앱 다운로드
educalingo
averrumar

포르투갈어 사전에서 "averrumar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AVERRUMAR 의 발음

a · ver · ru · mar


AVERRUMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 AVERRUMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu averrumo
tu averrumas
ele averruma
nós averrumamos
vós averrumais
eles averrumam
Pretérito imperfeito
eu averrumava
tu averrumavas
ele averrumava
nós averrumávamos
vós averrumáveis
eles averrumavam
Pretérito perfeito
eu averrumei
tu averrumaste
ele averrumou
nós averrumamos
vós averrumastes
eles averrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu averrumara
tu averrumaras
ele averrumara
nós averrumáramos
vós averrumáreis
eles averrumaram
Futuro do Presente
eu averrumarei
tu averrumarás
ele averrumará
nós averrumaremos
vós averrumareis
eles averrumarão
Futuro do Pretérito
eu averrumaria
tu averrumarias
ele averrumaria
nós averrumaríamos
vós averrumaríeis
eles averrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu averrume
que tu averrumes
que ele averrume
que nós averrumemos
que vós averrumeis
que eles averrumem
Pretérito imperfeito
se eu averrumasse
se tu averrumasses
se ele averrumasse
se nós averrumássemos
se vós averrumásseis
se eles averrumassem
Futuro
quando eu averrumar
quando tu averrumares
quando ele averrumar
quando nós averrumarmos
quando vós averrumardes
quando eles averrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
averruma tu
averrume ele
averrumemosnós
averrumaivós
averrumemeles
Negativo
não averrumes tu
não averrume ele
não averrumemos nós
não averrumeis vós
não averrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
averrumar eu
averrumares tu
averrumar ele
averrumarmos nós
averrumardes vós
averrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
averrumar
Gerúndio
averrumando
Particípio
averrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AVERRUMAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrumar · acostumar · agrumar · aprumar · arrumar · desaprumar · desarrumar · desengrumar · desgrumar · embrumar · engrumar · escarumar · estrumar · fumar · grumar · perfumar · prumar · rumar · umar · verrumar

AVERRUMAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

averiguem · averiguemos · averigues · averiguo · avermelhado · avermelhamento · avermelhar · avernal · averno · avernoso · averroa · averroísmo · averroístico · averrugar · aversamente · aversamento · aversário · aversão · averso · averter

AVERRUMAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abatumar · abetumar · acardumar · adumar · afleumar · avolumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desplumar · despumar · emplumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · plumar · relumar · reçumar

포르투갈어 사전에서 averrumar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «averrumar» 번역

번역기

AVERRUMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 averrumar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 averrumar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «averrumar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

averrumar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Averiguar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Put out
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

averrumar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

averrumar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

averrumar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

averrumar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

averrumar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

averrumar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

averrumar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

averrumar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

averrumar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

averrumar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

averrumar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

averrumar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெளியே போ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

averrumar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

averrumar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

averrumar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

averrumar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

averrumar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

averrumar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

averrumar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

averrumar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

averrumar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

averrumar
화자 5 x 백만 명

averrumar 의 사용 경향

경향

«AVERRUMAR» 의 용어 사용 경향

averrumar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «averrumar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

averrumar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERRUMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 averrumar 의 용법을 확인하세요. averrumar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... avejão avelã aveludar ave-maria avena avenca avença avenida avental aventar aventesma (m. q. abantesma e q. avantesma) aventura aventurar aventureiro averbamento averbar avermelhado avermelhar averiguação averrumar aversão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Revista medica brasileira
A biologia humana, com fundamento granítico da unidade dos seres vivos, vai penetrando com mais profundeza na essência íntima da vida, levando o médico a averrumar mais fundo a essência íntima dos processos mórbidos. O ser vivo é  ...
3
Revista de Guimarães
... segunda natureza), algavaras, atatxxiar (atauxiando a historia com alegorias), alarvejado, almofaçar (e amantar), áscuas, averrumar, atabafado, atuchado (e atuxado), agarrochado, alfaiado, afarfalhar, agadanhar, aprosar, alvidrar, 161.
4
Revista de língua portuguesa
Averrumar, ferir, affligir, torturar : "é um dos lances do triunfo que aver- ruma os corações e mais lagrimas tira dos olhos do publico", 59. — Escadós, escadaria: " Nem alterosas casarias, nem escadóses marmoreas, nem estatuas colossaes, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
averroistico, adj. averrumar, v. aversao, s. f. avertcr, % . avespa (i), s. f. avessada, s. f. avessado, adj. avessar, v. Pres. ind.: avesm, avcssas, avessa, etc./Cf. avessa, avissas c avesso. avessas, el. nom. f. pl./Na loc. adv. as avessas.jCi. avessas ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Lendo Miguel Torga
E a reflexão persistia em averrumar-lhe o espírito: "De quantas mulheres gostara até ali, nenhuma dera mostras de conhecer-me. Se tinham simpatia por mim ou não, pouco importava. Bastava que nos seus modos, nas suas palavras e nos ...
António Freire, 1990
7
As fortificações portuguesas de Salvador quando Cabeça do Brasil
Somente depois, quando se desenvolveram as técnicas de fundição em ferro e em bronze, os tubos dos canhões passaram a ser mais alongados e com a alma cilíndrica, aumentando a sua eficiência com a técnica de averrumar o tubo ou ...
Mário Mendonça de Oliveira, 2004
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. averroístico, adj. averrumar, v. aversamento, ff. m. aversão, s. J. averso, adj. averter, v. avespa (ê), s. /. avessada, ff. /. avessada, adj. avessar, v. Pres. ind. : avesso, avessas, avessa, ele /Cj. avesso e as jlex. avessa e avessas. avessas,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aver- melho (ê), avermelhas (ê), etc. avernal. adj. 2 gên. avérneo, adj. averno (ê). adj. avernoso (ô), adj. averroa (ô), s. f. averroísmo, s. m. averroísta, adj. 2 gên. e s . 2 gên. averroistico, adj. averrumar, v. aversâo, j. /. averter, v. avespa (ê), s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Avermelhamento, s. m. Avermelhante, adj. Avermelhar, v. Avernal, adj. Avérneo, adj. Averno (é), adj. Avernoso (ô), adj. Averroa (ô), s. f. Averroismo, s. m. Averroista, adj. e s. 2 gên. Averroistico, adj. Averrumar, v. Aversamento, s. m. Aversâo ...
참조
« EDUCALINGO. Averrumar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/averrumar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO