앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "barraca" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BARRACA 의 발음

bar · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRACA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BARRACA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «barraca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
barraca

판잣집

Barraca

텐트 또는 텐트는 피난처 또는 튜브 및 / 또는 로프의 프레임 위에 배치되거나 연결되어있는 직물 또는 기타 유연한 재료의 벽으로 구성됩니다. 일부 텐트는 땅에 묶일 필요가 없지만 다른 텐트는 말뚝에 묶여 땅에 고정 된 밧줄을 사용해야합니다. 텐트는 처음에 유목민들에 의해 사용 된 것으로 보이며, 이동시에 군대에 의해 파급되었으며 요즘 레크리에이션 목적으로 널리 사용됩니다. 현대식 포장 마차는 내화 재료로 만들 수 있습니다. Uma tenda ou barraca é um abrigo, consistindo de paredes de tecido ou outro material flexível disposto sobre ou amarrado a uma armação de tubos e/ou cordas. Algumas barracas não necessitam ser presas ao chão, enquanto outras exigem o uso de cordas amarradas em estacas e fixadas no solo. As barracas parecem ter sido utilizadas inicialmente por povos nómadas, o seu uso foi disseminado por exércitos em deslocamento e hoje em dia são muito utilizadas para fins recreativos. Barracas modernas podem ser feitas de material resistente ao fogo.

포르투갈어 사전에서 «barraca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARRACA 운과 맞는 포르투갈어 단어


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
buraca
bu·ra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
car·ra·ca
catraca
ca·tra·ca
craca
cra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
jararaca
ja·ra·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
morraca
mor·ra·ca
orraca
or·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
sararaca
sa·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

BARRACA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

barra
Barrabás
barracar
barracão
barracento
barrachel
barraco
barraconense
barraconista
barracório
barracuda
barrada
barradela
barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca

BARRACA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aca
alpaca
ataca
balastraca
caca
cuaca
faca
laca
maca
mandraca
naca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
tararaca
vaca

포르투갈어 사전에서 barraca 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BARRACA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «barraca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
barraca 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «barraca» 번역

번역기
online translator

BARRACA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 barraca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barraca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «barraca» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

帐篷
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tienda
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

tent
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तंबू
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خيمة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

палатка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

barraca
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তাঁবু
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

khemah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zelt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

テント
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

텐트
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tarub
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lều
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூடாரம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तंबू
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çadır
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tenda
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

namiot
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

палатка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cort
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκηνή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tent
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tält
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

telt
화자 5 x 백만 명

barraca 의 사용 경향

경향

«BARRACA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barraca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barraca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barraca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

barraca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARRACA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

barraca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Renard
Os moralistas que louvam o trabalho fazem-me pensar nos palermas que foram ludibriados numa barraca de feira e que tentam fazer os outros entrarem ali de qualquer maneira.

«BARRACA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 barraca 의 용법을 확인하세요. barraca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Cabin
Introduction by John garrett Underhill.
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
2
Onde Tem ? Roteiro de Compras Gastronomicas Em Sao
Lugar certeiro para se comprar flor de abobrinha. l Barraca do Beto Feira do Pacaembu, praça Charles Múller ** (11) 7836-2644 e 7836-2642 Rua Américo Alves Pereira Filho, s/ns, Morumbi i* (11) 3758-8833 e 3758-8855 É o rei das frutas ...
FLAVIA PINHO
3
A Guerra da Meseta
37 A BARRACA DE PRAIA Max, um dia, uma tarde, tem ou oito ou nove ou dez anos e está dentro de um enorme cubo de pano com largas listras azuis. Um cubo cheio de sombra. A sombra está quente. Max respira azul. É uma barraca de ...
Artur Portela, 2009
4
Tpm
Sabe aquela barraca de praia que vira extensão da casa da gente? A da Helô é assim. Com o plus de 12 anos de experiência traduzidos em profissionalismo A Helô começou como uma barraca qualquer de praia, em 1994, mas a qualidade  ...
5
Trip
Já na barraca, beijaram-se e sussurraram um "boa noite" e um "eu te amo". Caíram no sono. Como o pior., pesadelo do mundo, acordaram com barulho de tiros. A voz de Ned rompeu o silêncio: "Meu Deus, achol que eu estou morrendo.
6
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
Segundo Miranda, sua barraca acabou por se tornar um lugar onde as pessoas continuavam a festa depois do jogo. O bom relacionamento com todo "tipo de gente" atraía todos os que podiam ficar até mais tarde comemorando os resultados ...
‎2006
7
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
Minha barraca — a número 1 - foi armada próxima aos penhascos, e ali vivi durante toda minha estada na Ilha Elephant. A barraca de Crean foi armada ao lado da minha, e as outras três ficaram a alguns metros de distância, sobre neve  ...
ERNEST SHACKLETON
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Ailegou tambem que a barraca não impedia a feira, e concluiu invocando o artigo 28a? do codigo administrativo por negar a competencia da camara; mas esta, não ' obstante a excepção de competencia, foi por diante; e a final foi removida ...
Portugal, 1870
9
Andando... Sem Poder Andar
Ronaldo, vá descansar na barraca. Aqui está muito frio, você vai ficar doente. — Acorda, Ronaldo... Num estalo resolvi levantar e ir para nossa barraca em busca de um lugar mais confortável e menos frio. Sonolento e sem enxergar muito ...
Ronaldo Denardo
10
Jesus Coach
Eu amo a idéia de sua vinda para roubar nossa barraca — a barraca de nossa perspectiva limitada, de nossa compreensão frágil e segmentada, a barraca que nós pensamos que nos mantém seguros, mas que na verdade está nos ...
LAURIE BETH JONES

«BARRACA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barraca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Barraca pega fogo na Feira de Artesanato da Afonso Pena
Uma barraca de alimentação pegou fogo no final da manhã deste domingo, na Feira de Artesanato da Avenida Afonso Pena, região centro-sul da capital ... «Estado de Minas, 10월 15»
2
Ônibus bate em barraca na avenida Dorival Caymmi
Um ônibus bateu em uma barraca que fica ao lado do supermercado Bompreço, na avenida Dorival Caymmi, no bairro de Itapuã, por volta das 4h desta ... «A Tarde On Line, 9월 15»
3
Santos estreia barraca de praia oficial durante clássico contra o …
Além da barraca na praia, o Santos ainda disponibilizará outro local para os torcedores que não conseguiram ingressos para a Arena Corinthians ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Após perder a esposa, comerciante tem barraca atingida por …
A tempestade na vida do comerciante José Pereira Pinto, de 76 anos, começou com a morte da esposa e se intensificou com a destruição de sua barraca de ... «A Tribuna, 8월 15»
5
Barraca inicia apoio aos fiéis na BR-365 entre Uberlândia e Romaria
Há 38 anos, a aposentada Rosário Martins Silva presta assistência na barraca de apoio aos fiéis que caminham rumo à festa religiosa de Nossa Senhora da ... «Globo.com, 8월 15»
6
"Sofria de esquizofrenia e depressão", diz irmã de dono de barraca
O comerciante Antônio Paulo Bispo da Silva, 55 anos, morreu na frente de sua barraca de lanches após ser baleado pelo policial civil Carlos Evandro Vieira do ... «Correio da Bahia, 7월 15»
7
Comerciante é morto dentro da própria barraca no Imbuí
Um comerciante foi assassinado, na noite desta quinta-feira, 16, no bairro do Imbuí, em Salvador. Antônio Paulo Bispo da Silva, 56 anos, morreu por volta das ... «A Tarde On Line, 7월 15»
8
Contenha-se! Argentino comete gafe e exibe "barraca armada"
A seleção argentina encara a Colômbia nesta sexta-feira, pelas quartas de final da Copa América , mas, dias antes do jogo, foi algo bastante curioso que ... «Terra Brasil, 6월 15»
9
Babilônia - Regina perderá barraca da praia
Desta vez, Regina vai perder a barraca e será o seu ajudante, Valdeci, quem dará o golpe. No entanto, a morena terá certeza de que ele não agiu sozinho. «Globo.com, 6월 15»
10
Barraca pode custar quase R$ 6 mil no São João de Campina Grande
"Houve um aumento nos preços das barracas neste ano, o que fez com que alguns comerciantes desistissem de trabalhar no evento em 2015. Em alguns ... «Globo.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Barraca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/barraca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z