolado, ajoelhado e rezando pedindo ao Pai que lhe auxiliasse a sair dessa situação”. Cristo olhou-o, não falou nada e seguiu adiante.
EUCLYDES BARBULHO
7
Nem Água, Nem Lua
De repente, você fica atolado e o Mestre continua falando: "Trabalhe mais! Você não está se esforçando o suficiente." E quanto mais você se esforça, mais atola, continua caminhando no mesmo lugar: não pode ir para a frente nem voltar ...
OSHO
8
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
A água também pode delimitar as suas possibidades de movimento, que seria o caso de ficar atolado: atolar = to bog (down) estar atolado em dívidas = to be bogged down in debt estou atolado em trabalho = I'm bogged down in work A água ...
Martinez,ron
9
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento. ( Qne alvorotado o Rio empolou súbito ) Com susto o Caõ , sem preza, e sem a sombra, Abfca , a salvo , à margem. F A B U L A L X I. O Carreteiro , Atolado. D 'uma carga de feno o ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
10
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
COBIÇA Tu, que em torpes desejos atolado Tu, que em torpes desejos atolado, Vergonhosos prostíbulos frequentas; Tu, que os olhos famintos alimentas No cofre, de tesoiros atulhado; Tu, que do oiro e da púrpura adornado Quase de igual ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011

«ATOLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atolado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carro permanece atolado na praia de Panaquatira há quatro dias
O Corpo de Bombeiros retomou, na tarde desta segunda-feira (21), a operação de retirada de um carro, atolado desde a última quinta-feira (17) na praia de ... «Globo.com, 9월 15»
2
Atolado de bacalhau
Aqueça o azeite e doure a cebola picada, acrescente o alho, misture o tomate picado, coentro e a cebolinha, adicione a manteiga deixe refogar, depois ... «Folha Vitória, 9월 15»
3
Carro fica atolado na Praia de Atalaia, em Luís Correia, no Litoral do …
Um turista de Brasília parou o carro na Praia de Atalaia, em Luís Correia, no Litoral do Piauí, e o veículo ficou atolado. De acordo com o major Rivelino de ... «Globo.com, 8월 15»
4
Em Montes Claros, bombeiros resgatam cavalo que estava atolado
O Corpo de Bombeiros resgatou um cavalo que estava atolado, perto de uma barragem na zona rural de Montes Claros (MG), nessa quinta-feira (14). «Globo.com, 8월 15»
5
Caminhão fica atolado em rua com asfalto inacabado em Campinas …
Neste sábado (25), por causa da chuva, um caminhão perdeu o controle e ficou atolado. Segundo o motorista do caminhão, que fazia uma entrega no local, ele ... «Globo.com, 7월 15»
6
Caminhão de lixo fica atolado na Praia da Avenida, em Maceió
Uma cena inusitada atraiu olhares de quem passou pelo bairro de Jaraguá, em Maceió, na manhã desta sexta-feira (24). Um caminhão de lixo ficou atolado na ... «Globo.com, 7월 15»
7
Resgate » Bombeiros resgatam cavalo atolado na lama em Peixinhos
O Corpo de Bombeiros foi acionado, no início da manhã desta segunda-feira para resgatar um cavalo que estava "atolado" na lama na Rua São Luiz, próximo à ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
8
Atolado em dívidas, Villa Nova arma time para Série D com 50% do …
O Leão do Bonfim agoniza em uma crise financeira e política que se intensifica a cada ano. O centenário e tradicional clube mineiro está atolado em dívidas ... «Superesportes, 6월 15»
9
Homem que matou dois na BR-277 está atolado de multas
O motorista que atropelou e matou dois homens na BR-277, no Uberaba, na manhã de domingo, apresentou-se na Delegacia de Delitos de Trânsito (Dedetran) ... «Paraná-Online, 5월 15»
10
Brasil é o 34º país atolado em dívidas; ranking mostra mais 16 países
Depois da crise de 2008, a expectativa geral era que a alavancagem fosse diminuir e empurrar as dívidas para baixo - de forma lenta e penosa, sim, mas pelo ... «180graus.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Atolado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atolado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO