앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "beguinaria" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BEGUINARIA 의 발음

be · gui · na · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGUINARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BEGUINARIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «beguinaria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Beguin

Beguinário

beguinary는 beguines가 살았던 수도원이었고, 일종의 금욕 생활을하는 beatas이었다. O beguinário era o mosteiro onde viviam as beguinas, beatas que levavam uma espécie de vida ascética.

포르투갈어 사전에서 «beguinaria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEGUINARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alternaria
al·ter·na·ri·a
alvenaria
al·ve·na·ri·a
asnaria
as·na·ri·a
charlatanaria
char·la·ta·na·ri·a
ciganaria
ci·ga·na·ri·a
cornaria
cor·na·ri·a
ervanaria
er·va·na·ri·a
franco-maçonaria
fran·co·ma·ço·na·ri·a
glutonaria
glu·to·na·ri·a
macenaria
ma·ce·na·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
marcenaria
mar·ce·na·ri·a
maçonaria
ma·ço·na·ria
monaria
mo·na·ri·a
panaria
pa·na·ri·a
passamanaria
pas·sa·ma·na·ri·a
poltronaria
pol·tro·na·ri·a
refinaria
re·fi·na·ri·a
tanaria
ta·na·ri·a
tenaria
te·na·ri·a

BEGUINARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

begarim
bege
begiátoa
begoniáceas
begoniáceo
begónia
begônia
beguaba
beguava
begue
begueiro
beguina
beguino
beguira
beguiri
begum
begume
behaviorismo
behaviorista
behaviourismo

BEGUINARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maria
altanaria
aluminaria
antenaria
casernaria
castelhanaria
chatinaria
damasquinaria
estearinaria
gitanaria
latinaria
matronaria
maçanaria
parafinaria
porcelanaria
ruinaria
saionaria
santanaria
sovinaria
tercenaria

포르투갈어 사전에서 beguinaria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beguinaria» 번역

번역기
online translator

BEGUINARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 beguinaria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beguinaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «beguinaria» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

贝居安女修道院
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Beguinaria
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Beguinage
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بيجويناج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Бегинаж
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

beguinaria
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Beguinage
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Béguinage
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Beguinage
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beginenhof
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ベギン会修道院
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Beguinage
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Beguinage
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Beguinage
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Beguinage
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Beguinage
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Beguinage
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Beguinage
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Beguinage
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Бегінарія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Beguinage
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Beguinage
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

begijnhof
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Beguinage
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Beguinage
화자 5 x 백만 명

beguinaria 의 사용 경향

경향

«BEGUINARIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beguinaria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beguinaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beguinaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beguinaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEGUINARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 beguinaria 의 용법을 확인하세요. beguinaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Em seus últimos momentos, ao ouvir as orações com que era encomendada a sua alma, pede Juan ao prior: "Dígame, padre, de los Cantares, que eso no es menester"!43 A beguinaria foi um movimento que se desenvolveu principalmente ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Qual o tipo de vida religiosa a seguir, “ordem” ou “beguinaria”? 287. Fruto dos tempos, a «beguinaria» é apresentada aos 285 Jean Wirth, “Sainte Anne est une sorcière”, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, t. XL, no 3 (1978), ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Beguinaria , s. f. vida claus-. tral das beguinas. Begnfao , a , s. m. e f. homera de vida penitente, e alguna em clausura. В e guino , s. т. ( H. E.) nome de Selta , e de Religiozôs — pl. hereges denominados Pobres Irmâos da terceira Ordem dé  ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Begueiro*, (bé) m. e adj. Prov. minh. Dizse do jumento , quando pequeno. M. Prov. minh. Bêsta de carga, especialmente o mulo. * Beguina*,f. Mulher religiosa, pertencente áseita dos beguinos. *Beguinaria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Pão alheio
Bru-- ges é uma beguinaria envolvendo a Beguinaria. E nesta calma dôce e piedosa se apagam lentamente as saudades da vida. As ruas são sombrias como corredôres de conventos, passa nelas um bafo de mistério. Nas lamparinas dos ...
Luís de Almeida Braga, 1916
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... confusion for want of a sovereign power, therefore behetria is used in Spanish, to signify any tumultuous assembly, or confused disorderly noise; or as we say, Dover-court, talkers and no hearers. Beguinaria, s. f. a cloisteral and penitent life.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
sen sal, Ida, n lane that has noway out Bedame,sm. a kind of chisel among Bedel , sm. a beadle [carpenters Bedelno, sm. a meddler Bedem, cm. a Moorish cloak for rainy weather Beguinaria, sf. a penitent life Beguinos, sm. pi. men professing ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Portuguese & English
Beguinaria, s. f. a cloisteral and pen tent life B.gninos, s. m. pi. men professing penitence aod poverty. Behetria. See Beetria. lie Cu, s. f. pout, thrusting out the lips. Fazer beica, to pout, to look sullen by thrusting out the lips. Be ca:la, s, f. thick  ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Beguinaria, sf. a recluse life. Beguinos. sm. pi. friars, monks. Beguquella, sf. (bot.) a medicinal plant. Behemoth, .9m. hippopotamus. Behen, sm. (bot.) behen or ben . Belie tri a - sf. an heritance belonging to itself, free from him that lives in it, and ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Publicações culturais
... monástica em forma ou beguinaria? Problema a resolver 2. O conselho oportuno de Fr. João de Guimarães 188 12 1. A fundação canónica sob modelo dominicano da Segunda Ordem. 2. Licenças de Roma, de el-rei, do prelado diocesano ...

«BEGUINARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beguinaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A jóia da Flandres
... Castelo dos Condes, como também é conhecido. beguinaria de Sint Amandsberg, uma das maiores da Bélgica, convertida parcialmente em zona residencial ... «Público.pt, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Beguinaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/beguinaria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z