앱 다운로드
educalingo
augúrio

포르투갈어 사전에서 "augúrio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AUGÚRIO 의 발음

au · gú · rio


AUGÚRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AUGÚRIO 의 뜻은 무엇인가요?

운세

운세, 예언, 예지, 직관, 직감, 예감은 시간과 공간에서 먼 사물, 특히 인간 활동의 불확실한 결과를 예측하는 행위 또는 노력입니다. 운세는 오라클과의 다양한 상담을 통해 때로는 미래를 예언하는 사건의 의미 또는 숨겨진 원인을 결정하고자합니다. 아프리카 - 브라질 종교에서, búzios 게임은 이전에 준비한 테이블 위에 16 개의 조가비 껍질 세트를 던지는 것과, 조가비 껍질이 떨어질 때 채택하는 구성 분석에서 비롯되는 신화 예술의 예입니다. 사기꾼은 오릭스와기도를하기 전에기도하고 신들과 대화를 나누고 질문을합니다. 신은 포탄이 테이블의 주위에 퍼지는 방법에 영향을 미치고, 그러므로 그들에게 한 의혹에 응답을주는 것을 고려된다.

AUGÚRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

antúrio · centúrio · dejúrio · dúrio · epicúrio · espúrio · injúrio · masúrio · mercúrio · murmúrio · perjúrio · plumbotelúrio · remurmúrio · súrio · telúrio · tibúrio · tritúrio · tugúrio · vivicombúrio

AUGÚRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

augurado · augural · augurar · auguratório · auguratriz · auguráculo · augure · Augusta · augustal · augustamente · augustano · augustato · augustianismo · augustinho · Augustini · augustinianismo · augustiniano · augustinismo · augusto · auiqui

AUGÚRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

포르투갈어 사전에서 augúrio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AUGÚRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «augúrio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «augúrio» 번역

번역기

AUGÚRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 augúrio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 augúrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «augúrio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

占卜
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Augurios
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Omen
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भविष्यवाणी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بشير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гадание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

augúrio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শাকুনবিদ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Oman
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Nahas dan malang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

augury
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

占い
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

전조
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

augury
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điềm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சகுனம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भविष्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alâmet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

presagio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wróżba
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ворожіння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prevestire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

οιωνός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vir teken
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

augury
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

augury
화자 5 x 백만 명

augúrio 의 사용 경향

경향

«AUGÚRIO» 의 용어 사용 경향

augúrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «augúrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

augúrio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUGÚRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 augúrio 의 용법을 확인하세요. augúrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
D. Juan afirmou que ela era o augúrio e detinha um Tonal direito, quase conveniente. Só não o era porque não vivia como uma guerreira, mas tinha todas as características para tornar seu Tonal conveniente. Quando ela passou pelos dois, ...
ROBERTO CARRICONDE
2
Em território pirata
Os dois homens estavam ensopados em suores frios. Estavam ambos muito pálidos. – Capitão, não sou marinheiro. Qual é o significado disto? Enders, tenso , explodiu. – Sangue de Cristo, mulher, acabámos de ver... – ...um augúrio – disse ...
Michael Crichton, 2010
3
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
grada, a da paternidade do batismo, uma relação que era precedente e não podia ser rompida ou dissimulada pelo rito do augúrio inaugural do ano. Na relação padrinho-afilhado havia uma territorialidade subjacente, mais ampla que a ...
José de Souza Martins, 2011
4
Dicionário Dos Sonhos
Ajustar mecanicamente uma coisa em sonhos é bom augúrio. Aumentará seu êxito nos negócios. Alarme. Ouvir, em sonho, um alarme (de incêndio, roubo, ou de despertador) prediz acontecimentos exaltantes e lucrativos num futuro próximo ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tf Augur, v. n. conjeflurar, prognof- ticar por augúrio. f o AUGURATE, v. n. augurar, prog- nofticar por augúrio. AUGVRATED, adj. augurado. AUGURAT1NG , f. augúrio, a acção de augurar. AVGUR4TION, f. augúrio. AVGURY", f. augúrio ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Cassandra - a princesa de Troia
Em silêncio, cada um se dirigiu ao seu aposento. — Minha última noite, disse Páris à mãe, desgostoso. Ela podia ter deixado ressoar a sua voz de mau augúrio amanhã! — Tens razão, Páris, é uma voz de mau augúrio, aprovou Hécuba, que, ...
autor anônimo
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Longo; Miro Ia casa negra, suspensa dei augúrio de lejanas eras: Olho a casa negra, suspensa do augúrio de longas eras. 8. Afastado (que assenta em laços frágeis ou indirectos) [uma relação ou um parentesco]; Solo somos primos lejanos: ...
‎2000
8
Minha Vida No Mundo Dos Espíritos
Nem tudo que ela vê é um augúrio funesto — no sentido latino de presságio — e não conservo a respeito do futuro imediato senão sua impressão profunda de que a paz enfim reinará em Israel Esperemos para ver o advento desse incerto ...
Rose Gribel
9
Dicionário de Superstições
As crianças nascidas num diade tempestade terão uma vida agitada. — Nãoé bom augúrio o nascimento a uma sextafeira. — Se uma mulhercomeçar ater dores de parto forade casa, deve apanhar uma pedra e apertála na mão; desse modo ...
ORLANDO NEVES, 2012
10
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
Augúrio Diácono , e mart. em Tarragona , imp. GalHeno, com Fru&uolb infra, 21 de Janeiro. A iguftal Bifpo , em França. 7 de Setembro. A.igufto mart. em Nicomedia , com Flávio infra. 7 de Mayo. Augúrio Conf. em Campania , com Prifeo infra.
Iglesia Católica, 1748

«AUGÚRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 augúrio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LC, Grupo C: Galatasaray-Benfica, 2-1 (crónica)
Marcar um golo aos dois minutos de jogo é sempre um bom augúrio. Jogar contra uma equipa que não venceu nenhum dos últimos dez jogos na Liga dos ... «Mais Futebol, 10월 15»
2
Ataque na Turquia reacende temor de repressão antes de eleições
Um protesto contra a violência na Turquia transformou-se, após a explosão deste sábado (10), no augúrio de dias ainda mais violentos por vir. O país terá ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»
3
Poetisa lança Alma de Menina no Museu da Gente
“O texto de Sônia Azevedo é generoso de signos, de palavras de bom augúrio, de ternuras encostadas no escaninho da alma”, afirma. Nas palavras do escritor ... «Infonet, 10월 15»
4
Ciganos: tendas e tachos
Mas era uma espécie de amuleto, de augúrio que cada consulente ajustava à sua experiência de vida e aos seus problemas e anseios pessoais”. Clic Folha «Clic Folha, 10월 15»
5
A vida desconhecida dos pais de Zeca Afonso
Pior augúrio era impossível. Tanto assim que, integrado nas forças do Eixo (com a Alemanha de Hitler e a Itália de Mussolini) contra os aliados, o Japão ... «Visão, 9월 15»
6
Regressam as fronteiras
... entretêm-se a levantar fronteiras a uma velocidade que é de muito mau augúrio. Bastou que a Alemanha fechasse “provisoriamente” a fronteira com a Áustria ... «Público.pt, 9월 15»
7
Com Tim Hecker, Powell e Luke Abbott, vem aí o maior Semibreve …
A sua recente passagem pelo festival Berlin Atonal valeu-lhe do inglês The Guardian o augúrio de que poderá estar a caminho de se tornar uma estrela da ... «Público.pt, 9월 15»
8
Tondela vence histórico Millwall em jogo amigável
Resta saber se a vitória diante dos “leões” do Millwall servirá de bom augúrio para o jogo frente aos “leões” de Alvalade. O Clube Desportivo de Tondela ... «Renascença, 8월 15»
9
Passos Coelho e David Cameron: Sortes Iguais?
... em Portugal, a vitória de Cameron foi saudada pelo atual governo como um bom augúrio para a coligação PSD/CDS-PP nas próximas eleições legislativas. «Blasting News, 5월 15»
10
Dissidium: título do novo álbum e teaser com os convidados
Após concluir a masterização do novo álbum, a banda DISSIDIUM comunica que a obra será intitulada, “Augúrio”. O título em questão, que remete aos áugures ... «Whiplash! RockSite, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Augúrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/augurio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO