앱 다운로드
educalingo
baú

포르투갈어 사전에서 "baú" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BAÚ 의 발음

ba · ú


BAÚ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BAÚ 의 뜻은 무엇인가요?

가슴

가슴은 가장 오래된 형태의 가구 중 하나입니다. 그것은 4 개의 벽과 움직일 수있는 덮개가있는 일반적으로 사각형 구조입니다. 내부 공간은 분할 될 수도 있고 분할되지 않을 수도 있습니다. 그것은 주로 고급 옷, 총, 음식, 귀중품을 보관하는 데 사용되었습니다. 가슴은 숨겨진 보물이있는 둥근 뚜껑이 달린 직사각형 나무 상자로 널리 알려져 있습니다. Commons에는 Baú에 관한 이미지와 다른 파일이 포함 된 카테고리가 있습니다.

BAÚ 운과 맞는 포르투갈어 단어

angaú · ataraú · baraú · cabaú · cametaú · cupuaú · curimataú · gargaú · gradaú · guinaú · ibijaú · jamaracaú · janaú · jaú · mafaú · mundaú · paraú · picaú · piraú · taguaú

BAÚ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

baunilha · baunilha-dos-jardins · baunilhazinha · baunilhão · bauru · bauruense · bautismo · bautizar · bauxita · bauxítico · baúna · Baviera · bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba

포르투갈어 사전에서 baú 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BAÚ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «baú» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baú» 번역

번역기

BAÚ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 baú25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baú 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «baú» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

行李箱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Baúl
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

chest
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ट्रंक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جذع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

магистральный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

baú
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ট্রাঙ্ক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tronc
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

batang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stamm
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

トランク
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

트렁크
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gedhe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thân cây
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உடற்பகுதியில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ट्रंक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gövde
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tronco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tułów
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Сундук
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

portbagaj
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κορμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bagageutrymme
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bagasjerom
화자 5 x 백만 명

baú 의 사용 경향

경향

«BAÚ» 의 용어 사용 경향

baú 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baú» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baú 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAÚ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 baú 의 용법을 확인하세요. baú 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Baú de ossos
Lançado em 1972, esta edição de 'Baú de Ossos' reproduz e respeita o texto das anteriores, complementando-a apenas com fac-similes de páginas dos originais de Nava e um índice onomástico.
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
2
O baú do guerrilheiro: memórias da luta armada urbana no Brasil
Em 'O Baú do Guerrilheiro', o jornalista Ottoni Fernandes Jr., que ficou durante anos preso pela repressão e protagonizou o primeiro tribunal de pena de morte durante a ditadura militar, revela suas memórias de ex-militante político.
Ottoni Fernandes Júnior, 2004
3
Segredos do baú e outros contos, os
'Os segredos do baú e outros contos' é uma reunião de histórias de Deonísio da Silva, um autor que conhece muito bem as palavras e sabe brincar com elas de um jeito diferente.
Deonísio da Silva
4
O baú do Raul revirado
O baú em que Raul Seixas guardava as pequenas lembranças de sua carreira está, finalmente, ao alcance do público.
Raul Seixas, Kika Seixas, Silvio Essinger, 2005
5
Baú de Lágrimas: O Diário do Holocausto
Por meio século, um segredo terrível permaneceu escondido, trancado em um baú no porão... “Baú de lágrimas: o diário secreto do holocausto” é um impressionante testemunho narrado por Nonna Bannister, uma mulher russo-americana ...
Nonna Bannister, Denise George, Carolyn Tomlin, 2013
6
Coleção Baú: Pouco amor não é amor : contos
Não há meio-termo para os amantes - ou o amor é eterno ou não é amor - a filosofia e a ficção de Nelson Rodrigues não dão margem a dúvidas.
Nelson Rodrigues, Caco Coelho, 2002
7
Brinquedos Ensebados do Baú Estropiado: Para todos os que ...
Vitinho era uma daquelas crianças: bastava entrar na loja de brinquedo que chorava, esperneava, pedia tudo o que via e insistia tanto que acabava ganhando o que queria.
Eliana Martins, 2014
8
Baú de Ideias: Esquetes teatrais de humor
O livro Baú de Ideias traz 19 esquetes de humor que foram escritas e encenadas no espetáculo de mesmo nome durante dois anos alcançando a marca de mais de 10.000 espectadores.
Robson Campos de Abreu, 2013
9
O Gárgula
Depois de alguns atritos, enfim, Bernardo e Ian concordaram em ajudar Ana a recuperar o baú da Torre do Gárgula. Seria apenas um empréstimo, como ela havia declarado. Pegariam o baú, examinariam o conteúdo e depois o devolveriam ...
Jaqueline Carvalho
10
O Baú Do Vovô Pança
O livro narra um diálogo emocionante entre um garoto e seu avô,que relata episódios vividos quando criança, falando das brincadeiras de épocas passadas, ensinando e comparando-as com os dias de hoje.
Darcy Nogueira Brito

«BAÚ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baú 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pesquisadores flagram corte ilegal de palmito no Morro do Baú, em …
Pesquisadores flagraram o corte ilegal de exemplares de Palmeira Juçara na área em que se pretende instalar o Parque Natural Municipal do Morro do Baú, ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
Do fundo do baú! Anitta mostra foto fazendo pose na infância
Anitta abriu o baú nesta sexta-feira, 25, e mostrou aos fãs uma foto de quando era criança. Na imagem compartilhada nas redes sociais, ela aparece fazendo ... «Caras, 9월 15»
3
Mariana Belém abre o baú e posta foto da mãe, Fafá de Belém …
Mariana Belém , 34 anos, resolveu abrir o baú de fotos antigas nesta quarta-feira, 16, e publicou em seu Instagram uma foto da mãe, Fafá de Belém, de 59 anos ... «Globo.com, 9월 15»
4
Mulher morre após caminhão-baú colidir com moto na cidade de …
De acordo com informações da polícia, o caminhão-baú seguia no mesmo sentido quando colidiu com a motocicleta. Com o impacto da colisão, o casal acabou ... «Globo.com, 8월 15»
5
Do fundo do baú! Bárbara Borges relembra tempos de paquita: "20 …
Bárbara Borges compatilhou em seu Instagram, nesta quinta-feira (23), uma montagem de fotos em que aparece vestida como paquita. A atriz não só ... «R7, 7월 15»
6
Fundo do baú dos famosos: Ana Maria Braga mostra foto antiga e …
Veja fotos antigas do baú de vários famosos na galeria. Ana Maria Braga. Veja outros famosos que mexeram no fundo do baú e revelam fotos. Preta Gil resgata ... «iG Gente, 7월 15»
7
Silvio Santos quer Marcelo Rezende e Datena para reviver Baú da …
O dono do SBT, Silvio Santos, deseja contratar Marcelo Rezende e José Luiz Datena para alavancar o retorno do Baú da Felicidade. Somados, os contratados ... «Vox Notícias, 6월 15»
8
Criminosos trancam funcionários em baú de caminhão refrigerado …
Após o roubo, as vítimas foram trancadas pelos criminosos no baú refrigerado do caminhão. Os funcionários da empresa de transporte de frutas foram ... «Globo.com, 6월 15»
9
Silvio Santos pensa em voltar com o Baú da Felicidade
Algumas décadas atrás, era comum ver gente fazendo fila em frente às lojas do Baú da Felicidade para retirar prêmios variados. Pois agora a empresa de ... «Paraná-Online, 6월 15»
10
Silvio Santos prepara volta do "Baú da Felicidade"
O dono do SBT pretende anunciar em breve a volta do "Baú da Felicidade". Segundo o colunista Flávio Ricco, a ideia do Homem do Baú é vincular a sua marca ... «NE10, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baú [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bau-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO