앱 다운로드
educalingo
bazofiar

포르투갈어 사전에서 "bazofiar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BAZOFIAR 의 발음

ba · zo · fi · ar


BAZOFIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 BAZOFIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu bazofio
tu bazofias
ele bazofia
nós bazofiamos
vós bazofiais
eles bazofiam
Pretérito imperfeito
eu bazofiava
tu bazofiavas
ele bazofiava
nós bazofiávamos
vós bazofiáveis
eles bazofiavam
Pretérito perfeito
eu bazofiei
tu bazofiaste
ele bazofiou
nós bazofiamos
vós bazofiastes
eles bazofiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bazofiara
tu bazofiaras
ele bazofiara
nós bazofiáramos
vós bazofiáreis
eles bazofiaram
Futuro do Presente
eu bazofiarei
tu bazofiarás
ele bazofiará
nós bazofiaremos
vós bazofiareis
eles bazofiarão
Futuro do Pretérito
eu bazofiaria
tu bazofiarias
ele bazofiaria
nós bazofiaríamos
vós bazofiaríeis
eles bazofiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bazofie
que tu bazofies
que ele bazofie
que nós bazofiemos
que vós bazofieis
que eles bazofiem
Pretérito imperfeito
se eu bazofiasse
se tu bazofiasses
se ele bazofiasse
se nós bazofiássemos
se vós bazofiásseis
se eles bazofiassem
Futuro
quando eu bazofiar
quando tu bazofiares
quando ele bazofiar
quando nós bazofiarmos
quando vós bazofiardes
quando eles bazofiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bazofia tu
bazofie ele
bazofiemosnós
bazofiaivós
bazofiemeles
Negativo
não bazofies tu
não bazofie ele
não bazofiemos nós
não bazofieis vós
não bazofiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bazofiar eu
bazofiares tu
bazofiar ele
bazofiarmos nós
bazofiardes vós
bazofiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bazofiar
Gerúndio
bazofiando
Particípio
bazofiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BAZOFIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acofiar · afiar · aporfiar · atrofiar · chefiar · cofiar · confiar · desafiar · desconfiar · desenfiar · desfiar · enfiar · esgrafiar · fiar · garfiar · hipertrofiar · porfiar · refiar · trancafiar · trincafiar

BAZOFIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba · baxo · baxtera · bazar · bazareiro · bazaruco · bazarugo · bazé · bazofiador · bazófia · bazófio · bazuca · bazulaque

BAZOFIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ampliar · anafiar · anunciar · cambiar · catrafiar · denunciar · encatrafiar · entrefiar · enviar · esfiar · familiar · iniciar · liar · malconfiar · peculiar · rafiar · rufiar · tresfiar · trocafiar · variar

포르투갈어 사전에서 bazofiar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BAZOFIAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «bazofiar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bazofiar» 번역

번역기

BAZOFIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bazofiar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bazofiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bazofiar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

昂首阔步
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bazofiar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bash
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अकड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اختيال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

развязность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bazofiar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সদম্ভ চাল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fanfaron
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stolzieren
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

濶歩
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

허풍 떨기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

swagger
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hợp thời trang
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நடையானது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तोर्यात चालणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çalım
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pavoneggiarsi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wywyższać się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Баш
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

făli
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κορδόνομαι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

windmakerig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

swagger
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sprade
화자 5 x 백만 명

bazofiar 의 사용 경향

경향

«BAZOFIAR» 의 용어 사용 경향

bazofiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bazofiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bazofiar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAZOFIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bazofiar 의 용법을 확인하세요. bazofiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. conj.: bnzofie, ele. ICJ. bazófia e bazófio. bazófio, adj. e s. m. ICJ. bazofio, do v. bazofiar. bazuca, s. j.: aportg. do ingl. bazooca. bazulaque, s. m. bdélio, s. m. bdelômetro, s. m. bê, s. m. PI.: bês ou bb. bc-á-bá, s. m. Pi: bê- ú-bâs. bearnês, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
caxá, j. от. baxado, s. m. baxalato, s. m. baxete (ê), s. m. baxiúba, s. f. baxtera (es ), s. f. bazar, s. m. bazareiro, s. m. bazé, s. m. bazofia, s. f./Cf. bazofia, do v. bazofiar. bazofiador (ô), adj. e s. m. bazofiar, v. Pres. ind.: bazofio, bazofias, bazofia ...
Walmírio Macedo, 1964
3
O pregado
Poderia perfeitamente ter dito: «Afinal, que horas são?» Ou então: «Quem é que vai à frente no campeonato?» Siggi, Franki e Max ficaram, por assim dizer, sem palavras. Só mais tarde, quando já o pregado desatara a bazofiar, é que Max foi  ...
Paulo Rêgo, 2011
4
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Se ha alguma especie de viventes que tenha razão de bazofiar ou dizer: « Sou o rei do Universo; Deos criou tudo para mim! ›› a nenhuma especie compete com mais razão essa ufania que a formiga vulgarmente conhecida pelo nome de ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
5
Os Miseráveis:
fidalgos numa taberna, que falam das suas terras, do seu gado, dos seus servos; que no teatro pateiam as atrizes, para demonstrarem o seu bom gosto; que se intrometem com os oficiais da guarnição, para bazofiar de destemidos e valentes  ...
Victor Hugo, 2013
6
Os sebastianistas
Põe dois ós hum sobre outro , E põe-lhe outro á direita ; Põe outro como o primeiro, ; Ahi tens a conta feita. Que vem a ser nesta forma 808 oitocentos e oito . Tudo isto passou, e os Franchinotes a roubar T a mentir, a comer, e bazofiar, e o Rei ...
José Agostinho de Macedo, 1810
7
Gente Não É Salame
Normalmente, nós, latino-americanos, costumamos nos bazofiar desses atos de prestidigitação. Se enganamos, nos consideramos inteligentes, capazes e espertos. Comemoramos gambiarras, “gatos” e jeitinhos... Francamente, acredito que ...
Marcelo Silva, 2010
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
barrir barulhar basculhar basear bastar bastardear batalhar bater batizar batucar bazofiar beatificar beber beberar bebericar beberricar bedelhar beijar beijocar beiradear beirar beliscar bem-aventurar bem-fadar bem-fazer bem-merecer ...
Bolognesi,joão
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. P. Louvaminheiro. ALARDEAMÈiNTO. V. Alardo. Ostentacño. Car. ioso , Dicción. ALARDEAR , y. at. Fazer alardo em todos os sentidos. Eufr.1i. 2. §. ' intransît. Ulis. 57. "ludo he alardear : 11 bazofiar. Vieira, ajuntar fazenda para que outros ...
António de Morais Silva, 1823
10
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[264] garrulice – falação. [265] esmalmado –semalma, sem energia,mole, desleixado. [266] enfrenesiado –aquele a quemse causa frenesi, impacientado. [ 267] bazofiar – envaidecerse. [268] exprobrar – censurar, repreender. [269] “ Amelinha ...
Aluísio Azevedo, 2013

«BAZOFIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bazofiar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comportamento corrupto e pensamento moral
... deplorável, de dissimulação e de intolerante intransigência que parece só saber bazofiar do problema da impunidade e da moralidade. É exigir a disposição, ... «Âmbito Jurídico, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Bazofiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bazofiar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO