앱 다운로드
educalingo
baixel

포르투갈어 사전에서 "baixel" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BAIXEL 의 발음

bai · xel


BAIXEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BAIXEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

corrupixel · froixel · frouxel · pixel · troixel · trouxel

BAIXEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira · baixeiro · baixela · baixete · baixeza · baixia · baixinho · baixio · baixista · baixo · baixo-bretão · baixo-império · baixo-ventre

BAIXEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · chapel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel

포르투갈어 사전에서 baixel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baixel» 번역

번역기

BAIXEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baixel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baixel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baixel» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

baixel
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bajel
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Downloadable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

baixel
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

baixel
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

baixel
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baixel
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

baixel
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

baixel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

baixel
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

baixel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

baixel
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

baixel
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

baixel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

baixel
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

baixel
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

baixel
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

baixel
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

baixel
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

baixel
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

baixel
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

baixel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

baixel
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

baixel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

baixel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

baixel
화자 5 x 백만 명

baixel 의 사용 경향

경향

«BAIXEL» 의 용어 사용 경향

baixel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baixel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baixel 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAIXEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baixel 의 용법을 확인하세요. baixel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Chegaram-se logo as outras tres galeras á capitania para saber o que se lhes ordenava, andou o general que as duas saissem ao mar. e elle com a outra iria ao longo da terra, porque assim não lhes escaparia o baixel. Apertou a chusma os ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
De bordo do baixel perguntaramnos quem éramos, para ondenavegávamos e donde vínhamos; mas, porque nosfizeram em francês estas perguntas, dissenoso renegado: — Ninguém responda, porque estes sem dúvida são corsários ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Perguntar queria o general que açoites eram aqueles, e que desencanta- mento de Dulcinéia, quando disse o piloto: — Monjuic3 faz sinal de que há baixel de remos na costa pela banda do poente. Isto ouvido, saltou o general na coxia e ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Memórias da mocidade
Entre o vendaval e a rocha párte-se o baixel. O piloto e o léme hão-de salval-o! Depois de estar salvo n'outro ponto o espera a morte. O baixel da humanidade não tem morte forçosa. Mas tem os vermes que a esperam ! Tem a gloria que a ...
Francisco Soares Franco Junior, 1867
5
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
disse , he que a todos quantos vaõ no navio -morrem-lhe os piolhos, sem que lhes fique nenhum , nem em todo o baixel acharaõ hum so , ainda que o pezem a ouro ; e assim , Sancho , passa tu a maõ por hu- ma coxa da perna , e se topares ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
6
Dom Quixote de la Mancha:
Mandou o capitãomor que saíssem duas ao mar, que ele, com a outra, iria terra a terra, porque assim o baixel não lhes escaparia. Apertoua chusma os remos, impelindo agalé com tanta fúria, que parecia que voava. As que saíram aomar, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Dom Quixote de La Mancha
tal modo que a abriu toda sem causar outro mal; mas, como víssemos que íamos ao fundo, todos em altas vozes começamos a pedir socorro e a rogar aos do baixel que nos recolhessem, porque nos alagávamos. Amainaram então as velas, ...
de Cervantes, Miguel, 2014
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Lembra-te Deus que és pó, para humilhar-te; e como teu baixel sempre fraqueja nos mares da vaidade, onde peleja, te põe à vista a terra onde salvar-te. Alerta, alerta, pois o vento berra; e se sopra a vaidade, e incha o pano, na proa a terra ...
Massaud Moisés, 2000
9
Canto da Solidão
Voga, baixel sem ventura, Pela túrbida planura, Através da sombra escura, Voga sem leme e sem norte; Sem velas, fendido o mastro, Nas vagas lançado o lastro, E sem ver nos céus um astro, Ai! que só te resta a morte! Nada mais ...
Bernardo Guimarães, 2013
10
Obra poética: edição crítica
Minh'alma é um lago adormecido e morto À luz da lua - funeral claräo, Baixel sem guia que sonhara o porto E verga ao baque de cruel tufäo! Minh'alma é um túmulo q'cerrou-se há pouco Guardando os restos de um prezado bem, Chispa ...
Francisco Lobo da Costa, 1991

«BAIXEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baixel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O som das letras e a escrita (I)
O grafema x utiliza-se nas palavras ameixa, baixel, baixo, bexiga, coaxar, coxia, eixo, elixir, enxofre, faixa, feixe, madeixa, mexer, oxalá, praxe, rouxinol, vexar, ... «Jornal de Notícias, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Baixel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/baixel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO