앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "barqueiros" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BARQUEIROS 의 발음

bar · quei · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARQUEIROS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BARQUEIROS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Barreiros
bar·rei·ros
Briteiros
Bri·tei·ros
Calheiros
Calheiros
Medeiros
Me·dei·ros
Trigueiros
Trigueiros
arranca-pinheiros
ar·ran·ca·pi·nhei·ros
canoeiros
ca·no·ei·ros
esvalteiros
es·val·tei·ros
gameleiros
ga·me·lei·ros
limpa-candeeiros
lim·pa·can·de·ei·ros
mata-moiros
ma·ta·moi·ros
melrinho-dos-pereiros
mel·ri·nho·dos·pe·rei·ros
pastel-dos-tintureiros
pas·tel·dos·tin·tu·rei·ros
pau-dos-feiticeiros
pau·dos·fei·ti·cei·ros
pimenteiros
pi·men·tei·ros
ruiva-dos-tintureiros
rui·va·dos·tin·tu·rei·ros
sete-coiros
se·te·coi·ros
terceiros
ter·cei·ros
traga-moiros
tra·ga·moi·ros
tuniceiros
tu·ni·cei·ros

BARQUEIROS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

barotrauma
barotropismo
barotrópico
barógrafo
barómetro
baróstato
barômetro
barquear
barqueira
barqueiro
barquejar
barqueta
barquete
barquilha
barquilheiro
barquilho
Barquinha
barquinho
barquino
barra

BARQUEIROS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Eros
Tauros
barros
celtiberos
coleópteros
empunidoiros
escombros
extramuros
foraminíferos
gêneros
hemípteros
himenópteros
intramuros
joão-de-barros
mamíferos
poedoiros
poríferos
quirópteros
saros
sopros

포르투갈어 사전에서 barqueiros 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barqueiros» 번역

번역기
online translator

BARQUEIROS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 barqueiros25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barqueiros 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «barqueiros» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

船工
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Barqueros
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Boatmen
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

boatmen
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البحارة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лодочники
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

barqueiros
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাঝি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Boatmen
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

boatmen
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schiffern
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

船頭
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

뱃사공
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

boatmen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

boatmen
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

படகோட்டிகள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नावा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

boatmen
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

barcaioli
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

boatmen
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

човнярі
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

boatmen
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βαρκάρηδες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skippers
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

båtmän
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

båtførere
화자 5 x 백만 명

barqueiros 의 사용 경향

경향

«BARQUEIROS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barqueiros» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barqueiros 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barqueiros» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barqueiros 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARQUEIROS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 barqueiros 의 용법을 확인하세요. barqueiros 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
No Algarve, durante o século XV, era grande o número de escravos mouros empregados como barqueiros e, depois do século XVI, de cativos africanos empregados nas armações de pesca. Em segundo lugar, tal tradição, que chegaria ao ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
2
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Os escravos de ganho remadores e barqueiros geralmente trabalhavam em barcos pertencentes aos seus senhores, mas não era raro que eles se empregassem em embarcações de terceiros mediante um salário previamente ajustado.
Luís Carlos Soares, 2007
3
Revista universal Lisbonense
A associação dos barqueiros nãe c mais que um exemplo, uma tentativa, um ensaio. Mas o que n'es- te ensaio achamos demais singular e digno de atten- ção é ter sido concebido e realisado por homens a quem faltam os primeiros ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
4
Miguel Strogoff:
Oembarque realizouse acusto, porque as margens do rio, inundadas, opunhamse aquea barcaça encalhasse na areia para fazer assim um ponto deapoio. Entretanto, passada meia hora detrabalhosafaina, os barqueiros conseguiram meter ...
Júlio Verne, 2013
5
Economia do Turismo
Suponha que a oferta de passeios seja composta por barqueiros com capacidade para transportar apenas uma família por dia. Cada barqueiro desse mercado evidencia diferentes custos marginais. É possível atribuir essa diferença, por ...
Glauber Eduardo de Oliveira Santos, Décio Katsushigue Kadota, 2012
6
OS BARQUEIROS DO SAO FRANCISCO
Otávio e Marco Antônio estão passando as férias em Juazeiro (BA), na casa do tio Amâncio, que os leva a um passeio de barco pelo rio São Francisco.
ARISTIDES FRAGA LIMA
7
Obra poética
OS. BARQUEIROS. DO. VOLGA. Quilha audaz nas águas vai; Remo sobe e remo cai. Frontes banhadas, Maos calejadas; Leve o barco a deslizar! No mar se fia. À luz do dia Já se banha na amplidäo do mar! Longe a praia al veja ao sol, ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
8
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Comprehen- de efte deftricto as Freguezias de Barqueiros , Villa Jo- zaö , S. Nicoláo de Mezaö-frio, Villa Marim , Cidade- lhc , Sedielos. Barqueiros he a primeira Freguezia , que fica na ponta que faz o rio Teixeira com o rio Douro ; e ficando ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
9
Aconteceu no Século Vinte
UMA EXPEDIÇÃO NO ACRE Fevereiro de 1973 Cidade de Cruzeiro do Sul - Vale do ƒurua' Estado do Acre NAO ERAM AINDA SEIS horas da manhá quando os dois barqueiros já aguardavam seus passageiros que subiriam o Rio Moa até  ...
DANIEL CARVALHO
10
Abraham Lincoln
A pensão de Marie Laveau na St. Claude Street não era nem de longe a casa em estilo espanhol mais elegante da cidade, mas era boa o bastante para aqueles dois barqueiros de Indiana repousarem por uma semana. Não muito longe da ...
Seth Grahame-Smith, 2012

«BARQUEIROS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barqueiros 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Entregava droga com um BMW
Foi detido à entrada da A11, em Barqueiros, pelo Núcleo de Investigação Criminal (NIC) da GNR de Braga: tinha debaixo do banco um quilo de haxixe. «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Barqueiros fazem cota e constroem rampa em porto de Rodrigues …
Barqueiros que trabalham fazendo a travessia de veículos no porto do município acreano de Rodrigues Alves, distante 627 quilômetros de Rio Branco, ... «Globo.com, 10월 15»
3
Recife cadastra barqueiros do Marco Zero e cria normas de …
Os barqueiros que trabalham no Marco Zero do Recife, fazendo a travessia entre a praça e o Parque das Esculturas, no Bairro do Recife, agora são ... «Globo.com, 9월 15»
4
Barqueiros reclamam da velocidade de navios próximo à Ilha do Mel
A velocidade dos navios passando próximo ao destino indutor do Paraná, a Ilha do Mel, é alta e provoca problemas aos barqueiros e donos de lanchas de ... «Correio do Litoral, 9월 15»
5
Sede dos barqueiros da Costa da Lagoa, em Florianópolis, é …
Os barqueiros da Costa da Lagoa, no Leste da Ilha de Santa Catarina, ficaram atônitos ao chegar na sede da CooperCosta nesta segunda-feira (24). Quando ... «Notícias do Dia Online, 8월 15»
6
Barqueiros falam em dificuldades para legalizar serviços fluviais no …
O barqueiro Vanderlan Pinheiro da Silva, de 45 anos, critica a ação da Ageac, devido às altas taxas que precisam pagar, sem nenhuma garantia de assistência ... «Globo.com, 4월 15»
7
Miguel Faria gere um hobbie que já vale oito milhões de euros
As marcas mais valiosas da vertente alimentar correspondem ao vinho verde (Encosta do Xisto) e ao vinho alentejano (Vale Barqueiros), estando esta última ... «Dinheiro Vivo, 4월 15»
8
Grupo é resgatado após ser esquecido por barqueiro na Raposa
O grupo teria relatado aos bombeiros que acenaram para outros barqueiros ... que o grupo não ligou antes, pois ficou na expectativa que o barqueiro voltasse. «Globo.com, 4월 15»
9
Colisão entre dois veículos causa uma vítima...
Um morto é o resultado de um acidente de viação registado, ontem de manhã, na localidade de Barqueiros, concelho de Barcelos. A colisão, envolvendo dois ... «Correio do Minho, 3월 15»
10
Barqueiros preservam tradições na Costa da Lagoa, em Florianópolis
Analfabeto das letras, Nildo Nicodemos Frutuoso, 54 anos, homem de pouca fala, herdou dos pais os saberes da pesca. Mas é a navegação que alimenta o ... «Notícias do Dia Online, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Barqueiros [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/barqueiros> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z