앱 다운로드
educalingo
azaração

포르투갈어 사전에서 "azaração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AZARAÇÃO 의 발음

a · za · ra · ção


AZARAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AZARAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

AZARAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

azangar · azango · azaqui · azar · azara · azarado · azaranzado · azaranzar · azarar · azarão · azarcão · azarento · azares · azaria · azarina · azarola · azaroleira · azaroleiro · azaruja · azarve

AZARAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 azaração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AZARAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «azaração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «azaração» 번역

번역기

AZARAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 azaração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azaração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «azaração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

厄运
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mala suerte
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hexation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बदकिस्मती
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نحس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

приносить несчастье
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

azaração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Jinx
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

nasib malang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verhexen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ジンクス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불운을 가져다 주다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Jinx
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người hãm tài
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தீய செய்தி கொண்டு வருபவர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uğursuzluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

iettatore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pech
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приносити нещастя
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cobe
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γρουσουζιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Jinx
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jinx
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jinx
화자 5 x 백만 명

azaração 의 사용 경향

경향

«AZARAÇÃO» 의 용어 사용 경향

azaração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azaração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

azaração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZARAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 azaração 의 용법을 확인하세요. azaração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual Do Homem Separado
... mais agitadinhos, como discotecas, festas, coquetéis, praia, academias de ginástica. Fique tranquilo, esses eternos satélites para a azaração estão na mesma: está todo mundo olhando para os lados, procurando por sua alma gêmea.
2
Conversando é que a gente se entende
Azaração – Tentativa de aproximação com alguém a fim de namoro ou aventura amorosa; paquera. Ex.: Ficou na maior azaração durante toda a festa de aniversário da irmã. Azarão – Resultado inesperado, contrário aos prognósticos;  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
PORTAL HOFFMAN
Muito mar, show, “azaração”... Essas vocês perderam! Ah... Evitem sair de casa para não serem atacados por vampiros... BBUUU! Tentem se divertir, Mirella e Geovana. - Não parecem com saudades. - Gustavo ri. - Quem são? - São nossas .
SAMYRA IMAD
4
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
O significado do sufixo -ção, "processo" ou "ato de fazer alguma coisa", transparece em peemedebização (23), um "processo" e em azaração, o "ato de azarar" (24): (23) Nove anos depois de sua criação e a um ano e quatro meses das ...
‎2007
5
Defraudação emocional
Ele gerou nela uma expectativa que não queria suprir. Permitiu que ela acreditasse numa mentira altamente destruidora. 2- Azaração Quando parte das duas pessoas juntas, uma para a outra. Exemplo: Um rapaz e uma moça se interessam ...
SARAH SHEEVA
6
Manchete
Mas o fim de semana foi uma grande festa ao estilo carioca, com direito a ambulantes, azaração, os indefectíveis flanelinhas e muita gente circulando sem ingresso para nenhum show, apenas atrás da badalação. □ Miram J Qj£ 24 ...
7
Festinha:
... gosta defazerpose, sem domínio decausa, fica fazendo aquelacarade azaração, intelectual, sobeedesce os cílios, remexe os olhos nahoraem que estápensando, faz filosofia à custa de meuscristais, animais, todos animais, olhemsó como ...
Marcelino Freire, 2014
8
Bilionários por acaso
Um garoto que entende tudo de segurança de computadores e como driblá-la. Um cara totalmente alienado do clima de azaração da vida universitária. Talvez um menino louco para se enturmar. Ou talvez um jovem querendo mostrar do que ...
Ben Mezrich, 2011
9
De menina a mulher 3: tudo que você precisa saber para ser ...
Pode estar rolando uma energia de "azaração" e você ainda não percebeu. Fique ligada! • Cuidado com garotos que prometem muito. A maioria dos relacionamentos que dão certo começa sem muitas pretensões e tornam-se grandes ...
Drica Pinotti, 2003
10
O mundo de Erunance: Interlúdio
Agourou baixouma azaração. A marca do desespero estava estampanda em seurosto.Fazia maisdeseis horas que Zanuck havia desaparecido. O Majir estava furioso, em parte consigo mesmo. O garoto havia sumido sem deixar rastros.
GHG, 2013

«AZARAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azaração 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justin Bieber é visto em clima de azaração com dançarina, diz site
Se tem uma celebridade que anda em alta nos últimos tempos, essa celebridade atende pelo nome de Justin Bieber. O cantor, que recentemente lançou o clipe ... «Folha Vitória, 10월 15»
2
Paquera em cruzeiros: veja 5 bons momentos para a azaração
Boates são ambientes propícios para azaração. Os navios de cruzeiro possuem uma ou mais danceterias que ficam abertas até altas horas da noite e atraem ... «Terra Brasil, 8월 15»
3
Isabella Santoni, de "Malhação", revela que fama atrapalha …
Isabella Santoni, de "Malhação", revela que fama atrapalha azaração: "Os meninos dão uma afastada". Purebreak. 24 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, 6월 15»
4
Pollyanna Rocha fala sobre o clima de azaração no Carnaval: "Sou …
Solteira, a atriz, que participou da série do multishow Uma Rua Sem Vergonha, falou sobre o clima de azaração na folia. "Não venho para o Carnaval querendo ... «Revista Quem, 2월 15»
5
BBB 15: madrugada de festa, azaração e torta de 'climão'.
A noite foi bem animada na casa do BBB15. Aconteceu a Festa Ruínas do Templo e rolou muita coisa durante a comemoração. Tivemos brinde da galera, ... «Jornal da Mídia, 1월 15»
6
Salvador tem arrocha, azaração, trânsito caótico e boca de urna em …
Salvador tem arrocha, azaração, trânsito caótico e boca de urna em dia de votação. Como de costume, a cidade ficou uma zona só nos principais locais de ... «Correio da Bahia, 10월 14»
7
Após derrota, argentinos aproveitam clima de azaração na praia de …
O clima de festa continua na praia de Copacabana. Mesmo com a vitória da seleção alemã, os argentinos continuam animados e a azaração corre solta na orla ... «R7, 7월 14»
8
Azaração e comida de rua atraem visitantes em Porto Alegre
O local que se transformou em ponto de encontro e azaração na capital gaúcha chama-se Embarcadero, situado bem no centro da cidade, no Cais do Porto. «Terra Brasil, 7월 14»
9
Brasileiros e turistas aproveitam a Copa do Mundo em clima de …
Primeiro tempo de jogo, bola rolando na Vila Madalena, um dos principais pontos de azaração de São Paulo. A maioria dos turistas estrangeiros que vieram ... «Globo.com, 6월 14»
10
Azaração vai além dos limites em festa da Copa do Mundo em São …
Azaração vai além dos limites em festa da Copa do Mundo em São Paulo. Por Bruna Talarico - iG São Paulo | 26/06/2014 16:47 - Atualizada às 26/06/2014 19: ... «Último Segundo - iG, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Azaração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/azaracao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO