«AVIESSE» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
aviesse 의 용법을 확인하세요.
aviesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
la , que lá se aviesse , porque elle se lançava disso. Como Duarte de Lemos não
vinha muito contente , por lhe -Afonso Dal- boquerque não mandar os navios ,
que lhe mandara pedir por Vasco da Silveira , nem se ir ajuntar com elle , como ...
Afonso de Albuquerque, 1774
2
Da Asia: De Diogo De Couto
O Emperador vendo aquella liberdade , lhe disse «que lhe entregasse logo » as
mulheres Abexins, que tinha converti- » das. » Ao que lhe el!e respondeo « que
» ellas estavam em poder de seus pais , e » mandos , que com elles se aviesse.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
3
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
O capataz aconselhoume que deixassea bagagem,e na manhã seguinte,
comuma carruagem certa (contratada talvezpor escriptura), aviesse recolher «
muito ameu contento». Essa separação porém não convinha ao meu conforto.
4
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Riam perdidamente, numa euforia infantil, e Flamínia desafiava Marcolina
proibindoade seintrometer seum rapaz sedutor aviesse buscarpara dançar,
roubandoa aAndrea. Exigia, contudo, que Andrea fosse fidelíssimo e apenas
dançasse ...
5
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... per que, ssem outro emgano nem malícia, lhe comprisse de viuer fora delles
ou lhe aviesse outro algúu negocio, tall que fosse veresimille e presum- çom
manifesta que lhe cumpria pêra ello de vemder ou apenhar ou escambar a dieta
villa ...
... à esperade queRomeu aviesse libertar daquela fúnebre mansão.
Precisamente momentos antes, fruíra Romeu de uma rara e deliciosa ventura.
Sonhara de noite quemorreraeque suaesposa viera encontrálo morto, e
combeijosnos lábios ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
que pellos que hj ora moram sse no podem mateer e ffe mester de guerra lhes
aviesse nom sse poderiam deffender e porque mujros dos raoradores e
naturaaes dos nossos rregnos por alguus oinjzios que lhes ataa ora acontece-
rom ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Memórias de litteratura portugueza
que pellos que hj ora moram sse no podem mateer e sse mester de guerra lhes
aviesse nom sse poderiam deffender e porque mujtos dos moradores e
naturaaes dos nossos rregnos por alguus omjzios que lhes ataa ora aconteçe-
rom ...
9
Monumenta Henricina Volume VII (1439-1443)
... penhora nem rrepresaria nem outro nêhúu embargo que sseja, per qualquer
deuisam nem guerra que antre nos e os genueses aviesse por qualquer guisa
que fosse; e que se posa hijr com ellas sseguramente cada [uez] que lhe
prouuer, ...
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
E bem asty dizemos em qualquer outro caso de necessidade , que lhe aviesse
sem sua culpa, per que fosse de tal guisa embarguado , que per nenhuma
maneira lidar podesse razoadamente. 21 E acontecendo que alguú retasse
outro cha- ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
