앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "blasfemo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BLASFEMO 의 발음

blas · fe · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASFEMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BLASFEMO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «blasfemo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

신성 모독

Blasfémia

신성 모독 또는 신성 모독은 하나 이상의 신의 이름에 대한 명예 훼손입니다. 여기에는 저속한 표현이나 부정확 한 표현에 신성한 이름을 사용하거나,기도의 의도없이 또는 경외하지 않고 신성한 사안을 언급하는 것이 포함될 수 있습니다. 때로는 신성 모독이란 어떤 종교적 모욕을 의미하기도합니다. 더 넓은 의미에서, 신성 모독은 신성하거나 불가침하다고 여겨지는 것에 대한 불경입니다. 이러한 의미에서이 용어는 프란시스 베이컨 경 (Learning Francis Bacon)이 "학습에 대한 신성 모독"에 대해 말할 때 사용되었습니다. 많은 문화권에서는 신앙이나 종교의 신을 비방하는 말이나 글을 비판하며, 종교가 널리 퍼져있는 일부 국가에서는 이러한 제한이 법의 효력을 가질 수 있습니다. Blasfémia ou Blasfêmia é a difamação do nome de um ou mais deuses. Isto pode incluir o uso de nomes sagrados em expressões vulgares ou imprecações, sem a intenção de rezar, ou falar de assuntos sagrados sem reverência. Às vezes a palavra blasfémia é usada para significar qualquer insulto religioso. Num sentido mais amplo, blasfémia é a irreverência para algo considerado sagrado ou inviolável. Neste sentido o termo é usado por Sir Francis Bacon em Advancement of Learning, quando ele fala de "blasfémia contra aprender." Muitas culturas desaprovam a fala ou a escrita que difama o deus ou deuses da sua religião, e em alguns países onde tal religião é predominante estas restrições podem ter força de lei.

포르투갈어 사전에서 «blasfemo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BLASFEMO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Nemo
Ne·mo
abaremotemo
a·ba·re·mo·te·mo
acnemo
ac·ne·mo
androsemo
an·dro·se·mo
argirântemo
ar·gi·rân·te·mo
corifemo
co·ri·fe·mo
crisântemo
cri·sân·te·mo
demo
de·mo
dinemo
di·ne·mo
extremo
ex·tre·mo
hemo
he·mo
malemo
ma·le·mo
micronemo
mi·cro·ne·mo
polifemo
po·li·fe·mo
postremo
pos·tre·mo
racemo
ra·ce·mo
remo
re·mo
sopremo
so·pre·mo
supremo
su·pre·mo
treponemo
tre·po·ne·mo

BLASFEMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

blasé
blasfemador
blasfemamente
blasfemar
blasfematório
blasfémia
blasfêmia
blasonador
blasonar
blastema
blasto
blastocardia
blastocarpo
blastocele
blastocisto
blastoderma
blastoderme
blastodérmico
blastoftoria
blastoma

BLASFEMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barosânemo
calicântemo
caramemo
ditremo
episemo
epissemo
erântemo
eulemo
heliântemo
melanemo
melântemo
monotremo
muslemo
nictalemo
pogostemo
sarcântemo
triptólemo
turícremo
xerântemo
álemo

포르투갈어 사전에서 blasfemo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «blasfemo» 번역

번역기
online translator

BLASFEMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 blasfemo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 blasfemo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «blasfemo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

亵渎神明
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Blasfemo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

blasphemous
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तिरस्कारी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تجديف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Ты богохульство
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

blasfemo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধর্মহীন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

blasphématoire
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menghujat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

blasphemisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

不敬
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

불경스러운
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sampeyan ngolok-olok
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có hàm ý xúc phạm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இழிவுபடுத்துவதும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भाषा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kâfir
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

blasfemo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bluźnierczy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

богохульний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hulitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βλάσφημος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lasterlike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hädiska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

blasfemisk
화자 5 x 백만 명

blasfemo 의 사용 경향

경향

«BLASFEMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «blasfemo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
blasfemo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «blasfemo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

blasfemo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BLASFEMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 blasfemo 의 용법을 확인하세요. blasfemo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chronica da Companhia de Jesus do Estado do brazil e do que ...
Blasfemo. I I o J Castigo -Deos com um raio a um blasfemo, l. 1., n. 20.- VideV castigo. Bahia.. Quem foi seu primeiro descobridor, l. 1., n 33.- Seu primeiro povoador por ordem de el-Rei, l. 1.7 n. 34.- Chega o governador ao porto da Bahia de ...
Simão de Vasconcellos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1864
2
Amador Bueno, ou a Corôa do Brazil em 1641. Drama ...
Amigo; véde que o delírio vos faz blasfemo. neonato. Blasfemo! Contando um successo que senti passar-se comigo? Como?Acaso não foi o mesmo Creador quem, pelas leis que estabeleceu, regulou as coisas para succeder o que a mim  ...
Amador BUENO, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1858
3
Amador Bueno ou a Corôa do Brazil em 1641: Drama ...
Amigo; vêde que o delirio vos faz blasfemo. DEODATO. Blasfemo ! Contando um successo que senti passar-se comigo? Como? Acaso não foi o mesmo Creador quem, pelas leis que estabeleceu , regulou as coisas para suc- ceder o que a ...
‎1858
4
Amador bueno ou A corôa do Brazil em 1644: drama ...
Amigo; vêde que o delirio vos faz blasfemo. DEODATO. Blasfemo ! Contando um successo que senti passar-se comigo? Como? Acaso não foi o mesmo Creador quem, pelas leis que estabeleceu, regulou as coisas para suc- ceder o que a ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1858
5
Assuntos bíblicos e correlatos:
Nesses casos, o SENHOR DEUS extrairia sua porção espiritual doada, ainda durante a vida corporal do blasfemo, de sorte que, quando esse indivíduo morrer , absolutamente nada, sobreviveria após sua morte física representada pela alma, ...
Isaac Deodato de Jesus, 2013
6
Sins of the Fathers: Moral Economies in Early Modern Spain
king is described as both blasphemous and proud: “Blasfemo, bárbaro Rey, soberbio, y desvanecido, no prosigas, no prosigas.”310 A less lofty character is threatened with having his tongue cut out for the boldness of his Blasphemy: “te ...
Hilaire Kallendorf, 2013
7
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
blasfemo. Dizer blasfêmias é um hábito cultural de alguns povos, particularmente dos italianos, que são conhecidos por descarregarem suas emoções, como raiva ou frustração, dizendo palavras ofensivas dirigidas a Deus, à Virgem Maria ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
8
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
Porém, só não o seguiu porque "Quis Nosso Senhor que a mula tomasse a estrada real", sendo, portanto, o caminho inverso ao do blasfemo (Loyola, ibid., p . 29). Este episódio é ilustrativo do comportamento dos jesuítas e advém ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
9
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
... nhas: Homoifte noncejsat loqui adversus locum Sanc: tum% ér legem. 65 2 Como o diffama» raô de blasfemo , logo aquella turba-multa de Letrados arremetarao ao Santo , e retirando-o para fora da Cidade , às pedradas lhe tiraraô a vida .
Antonio Santo Eliseu, 1736
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
13 E fallou Jehovah a Moyses, dizendo : 14 Tira a o blasfemo fora do ar- rayal ; e todos os que o ouviraõ, porao suas maõs sobre sua cabeça : então" toda a congregaçao o apedrejará. 15 E a os filhos de Israel fallarás, ^jl^j-ndo : Qualquer  ...

«BLASFEMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 blasfemo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Albano, spettacolo troppo blasfemo: i preti irrompono sul palco e …
Cosa c'era così di blasfemo nello spettacolo di Matthias tanto da determinare la censura sacerdotale? Vedendo lo spettacolo pluripremiato e ottimamente ... «RomaToday, 9월 15»
2
Milano, preso rapinatore "blasfemo" 12 colpi e un particolare: le …
15:21 - Casco in testa, arma in pugno e un linguaggio ricco di volgarità e imprecazioni. Erano queste le caratteristiche principali del rapinatore "blasfemo", come ... «TGCOM, 7월 15»
3
Breganze, papiro blasfemo a rischio denuncia
Tra le righe in rima del manifesto per la laurea di un neo dottore c'erano offese al Papa che hanno scatenato l'indignazione popolare. Sul caso interviene anche ... «VicenzaToday, 7월 15»
4
Decapitata la statua di Padre Pio, sconcerto nel Napoletano. Atto …
... scoglio è stata collocata la statua del Santo di Pietrelcina a grandezza d'uomo. Non è stato ancora accertato se si tratti di un atto blasfemo o di un incidente. «Leggo.it, 6월 15»
5
Arriva la satira di `Lercio`: 'Niente di blasfemo, tanto di irriverente'
La Spezia - Tante risate per tutti, con uno spettacolo mai blasfemo, ma sicuramente irriverente e divertente, con gli autori di “Lercio”, per parlare di satira, notizie ... «Citta della Spezia, 4월 15»
6
El Estado Islámico decapita a un 'blasfemo' con un machete
Miembros del Estado Islámico han publicado una serie de fotografías que muestran la brutal decapitación de un presunto 'blasfemo'. Esta atrocidad, la más ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4월 15»
7
Dalai Lama: "Potrei non reincarnarmi". Pechino: "Blasfemo"
"Quello che il Dalai Lama ha detto è blasfemo nei confronti del buddismo tibetano", ha detto Padma Choling a margine di una discussione con altri politici ... «Quotidiano.net, 3월 15»
8
Blasfémia e liberdade
Prometeu é, talvez, o primeiro herói blasfemo, e fá-lo com uma grandeza, uma coragem e um orgulho sem iguais. Mas não foi o único. Sísifo também tinha fama ... «Público.pt, 2월 15»
9
«È uno spettacolo blasfemo»
BARI - Una veglia di preghiera contro lo spettacolo giudicato blasfemo “Il concetto di volto nel Figlio di Dio”, messo in scena nel Petruzzelli di Bari. Un gruppo di ... «Corriere del Mezzogiorno, 2월 15»
10
La vieja Europa y el nuevo blasfemo
Sin embargo, creo que conviene analizar con algo de detenimiento el paradigma del nuevo blasfemo y cuál es el alcance real de las nuevas amenazas a la ... «eldiario.es, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Blasfemo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/blasfemo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z