앱 다운로드
educalingo
bitácula

포르투갈어 사전에서 "bitácula" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BITÁCULA 의 발음

bi · tá · cu · la


BITÁCULA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BITÁCULA 운과 맞는 포르투갈어 단어

báscula · canícula · clavícula · cometácula · cutícula · edícula · especula · fácula · maiúscula · matrícula · minúscula · molécula · mácula · partícula · película · picula · porciúncula · retícula · rúcula · vesícula

BITÁCULA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bit · bita · bitafe · bitaite · bitalha · bitangente · bitar · bitatá · bite-bite · bitelo · bitemporal · biternado · bitesga · bitípico · bitneriáceas · bitnéria · bitoca · bitocatoca · bitoiro · bitola

BITÁCULA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acícula · antipartícula · aurícula · biomolécula · carúncula · corbícula · espícula · febrícula · fécula · fúrcula · gotícula · macromolécula · micula · panícula · pinguécula · quadrícula · radícula · sanícula · tacula · écula

포르투갈어 사전에서 bitácula 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BITÁCULA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «bitácula» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bitácula» 번역

번역기

BITÁCULA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bitácula25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bitácula 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bitácula» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

罗经
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bitácora
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bitmap
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

binnacle
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

binnacle
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нактоуз
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bitácula
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

binnacle
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

habitacle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

binnacle
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kompasshaus
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

binnacle
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

나침
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bitmap
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

binnacle
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

binnacle
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

binnacle
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pusula dolabı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chiesuola
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Bitmapa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Біт-карта
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

habitaclu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θήκη πυξίδας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ee
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nakterhus
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

binnacle
화자 5 x 백만 명

bitácula 의 사용 경향

경향

«BITÁCULA» 의 용어 사용 경향

bitácula 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bitácula» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bitácula 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BITÁCULA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bitácula 의 용법을 확인하세요. bitácula 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um Herói de Quinze Anos:
De repente, com umbalanço mais forte, Negorocaiu e teria idoparaomarsenão se tivesse agarradoà bitácula. Tomdeuum grito, julgando que a bússola setinha quebrado. Dick Sand,que estava acordado,ouviu o grito, saiu do seu alojamento e ...
Júlio Verne, 2014
2
Coração das Trevas
perguntei, com a voz abafada, tirando a lâmpada acesa da bitácula e erguendo- a até a altura do seu rosto. "Um negócio feio." Ele tinha feições bastante regulares; uma boca bonita; olhos claros debaixo de sobrancelhas escuras, um pouco ...
Joseph Conrad, 2002
3
Mundo do fim do mundo
Aprendi a ler e a escrever nesse dialeto com o primeiro livro que tive nas mãos: o caderno de bitácula do Fiona, o veleiro que o trouxera da Escandinávia. Mais tarde as autoridades marítimas chilenas nos obrigaram a navegar sob o pavilhão  ...
Luis Sepúlveda, 1997
4
O seminarista
Umbelina vivia de sua pequena bitácula à beira da estrada, vendendo aguardente e quitandas aos Viandantes, cultivando seu quintal, pensando suas Vaquinhas, e da Venda de frutas, hortaliças e leite sabia com sua diligência e economia ...
Bernardo Guimarães, 2013
5
Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros
O giroscópio utilizado dentro da caixa selada é suspenso por fios no vácuo dentro da bitácula, enquanto que o utilizado na esfera selada flutua no óleo dentro da girosfera. O quadro de controle (figura 6-5) contém todos os medidores , ...
6
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Verificar se o leme estava em bom estado e se não havia nenhum fragmento de ferro na bitácula, que pudesse provocar variação na agulha, eram encargos do piloto. No momento do embarque, deveriam ter sido por ele revistos todos os ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
mesmo da vaidade de seu proprietário, a bitácula podia ser esculpida, algumas vezes esmeradamente, na forma de um marinheiro, por exemplo, ou de um trio de golfinhos sustentando a bússola sobre suas caudas. Com a chegada dos ...
Huon Mallalieu, 1999
8
Hugo's Portuguese Simplified: An Easy and Rapid Self-instructor
Delito é o crime,1 o crime, entende' agora ? Marinheiro : Ah I eu estava ao10 pé da10 bitácula." Juiz : Bitácula ? O que é bitácula ? Marinheiro : Que diabo de juiz é V.u Exoia, que não sabe o que é uma bitácula ? 2 caught ; 3 sailor ; 4 is being ...
‎1900
9
Contagem perante a história
Dois caminhos, ambos conduzindo ao Curral d'El-Rei e partindo de Contagem, foram examinados - via Ressaca e via Bitácula-Pastinho. Por este trecho do relatório daquela comissão, podemos localizar a citadíssima Bitácula, atalaia da  ...
Geraldo Fonseca, 1978
10
Advogacia pitoresca
A BITÁCULA O homicídio havia ocorrido no interior de um barco que estava ancorado no cais do porto. Lá também se encontrava outro embarcadiço, que a polícia arrolou como testemunha. 0 juiz o inquiriu e a certa altura perguntou: — " E ...
Juracy de Assis Machado, 1978

«BITÁCULA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bitácula 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
la UPO Sevilla y la Mesa del tercer sector de Andalucía organizan …
Este seminario, el segundo de tres encuentros que se celebran a lo largo del año 2015, se enmarca en la línea de trabajo Bitácula-Banco de Saberes como ... «Teleprensa World, 10월 15»
2
Glúten (Parte II)
... que completam todos estes alertas e análises, encontram-se descritas na obra que nos serviu de bitácula para vos informar, e menos para vos aconselhar. «Região Sul, 9월 14»
3
Elodia Hernández León: "Nuestra Universidad tiene una trayectoria …
Tenemos grandes expectativas en la Iniciativa Bitácula, un proyecto conveniado y trabajado con la Mesa del Tercer Sector de Andalucía que va más allá del ... «Universia.es, 12월 13»
4
Museu Marítimo de Esposende eleva história da terra
Miniaturas de barcos, arte sacra de devoção marinheira, ex-votos, peças marítimas de nau- frágios, instrumentos de navegação (agulhas, bússolas, bitáculas, ... «Correio do Minho, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Bitácula [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bitacula> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO