앱 다운로드
educalingo
audazmente

포르투갈어 사전에서 "audazmente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AUDAZMENTE 의 발음

au · daz · men · te


AUDAZMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AUDAZMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

AUDAZMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

audaciosamente · audacioso · audacíssimo · audaz · audácia · audião · audibilidade · audiclave · audição · audiente · audiência · audimudez · audiocassete · audiofone · audiofono · audiofrequência · audiograma · audiolivro · audiologia · audiometria

AUDAZMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 audazmente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AUDAZMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «audazmente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «audazmente» 번역

번역기

AUDAZMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 audazmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 audazmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «audazmente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

大胆
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Audazmente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Boldly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बहादुरी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بجرأة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дерзновенно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

audazmente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

daringly
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Audacieusement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

daringly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

daringly
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

思いきって
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대담하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

daringly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mạnh dạn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுயவிவரத்துடன் துணிச்சலோடு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

daringly
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cesurca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

audacemente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odważnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сміливо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cutezător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τόλμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitdagend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

daringly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

daringly
화자 5 x 백만 명

audazmente 의 사용 경향

경향

«AUDAZMENTE» 의 용어 사용 경향

audazmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «audazmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

audazmente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUDAZMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 audazmente 의 용법을 확인하세요. audazmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Freud – A Conquista do Proibido
6 "A fantasia audazmente desvairada..." A Primeira Guerra Mundial, que destruiu o mundo no qual surgiu a psicanálise, constituiu a princípio um rude golpe para a jovem disciplina. A coesão do movimento, já abalada pelas dissensões de ...
Renato Mezan, 2000
2
Heptameron: contos para sete dias
En lugar de humillaros ante mí y arrepentiros de vuestra enorme falta, habláis audazmente sin una lágrima en los ojos, mostrando bien así la obstinación y dureza de vuestro corazón. Pero si el rey y vuestro padre me prestan oídos os ...
‎1972
3
Paixao, a
Era um varão descarado e nu, todo ele músculo firme e força flexível e estava audazmente excitado. − O que pretendes fazer comigo agora? − murmurou desa ‐fiante. Ela devolveu‐lhe um sorriso também desafiante como resposta. Sustendo ...
NICOLE JORDAN
4
Bandarra
Apenas si le dedica quince líneas, de cuya lectura sacamos en claro três cosas: Que el poeta adapto el metro audazmente a las necesidades de cxpresión de unos temas que los demás habían desechado antes por triviales ; que es ...
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
He depois daquelle tempo que os Polacos tern ouvido com idignaçaô interna a insultante linguagem dos Repnins, dos Sivers, que tern visto lançai* maö das redeas do governo audazmente. He depois daquelle tempo que cem vezes tern o ...
6
Cidades-jardins de Amanha
Também nós devemos ser pioneiros, lançar ao mar nosso Mayflower timoneando audazmente através das atormentadas vagas hibernais sem tentar abrir o portal do futuro com a chave do passado enferrujada pelo sangue. Introdução do ...
Ebenezer Howard, 2002
7
A mão e a luva
Nem por isso deixou Estevão de ir esperá-la à saída, colocar-se francamente no seu caminho, solicitar-lhe audazmente os olhos e atenção. A família desceu da 2 ;:l ordem pela escada do lado de São Francisco; a estreiteza do lugar era ...
Machado de Assis, 2013
8
Jerónimo Cardoso e os Mestres da Universidade de Lisboa em 1536
Vem, Palas, nascida da cabeça de Júpiter Omnipotente, Para que eu possa celebrar audazmente os teus alunos. Peço muito (confesso), mas, se tu, ó deusa, Me soprares ventos propícios, A minha nau chegará a porto amigo, E rir-se-á, ilesa, ...
Sá. A. Moreira de
9
Os Lusiadas, poema epico de Luis de Camoẽs
Só assim he que pode comprehender-sc como depois da sua gloriosa historia das guerras com os Mouros e com os seus visinhos, passaram audazmente a attentar e executar ta"o grandes acedes, e ta"b vastas conquistas. Neste lugar ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), 1836
10
A relíquia
Talvez o negro atabalhoado que, arrumando, o tirara doseu ninhode peúgas... Pois anteslá permanecesse para sempre, entre o pó e as aranhas! Porque em verdade estepacote era agora audazmente impertinente. Decerto!Eu amavaa Mary.
Eça de Queirós, 2000

«AUDAZMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 audazmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presentan libro de Ricardo Acevedo Peralta
... Doctor Ricardo Acevedo Peralta, siendo breve en número de páginas -que no en substancia- es sorprendentemente sistemático y audazmente exhaustivo”. «Tiempo.hn, 10월 15»
2
Desmontar el paramilitarismo para construir la paz
Nuestros camaradas se defendieron rápida y audazmente logrando salvaguardarse. Durante esta misma semana, nuestros frentes guerrilleros en Antioquia y ... «Adital, 9월 15»
3
Acabar el paramilitarismo para alcanzar la paz pide Farc
Nuestros camaradas se defendieron rápida y audazmente logrando salvaguardarse”. Así mismo reportaron, en Antioquia y Chocó, numerosa presencia ... «El Nuevo Siglo, 9월 15»
4
Mujer escapa audazmente de corte de Broward
Mujer escapa audazmente de corte de Broward. La mujer subió a un taxi pero los agentes le dijeron al conductor que se parara. Cortesía CBS4. i. La mujer ... «El Nuevo Herald, 9월 15»
5
COMENTARIO: Selección de voleibol femenil china se rejuvenece …
... las copas mundiales de 1981 y 1985, asumió el cargo de entrenadora en jefe en 2013 y generó aires nuevos al dirigir audazmente a las jugadoras jóvenes. «Xinhua, 9월 15»
6
Una alianza verde con Europa
Los dirigentes europeos deben mostrar audazmente que están comprometidos con un resultado ambicioso en París y que Europa aumentará su apoyo a las ... «EL PAÍS, 6월 15»
7
Star Trek cuenta con unos gnomos dispuestos a vigilar tu jardín
Estas figuras inspiradas en la serie de televisión van a viajar audazmente a ... y con sombrero picudo y sendas frases (“Para ir audazmente donde ningún ... «Alfa Beta Juega, 5월 15»
8
Monseñor Romero, el obispo rebelde salvadoreño y la lucha …
Esto forma parte de la ofensiva diplomática internacional del Papa Francisco que audazmente aspira a posicionarse incluso en la China de Mao, actúa ya en el ... «Adital, 5월 15»
9
Los astronautas de la Estación Espacial degustan el primer café …
Espresso fresco en la nueva taza de Zero-G! Para preparar audazmente...', comentó Cristoforetti en su cuenta de Twitter. La cúpula acristalada panorámica del ... «El Periódico, 5월 15»
10
Venezuela não está só
... de 1992, o levante militar que neste caso não saía de seus escritórios nem do Comando Sul, mas que romperia audazmente com o velho estilo golpista. «Vermelho, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Audazmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/audazmente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO