앱 다운로드
educalingo
bitolar

포르투갈어 사전에서 "bitolar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BITOLAR 의 발음

bi · to · lar


BITOLAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 BITOLAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu bitolo
tu bitolas
ele bitola
nós bitolamos
vós bitolais
eles bitolam
Pretérito imperfeito
eu bitolava
tu bitolavas
ele bitolava
nós bitolávamos
vós bitoláveis
eles bitolavam
Pretérito perfeito
eu bitolei
tu bitolaste
ele bitolou
nós bitolamos
vós bitolastes
eles bitolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bitolara
tu bitolaras
ele bitolara
nós bitoláramos
vós bitoláreis
eles bitolaram
Futuro do Presente
eu bitolarei
tu bitolarás
ele bitolará
nós bitolaremos
vós bitolareis
eles bitolarão
Futuro do Pretérito
eu bitolaria
tu bitolarias
ele bitolaria
nós bitolaríamos
vós bitolaríeis
eles bitolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bitole
que tu bitoles
que ele bitole
que nós bitolemos
que vós bitoleis
que eles bitolem
Pretérito imperfeito
se eu bitolasse
se tu bitolasses
se ele bitolasse
se nós bitolássemos
se vós bitolásseis
se eles bitolassem
Futuro
quando eu bitolar
quando tu bitolares
quando ele bitolar
quando nós bitolarmos
quando vós bitolardes
quando eles bitolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bitola tu
bitole ele
bitolemosnós
bitolaivós
bitolemeles
Negativo
não bitoles tu
não bitole ele
não bitolemos nós
não bitoleis vós
não bitolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bitolar eu
bitolares tu
bitolar ele
bitolarmos nós
bitolardes vós
bitolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bitolar
Gerúndio
bitolando
Particípio
bitolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BITOLAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abitolar · acetolar · apostolar · artolar · atolar · bipolar · controlar · desatolar · empistolar · encartolar · epistolar · escolar · manquitolar · molar · patolar · polar · sistolar · solar · tolar · volar

BITOLAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

biternado · bitesga · bitípico · bitneriáceas · bitnéria · bitoca · bitocatoca · bitoiro · bitola · bitolado · bitonal · bitonalidade · bitoncó · bitongas · bitransitivo · bitributação · bitrocantérico · bitter · bitu · bitume

BITOLAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alveolar · amolar · apolar · areolar · arteriolar · circumpolar · colar · decolar · equimolar · extraescolar · extrapolar · folar · isolar · multipolar · nucleolar · protocolar · rolar · unipolar · vacuolar · violar

포르투갈어 사전에서 bitolar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bitolar» 번역

번역기

BITOLAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bitolar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bitolar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bitolar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

bitolar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bitolar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bitolar
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bitolar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bitolar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bitolar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bitolar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bitolar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bitolar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bitolar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bitolar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

bitolar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

bitolar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bitolar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bitolar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bitolar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bitolar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bitolar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bitolar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Bitolarny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Бітолярний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bitolar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bitolar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bitolar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bitolar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bitolar
화자 5 x 백만 명

bitolar 의 사용 경향

경향

«BITOLAR» 의 용어 사용 경향

bitolar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bitolar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bitolar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BITOLAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bitolar 의 용법을 확인하세요. bitolar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Placar Magazine
Veja: assim como lugar de nadador é na piscina, lugar de jogador de "Não sou contra, mas as jogadas ensaiadas podem bitolar o atleta. O que vence jogo é criatividade" futebol é no campo. Outro detalhe importante são as nossas divisões ...
2
Contracomunicação
O que não se admite, nem se compreende, é que tentem fazer o mesmo com profissionais que se neguem ceder à rotina majoritária e não se julguem obrigados a bitolar suas idéias e sua linguagem pelas esquadrias do "sistema". Pois, às ...
Décio Pignatari, 2004
3
Placar Magazine
Só não permite é que o futebol o envolva por completo, a ponto de bitolar sua cuca. Na semana passada, por exemplo, dividiu suas emoções entre a extrema alegria pela convocação e a mais profunda revolta pelo atentado a bombas ao ...
4
Sociologia Do Trabalho
Significa não pensar regras obrigatórias, não ser assediado pelo cronômetro, não obedecer aos percursos da racionalidade e todas aquelas coisas que Ford e Taylor tinham inventado para bitolar o trabalho executivo e torná-lo eficiente.
Noêmia Lazzareschi
5
Casais Inteligentes Enriquecem Juntos: Finanças para casais
... pequenos ajustes em seguida resolvem a questão. Aproveitar resultados e não bitolar é fundamental; caso contrário, estarão a todo vapor rumo a uma vida de números, e não de sentimentos. No estereótipo de uma família financeiramente ...
Gustavo Cerbasi, 2012
6
Conciliação, neoliberalismo e educação
A di1adura acabou com o ensino da língua estrangeira no Brasil por isso, para bitolar o aluno. Santo Tomás, que não era nada burro, já dizia, "eu tenho medo de homem de um livro só." F.ssas pessoas são perigosas, ainda mais se tiverem o ...
‎1996
7
Homem, um Animal Promissor
... quiseram ficar para trás. Para vencer, tratando-se do homem, só a força bruta não basta; é preciso da inteligência também, ainda que relegada a um segundo plano. Assim, para bitolar o pensamento de milhões de criaturas e arregimentar  ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
8
Enviou-me para evangelizar: celebrando o centenário de ...
Não se pretende bitolar ninguém. Não se quer fazer tábula rasa de todas as diferenças, quer ideológicas ou doutrinárias, quer práticas ou estratégicas. Todos os caminhos levam para o homem. Por isso, a quarta exigência da evangelização, ...
‎2003
9
Cartas aos amigos Caio Porfírio Carneiro e Fábio Lucas
Como Wilson Martins, no Jornal do Brasil, Leo Gilson ficou num chove-não- molha, num morde-e-sopra, para concluir, meio culposo, que não pode "bitolar um dos quatro ou cinco talentos mais vivos do Brasil de hoje". Mas deixemos isso pra ...
João Antônio, 2005
10
Krishnamurti, Kardec, O Homem
É se bitolar para que sua segurança não se exponha, não fique vulnerável, é ter o lugar seguro para tentar sufocar seus medos, é se sentir integrado, estar junto com muitos e assim mais protegido, mais seguro. É estar convicto que é ...
Durval Zanini

«BITOLAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bitolar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente do TRE-RS diz que Justiça Eleitoral está preparada para …
Aí sim, iria bitolar e dividir os gastos. O problema é dividir esse dinheiro público. Quem tem direito a um bolo maior ou menor? É por tamanho de bancada? «Sul21, 6월 14»
2
Aeroporto do Namibe volta a receber voos regulares à noite
É esta mesma população a residir nas Centralidades de Kilamba e Cacuaco que quando esta a "bitolar" deixam todas as garrafas no chão, no passeio ou no ... «AngoNotícias, 2월 14»
3
Apesar da "pressão", ainda existe adolescente que não tem perfil no …
Dizem que tudo que é demais passa, portanto você fazendo parte de uma rede social e não se deixando bitolar por tal ótimo, agora caso se torne um viciado de ... «Campo Grande News, 11월 13»
4
O ócio criativo e o tempo livre, uma crítica a De Masi
... obedecer aos percursos da racionalidade e todas aquelas coisas que Ford e Taylor tinham inventado para bitolar o trabalho executivo e torná-lo eficiente. «Vermelho, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Bitolar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bitolar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO