앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bergantim" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BERGANTIM 의 발음

ber · gan · tim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGANTIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BERGANTIM 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «bergantim» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bergantim

버건디

Bergantim

Bergantim은 갤리 (Galley) 타입 공예품이며, 1 ~ 2 개의 둥근 마스트와 세일 또는 라틴 세일입니다. 그것은 30 개의 노를 운반하고 연결, 탐사, 해군의 조력자 또는 다른 종류의 일종의 봉사의 요소로 사용되었습니다. 그것은 왕들과 위대한 영주들이 의식에서 사용하기 위해 선택한 그릇이었습니다. Bergantim é uma embarcação do tipo da galé, de um a dois mastros e velas redondas ou vela latina. Levava trinta remos e era utilizado como elemento de ligação, exploração, como auxiliar de armadas ou em outros serviços do género. Era um navio escolhido pelos reis, e grandes senhores, para sua utilização em cerimónias.

포르투갈어 사전에서 «bergantim» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERGANTIM 운과 맞는 포르투갈어 단어


Valentim
Va·len·tim
bantim
ban·tim
barrigatintim
bar·ri·ga·tin·tim
bolantim
bo·lan·tim
bragantim
bra·gan·tim
burlantim
bur·lan·tim
estrepontim
es·tre·pon·tim
lamantim
la·man·tim
lantim
lan·tim
laurentim
lau·ren·tim
pantim
pan·tim
parintintim
pa·rin·tin·tim
patangantim
pa·tan·gan·tim
placentim
pla·cen·tim
prazentim
pra·zen·tim
retintim
re·tin·tim
tentim
ten·tim
tintim
tin·tim
tirintintim
ti·rin·tin·tim
volantim
vo·lan·tim

BERGANTIM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

berebere
Berengário
berenguendém
Berenice
bereré
bereva
bergamota
bergamoteira
berganha
berganhar
bergantine
Bergen
Berger
bergère
Bergman
Bergson
bergsonismo
beri
beriba
beriberizar

BERGANTIM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alcoutim
Martim
astim
atim
boletim
botim
cetim
estim
festim
folhetim
fortim
latim
motim
otim
patim
petim
setim
terlintim
titim
verbatim

포르투갈어 사전에서 bergantim 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bergantim» 번역

번역기
online translator

BERGANTIM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bergantim25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bergantim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bergantim» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

双桅帆船
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bergantim
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Brigantine
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Brigantine
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المركب الشراعي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бригантина
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bergantim
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Brigantine
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Brigantine
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

brigantine
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Brigantine
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ブリガンティン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

브리 간틴
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Brigantine
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

brigantine
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இருதூண் கப்பல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ब्रिगेंटाइन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

brigantine
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

brigantino
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

brigantine
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бригантина
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Brigantine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

είδος ιστιοφόρου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Brigantine
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

brigantinen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Brigantine
화자 5 x 백만 명

bergantim 의 사용 경향

경향

«BERGANTIM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bergantim» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bergantim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bergantim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bergantim 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERGANTIM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bergantim 의 용법을 확인하세요. bergantim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta de Lisboa
Serviço do Norte da Barra. Embarcações avistadas. 5 h. 15 m. da m. 1 Bergantim sem bandeira, a Oeste do Cabo da Roca: navega para o Sul. b b. 30 m. da m. 1 Galera sem bandeira , e 1 Bergantim Sardo, a Oeste do Cabo do Espichel. 5 h.
2
Relatório
Os interessados no bergantim Clin e sua carga . . 0 vicc-consul inglcz em Maceio James Burnett . Os interessados no hergantim Pauline . . . . . Os ofliciaes das fragatas iuglezas Raleigh e Inconstant . . . . . . . Oscredores inglezes do finado D.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1860
3
Jornal de Coimbra
S. o Bergantim Sueco Ceres, para Setúbal, em lastro, Cap. D. G. Wagner. S. a Rasca Conceição e Almas, para o Porto, com sal, M. João Luiz. jj. S. a Escuna Ingleza Shooner Amit , para o Porto, com sal, Cap. L. Privett. E. a Galiota Sueca ...
4
Os Piratas do Arquipélago:
Por isso o capitão do bergantim tomou a única medida que podia tomar, se quisesse salvar as suas tripulações. Fezlhes sinal para se reunirem. Daí a poucos minutos estavam todos os piratas refugiadosa bordo,tendo abandonado um ...
Júlio Verne, 2014
5
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
18151.1809, outubro, 30, [Lisboa] OFÍCIO do [juiz da visita do ouro] Pedro Duarte da Silva, ao [secretário de Estado da Marinha e Ultramar em Portugal, conde da Feira, D. Miguel Pereira Forjaz Coutinho], sobre a visita ao bergantim Aurora, ...
‎2006
6
Diário do governo: 1822
О Capitäo do Bergantim n General Sampayo , diz que ño Ceará , tildo cstava em socego ; que até o fim de Marco anterior, haviào de partir no Brigue Escuna = bourado = quatro Deputados ás Cortes por aquella Provincia. Traz officios dentro  ...
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Ribeira - Fragata - - Principe D. Pedro Miguel da Cósta Preguiça - Bergantim - Real Joiõ - - - Jozé da Cósta Ribeira - Lancha,N«.I □ Miguel Joaquim Ribeira - Lancha - í Dilto Valença - Barca - 4 Janisára - - - Ditto Ribeira - Barca - 6 Kalmuka ...
8
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
No dia 4 de setembro reu- liio se o bergantim Audaz No dia 8 mandei a «urveta Conceição, que se achava •em agua, e sem os sobreccllentes , rebocar para a Babia o navio Mercúrio, que viulia arribado sem leme, e com agua aberta.
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
9
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Antes de indicar-se, porém, quem e quantos eram os proprietários de tais embarcações convém, pedestremente, sugerir uma tipologia relativamente a elas. O bergantim era uma embarcação pequena, cuja propulsão, durante o século XIV ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
10
Jornal do commercio
О bergantim Principe Imperial, capitäo Вето José dos Santos , nella-se totalmente carrogado, o por isso só pode reçcber alguma carga leve, e deverá sa ` hir infallivelmcnto até 28 do corrente , os Srs. que no mcs111o tenhäo carregado sirväo ...

«BERGANTIM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bergantim 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taunton community takes steps to raise awareness for suicide …
Page 2 of 2 - “My brother didn't tell a soul,” said Lisa Bergantim, who has a tattoo in remembrance of her brother, Kenney, who died from suicide about four years ... «Taunton Daily Gazette, 9월 15»
2
São Francisco do Sul comemora 350 anos de fé
Conta-se que em 1553 a imagem estava em um bergantim espanhol que seguia para o rio da Prata, importante via de acesso ao interior da América do Sul. «Notícias do Dia Online, 9월 15»
3
Tenista itupevense vai para Los Angeles
Ele frequenta a APAE há dez anos, onde ele conheceu a sua técnica, Jane Bergantim e começou a praticar tênis. Adilson é portador de deficiência intelectual e ... «Jornal de Jundiaí, 7월 15»
4
A linha tênue entre a genialidade e a loucura
Me lembra um pouco o conto do José Cândido de Carvalho, “Porque Lulu Bergantim não atravessou o Rubicon”. Não tem porquê não acreditar, arregaçar as ... «ESPN.com.br, 6월 15»
5
Bristol-Plymouth Regional Technical graduates its largest class
... Kaeleigh Amaral, Jesse America, Joshua America, Steven Atwood, Samuel Barnett, Connor Barrett, Savahna Barros, Jillian Barry, Brianna Bergantim, Desiree ... «Enterprise News, 6월 15»
6
Navio-escola espanhol chega ao Rio em viagem de instrução
O bergantim, que navega desde 1927, foi recebido no píer Mauá pelo embaixador da Espanha no Brasil, Manuel de la Cámara, e pelo cônsul espanhol no Rio, ... «Terra Brasil, 2월 15»
7
Navio-escola espanhol chega ao Rio em nova viagem de instrução
O bergantim, que navega desde 1927, foi recebido no píer Mauá pelo embaixador da Espanha no Brasil, Manuel de la Cámara, e pelo cônsul espanhol no Rio, ... «Yahoo Noticias Brasil, 2월 15»
8
Técnico ituano coloca Palmeiras como favorito e alerta sobre …
Mas, para o técnico Vinicius Bergantim, a tradição palmeirense pode pesar na luta por uma vaga entre as oito melhores equipes sub-20 do país. – Sabemos ... «Globo.com, 1월 15»
9
Maria Adélia Menegazzo: "Ressacas"
Que falta nos faz Lulu Bergantim! Mas também aqui não conseguiria atravessar o Rubicon. A continuar neste ritmo, o que fazer? A vida não tem ondas como o ... «Correio do Estado, 12월 14»
10
Másteres do Ituano e do Corinthians enfrentam-se em jogo solidário
... grandes craques do passado, como Juninho Paulista, Caio Ribeiro, Vampeta, Basílio, Euller, Doriva, Adhemar, Zenon e Vinicius Bergantim, com a arbitragem ... «Itu.com.br, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bergantim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bergantim> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z