앱 다운로드
educalingo
betesga

포르투갈어 사전에서 "betesga" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BETESGA 의 발음

be · tes · ga


BETESGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BETESGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abisga · bitesga · cinisga · disga · entrosga · fisga · metafisga · nesga · osga · pitosga · rasga · remisga · rusga · senisga · talisga · trasga · verrusga

BETESGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

betaglobulina · betaína · betar · betarda · betatrônio · Betânia · betão · betemissor · beterraba · beterrabal · beticano · betilho · betimense · betle · betlemita · betlemítico · beto · betoiro · betol · betonagem

BETESGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Málaga · Noruega · Olga · Yoga · aga · amiga · chega · descarga · entrega · juga · larga · liga · longa · lunga · maga · manga · mega · nega · orga · siga

포르투갈어 사전에서 betesga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «betesga» 번역

번역기

BETESGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 betesga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 betesga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «betesga» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

胡同
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Betesga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Betesga
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زقاق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

переулок
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

betesga
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সরু গলি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

coursive
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alleyway
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gasse
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

路地
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

골목
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alleyway
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hẻm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உள்ளப் பாதைக்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बेतेगा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

geçit
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vialetto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

boczna uliczka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

провулок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

străduță
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διάδρομος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

straatje
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gränden
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

smau
화자 5 x 백만 명

betesga 의 사용 경향

경향

«BETESGA» 의 용어 사용 경향

betesga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «betesga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

betesga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BETESGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 betesga 의 용법을 확인하세요. betesga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio
Antes do terramoto de 1755, a rua da Betesga (com as variantes documentadas Bestesgua, Bitesga e Bittesgud) fazia parte do emaranhado da Baixa, que se apresentava como «uma rede de travessas e becos, em todas as direcções. [.
‎1971
2
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
―O Rossio na Betesga‖, onde se encerra, na primeira e segunda quadras, a partir de uma expressão idiomática, uma velada crítica às aparências e à mudança de atitudes por decreto: Por ser um caso bicudo, Que ninguém quer resolver, ...
Fernando Azevedo, Armindo Mesquita, Ângela Balça, 2012
3
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
D3 A9 E-R da Cadeia El F-R do Depósito G-R da Betesga H-R. Trás do Adro Hl 1 - Largo do Vale 1- Largo do Poeta 12 K-R. Nova L-R. dos Palheiros M-RS Francisco N-R do Vale Q-R da Manga P-R das Moreinnhas P5 P2 P6 Q-R do Boble ...
Marie Louise Bastin, 1999
4
Grogotó!
Betesga Fui além de cochilo, acho, eh-puxa, hora dessas me chutam os fundilhos, ponha-se no olho da rua, gorda- Ihufo suarento, diacho, sonolência assumiu de vez o governo a direção o mando, curioso, desde semana passada, quando ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BETESGA, s. f. Ruazinha estreita, geralmente sem saída; vicia, béco: "dobro para urna betesga quasi as escuras», Antero de Figueiredo, Esfanha, р. 70.Ф Especie de corredor escuro, sem saída. Pequeña locanda ou taberna sem fundos.
6
Esta Lisboa
Debaixo dos arcos ficava a ermida da Senhora do Amparo (no local onde é hoje a rua do mesmo nome) e do lado oposto (na actual Rua da Betesga) a roda dos enjeitados. Tudo desapareceu sem deixar rasto. Quase totalmente destruído ...
Alice Vieira, 1993
7
Boletim do Instituto de Angola
3 — A propósito da Rua da Betesga... Velha não sabemos já de quantos anos é a Rua da Betesga, na baixa de Lisboa. Porquê Rua da Betesga? Que quererá dizer betesga? Dá-se o nome de betesga a uma rua estreita, a um beco sem ...
8
Guia profissional de Portugal
CARNES Eduardo Ribeiro Lopes • • 2 21« - r. Betesga, «-i.» F61U Klbelro Lope» 3 1540 — R. Betesga^ 41-1. Izidoro M. d'Oliveira & С (Irmäos) p. p.e. 4 5942 — К. Escole Exe relio, IS 2 7064 — R. Fanquelros. 136-e/l. 2 1B0O — Idem MJ 12 ...
9
A Dead Artist Can Make a Good Living: The Adventures of ...
He made his way to his left along the street Betesga towards the cafes that lined the Rossio, for this is where he often got his richest donations. Where Betesga intersects the Rua Do Ouro, the street that runs along the west side of the Rossio,  ...
Rick Thomas, 2005
10
Domínio público
A ver vamos – disse o João Alves – vou pôr os advogados americanos a pedirem uma indemnização das boas, aquilo é uma grande empresa americana, não é um corretorzito qualquer na Betesga. A Rita recordou então que em Maio ...
Paulo Castilho, 2011

«BETESGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 betesga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Não é Soprano quem quer
07/10/2015 - 21:28. (actualizado às 21:28 ). Jogo Sujo tinha tudo para ser um belo filme de mafia, mas atola-se por querer meter o Rossio na Rua da Betesga. «Público.pt, 10월 15»
2
O livro que explica o Rossio na rua da Betesga
Procurar respostas para o tipo de perguntas que são feitas quando se está a escrever uma notícia foi o desafio de Andreia Vale no livro 'Puxar a Brasa à Nossa ... «Correio da Manhã, 6월 15»
3
1.º de Maio. Condicionamentos e cortes no trânsito em Lisboa
... de Camões e posterior desfile de mais manifestantes da CGTP-IN pelo Largo do Chiado - Rua Garrett -- R. do Carmo -- Pr. D. Pedro IV - R. da Betesga -- Pr. «iOnline, 4월 15»
4
Lanches de Inverno
Tudo com a praça de D. Pedro IV sempre ao alcance do olhar. Internacional Design Hotel, R. da Betesga, 3 1º andar, Lisboa. T. 21 324 0993. Seg-dom, 15h- ... «Visão, 1월 15»
5
PS sem tabus mas com receios e algumas mágoas
... a correr o processo de construção de uma lista em conjunto com Costa, o herdeiro das hostes seguristas comparava o esforço a “meter o Rossio na Betesga”. «Público.pt, 11월 14»
6
manifesto anti-SAM novo
E a rede silúrica, que faz jus ao anexim lisboeta: o Rossio na rua da Betesga!? Pior: conseguiram enfiar o Parque de Monsanto no beco dos Loios. Colossais ... «Jornal Médico, 6월 14»
7
Glossário de portuga para brasucas
Meter o Rossio na rua de Betesga - Revela a impossibilidade de uma ação, normalmente em matéria de espaço, uma vez que a ampla praça lisboeta do ... «Visão, 5월 14»
8
D. José: "Famoso, mãe!"
Mas eu quis meter o Rossio na Betesga. A mais velha era a que falava mais. Tinha 5 anos. Paramos o carro em frente à casa e ela diz: "Famoso, o teu amigo, ... «Expresso, 3월 14»
9
A mãe precisa de amigos
É que estou-me a marimbar se estão na tasca da esquina ou na rua da Betesga. Porque, eu, estou em casa! Metade dos amigos das novas mães continuam ... «Público.pt, 2월 14»
10
Questões básicas sobre a "saúde militar"
... três pólos separados); e o da Força Aérea, no Lumiar, que foi o escolhido para albergar tudo. Assim como quem tenta meter o Rossio na Rua da Betesga… 0. «Público.pt, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Betesga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/betesga> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO