앱 다운로드
educalingo
azarento

포르투갈어 사전에서 "azarento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AZARENTO 의 발음

a · za · ren · to


AZARENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AZARENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Trento · agoirento · agourento · avarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · modorrento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

AZARENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

azangar · azango · azaqui · azar · azara · azaração · azarado · azaranzado · azaranzar · azarar · azarão · azarcão · azares · azaria · azarina · azarola · azaroleira · azaroleiro · azaruja · azarve

AZARENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

포르투갈어 사전에서 azarento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AZARENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «azarento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «azarento» 번역

번역기

AZARENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 azarento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azarento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «azarento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不幸的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unlucky
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बदकिस्मत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قليل الحظ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

несчастливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

azarento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হতভাগ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malchanceux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unglücklich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不運
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불운 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

apes
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không may
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துரதிஷ்டமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपशकुनी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şanssız
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sfortunato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pechowy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нещасливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ghinionist
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άτυχος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ongelukkig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

olycklig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

uheldig
화자 5 x 백만 명

azarento 의 사용 경향

경향

«AZARENTO» 의 용어 사용 경향

azarento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azarento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

azarento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZARENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 azarento 의 용법을 확인하세요. azarento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Era negócio azarento. Um negócio azarento. Parece-me que o que um homem como eu deve fazer é arranjar assim uma coisa como uma bomba de gasolina. Raios, eu sou lá capaz de dirigir uma coisa dessas! A Marie, sim, que é capaz ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Dicionário brasileiro de insultos
Altair J. Aranha. E Á. axíf ugo Que tende a sair dos eixos, que perde o rumo. Pode ser aplicado a pessoas que, de vez em quando, ficam sem norte, confundidas e confundindo. Do latim axis- eixo +/ugere - fugir. azarento Pode ser aquele que ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Revista brasileira de estudos pedagógicos
A seguir, apresentaremos uma comparação do texto "O dia azarento" e "A grande árvore", que receberam das professoras nota média de 6,6 e 6,4. Em relação ao texto "A grande árvore", as professoras de escolas particulares atribuíram 6,4 ...
4
Brasil cinema
O AZARENTO — UM HOMEM DE SORTE THE DOOM MAKER João Bennio/ Bennio Produções Cinematográficas — 1973 * 74 minutos/minutes/minutes □ Na fazenda onde reside, um rapaz é sempre evitado por todos pela fama de "pé- frio" ...
5
Textos Hixkaryâna
azarento para nós 1," disseram 3 . 27. "A traira 3 é azarento para nós 1 . 28 . Como 1 que somos 2 (i. e. que vai nos acontecer) ?" disseram 3. 29. "No meu parecer 2 isto 3 é coisa que não falha1." 30. Indicaram 3 esta direção 1 . 31 .
Desmond Derbyshire, 1965
6
Novas Historias Que Ajudam a Crescer
Os problemas são como as serpentes. Vêm quando os chamamos. Se pensarem que vão acontecer coisas más, é fácil que elas ocorram. Não sejam como o camponês azarento: ser pessimista traz má sorte! MOdElOS PEdAgÓgICOS PáG .
MONTSE DOMENECH, EDUARDO ESTIVILL
7
Os detectives selvagens
A má sorte chegou a ser tão preocupante que uma noite, em alto-mar, o patrão disse que talvez a culpa de tudo fosse do Pirata, que era azarento. Disse-o assim, como quem diz que está a chover ou que tem fome. E então os outros ...
Roberto Bolaño
8
Escritores do Brasil, 1986
Este piano é azarento. E o boato ia passando de uma pessoa para outra, como sempre acontece. Em seguida, as coisas começaram a andar mal naquela casa. O chefe da família adoeceu gravemente e o pretendente da filha, já quase noivo  ...
Aparício Fernandes, 1986
9
CATARSE
Se fosse agora, aumentava mais um, sempre evitava o número azarento... Tamanha foi a sua alegria, que me presenteou com umas férias grandes na Ilha onde trabalhava. Quanto a mim, e apesar de malhadiço, andava de consciência  ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
10
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
Constata-sc, neste soneto, a presença da cosmovisão carnavalesca com suas categorias respectivas, que se estendem desde a familiaridade ao abordar assuntos em torno do "Corvo" azarento e da "Aza" agourenta, até a complexidade da ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996

«AZARENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azarento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pessoas que se irritam com barulhos são mais criativas, diz estudo
Mas nem tudo são más notícias, em relação a fazer parte deste grupo dos 20% 'azarentos' que sofrem desta condição. Como reporta o Huffington Post, um ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10월 15»
2
AcheiUSA publicará crônicas de escritor inspiradas em imigrante …
PB - Brazilino é pacífico, ele “pensa” em mandar todos à PQP, porém, como é minimalista - totalmente desprovido de excessos - muito materialista, azarento ... «AcheiUSA, 9월 15»
3
Selecionador dos Mambas, João Chissano, demitido após derrota …
... mas Moçambique vai lutar até ao fim" · Liga dos Campeões : Sorteio azarento para o PSG ! Desporto. Liga dos Campeões : Sorteio azarento para o PSG ! «RFI, 6월 15»
4
Magna Carta: Pouco interessa o que aconteceu em 1215
Foi um rei azarento e de má fama: violento e sem escrúpulos. Depressa entrou em conflito com bispos e barões. Opôs-se à eleição do novo arcebispo de ... «Público.pt, 6월 15»
5
Nova atualização do Xbox One permitirá ligar e desligar o console …
aff, o cara deve ter mto é azarento .-. ver más. 2 0; •; Responder; •; Compartilhar ›. Twitter; Facebook; G+. -; +. Ver no fórum · Avatar. Bidu1289 • 6 meses atrás. «Tudocelular.com, 4월 15»
6
Um dia aziago: Gunter Grass e Eduardo Galeano.
Flávio Aguiar. reprodução. Segunda-feira, 13 de abril de 2015: um dia aziago. Aziago: azarento, turvo, pesado, de mau agouro. Eu já me acordara de ressaca. «Carta Maior, 4월 15»
7
Príncipe Laurent da Bélgica “ataca” família real
Eu sou um otimista, mas não um azarento como dizem”, assegurou. Laurent, de 51 anos, sempre teve dificuldade em encontrar o seu lugar na família real, ... «Move Notícias, 4월 15»
8
Teatro: Carai Valha-me Deus no Centro Cultural de Chaves
Um divertido espetáculo com um apresentador azarento e uma personagem que nem é para ali chamada, a inabalável “mulher-que-faz-renda”. O espetáculo ... «Diario atual, 4월 15»
9
Caubói Cézar Lima leva R$ 1,5 milhão do BBB 15
O prêmio principal saiu para aquele que, apesar de não vencer nenhuma Prova do Anjo nos mais de 70 dias de confinamento e ser considerado o "azarento" ... «A Tarde On Line, 4월 15»
10
Portugal prepara jogos com Sérvia e Cabo Verde
Liga dos Campeões : Sorteio azarento para o PSG ! Desporto. Liga dos Campeões : Sorteio azarento para o PSG ! Liga dos Campeões : Barça e Juventus ... «RFI, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Azarento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/azarento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO