«AVOAMENTO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
avoamento 의 용법을 확인하세요.
avoamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uma experiencia pioneira de intercâmbio cultural: cursos de ...
Consigne-se, porém, que os nossos dicionários registram "avoamento", não rio
sentido de "estonteamento, falta de atenção", que é o nosso, mas literalmente no
de vôo. Morais (2.a ed.) registra avoar com a nota de vulgar e o sentido figurado
...
University of Wisconsin. Luso-Brazilian Center, 1963
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Atoleimado. Imprudente. (De avoar) *Avoamento*, m.Ant.Vôo. Elevação do
pensamento. (De avoar) * *Avoante*, f. Bras. Espécie de pomba. (De avoar) *
Avoar*, v.i.O mesmo que voar. Cf. Camillo, Regicida, XIII. *Avocação*,f.Acçãode
avocar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Aviventar. Avivar , florecer , despertar. Armamento. Conselho, delibera- cao, juizo
, assentor prudencia, moderaçâo, sisudeza. Aviiança. O mesmo. Avoamento.
Vôo, elevaçâo de espirito. Avoar. Fugir , desapparecer quasi de repente.
Avoenga.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que avo ч. Avoamento , s. m. ( ant. ) :ac- çlo de avoar. Avoar , v. a. ( ant. ) voar.
Wet. ilas coizas. Avotaçro , s. f. aceáo e effei- to de avocar : ( ant. ) advocacáo — (
For.) passar a cauza a differente Juizo : invocacao. Avocado , a , p. p. de avocar.
5
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
Esta sede he o avoamento nom de luguar , nem de estrondo , nem vistvel , mas
de dentro spiritual ,. çomprido , e acabado de dulcidàÏ, pollo qual em çada hü dia
he renovada ha alma , e de claridade passa aa claridade, nom de sy mesma ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
6
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Esta sede he o avoamento nom de luguar , nem de estrondo , nem vilìvel , mas
de dentro spiritual , comprido , e acabado de dulcidá , polio quai em cada hu dia
he renovada ha aima , e de clarida- de passa aa claridade , nom de ly mesma ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
De avoar registram os dicionários um derivado antiquado "avoamento", com o
sentido de vôo, elevação do pensamento. No Brasil, avoamento vive com o
sentido de "distração, desatenção" e avoado se diz de quem é tonto, não fixa a ...
Sílvio Edmundo Elia, 1963
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Vit. ; e deu o s. avoamento vôo ; elevação d'espirito. Parece que é d'este ultimo
significado, tomado em má parte, que vem o nosso pejor. avoado. || ETYM. litt.
RJan. || SYN. assaran- zado. axi ! intj., vj. ixe\ ayurú sm., papagaio. Vj. ajurú.
9
Portvgalia Tomo Promeiro
postas de soleiras, humbreiras e padieira de granito. Teem, como actualtnente, o
rasgo para encaixe das folhas de madeira` bem visivel nas soleiras, as
humbreiras teem o avoamento ou inclinação usnaes, apenas a porta da salla
menor do ...
10
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
AVOAMENTO, s. m. do lat. vo- latus, fr. volée, it. volo, hesp. vicelo, ing. the flight, (
archit.) elevação extraordinaria das abobadas antigas, especialmente na
architectura gothi- ca ; grande altura, arrojo na sua elevação, tal como a das
abobadas ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
