앱 다운로드
educalingo
bonde

포르투갈어 사전에서 "bonde" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BONDE 의 발음

bon · de


BONDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BONDE 의 뜻은 무엇인가요?

전기

트램 또는 전기, trâmuei 트램은 바르샤바, 바젤, 취리히, 리스본과 포르투, 또는 미주, 샌프란시스코 등, 리오 데 자네이로, 토론토 등 유럽의 주요 도시의 대중 교통의 전통적인 방법이다. 그것은 일반적으로 도시의 가장 오래된 부분에 설치된 레일에서 움직입니다. 19 세기 후반부터의 임플란트 날짜 이후입니다. 전형적이지만 관광객이 될 필요는 없습니다. 무엇보다도 운송 수단으로 사용되기 때문에 일반적으로 운송 수단의 우선 순위가 우선합니다. 포르투갈에서는 다른 자동차와 마찬가지로 대중 교통 규칙을 준수합니다. 요즘에는 에너지 절약과 환경 보전을 위해 라이트 레일 차량이 전 세계 여러 도시에서 사용이 확대되고 있습니다. 트램이나 트램은 버스보다 큰 장점이 있으며, 그 중에서도 가장 소음이 심한 공해가 있습니다.

BONDE 운과 맞는 포르투갈어 단어

adonde · aonde · avonde · bisonde · cabonde · calonde · conde · donde · esconde-esconde · fronde · gonde · liconde · litonde · mitonde · nonde · onde · ponde · quissonde · quiçonde · visconde

BONDE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bondinho · bondosamente · bondoso · bonduque · boneca · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro

BONDE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Resende · atende · brande · brinde · cande · dende · deslinde · duende · ende · estande · glande · grande · lande · linde · miraonde · nende · sande · tende · unde · vinde

포르투갈어 사전에서 bonde 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bonde» 번역

번역기

BONDE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonde25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bonde» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

电车
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tranvía
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

tram
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ट्राम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ترام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

трамвай
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bonde
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ট্রাম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tram
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Trem
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Straßenbahn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

トラム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시가 전차
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tram
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xe điện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

டிராம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ट्राम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tramvay
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tram
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tramwaj
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

трамвай
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tramvai
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τραμ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spårvagn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trikk
화자 5 x 백만 명

bonde 의 사용 경향

경향

«BONDE» 의 용어 사용 경향

bonde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bonde 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONDE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonde 의 용법을 확인하세요. bonde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bonde: saudoso paulistano
O livro conta a história dos bondes em São Paulo desde os tempos em que eles eram puxados por burros até 1968, quando o último bonde, o da linha Santo Amaro, foi aposentado.
Fernando Portela, 2006
2
Bonde Na Cidade: Transportes
Vinte anos depois da construção da primeira linha francesa da nova geração, o bonde parece estar de volta para ficar.
MARIA BEATRIZ DE CASTRO, 2007
3
O bonde e a linha: um perfil de J. Carlos
Com eles, Cássio e J. Carlos, passeamos de bonde, vamos ao primeiro emprego, casamos, morremos, tudo costurado pela linha firme e elegante de dois mestres do desenho.
Cássio Loredano, José Carlos, 2002
4
A Comprehensive Guide to Music Therapy: Theory, Clinical ...
This book reflects the many components of such diversity, and is a thoroughly comprehensive guide to accessing and understanding the ideas, theory, research results and clinical outcomes that are the foundations of this field.
Tony Wigram, Inge Nygaard Pedersen, Lars Ole Bonde, 2002
5
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Às l I horas nos achávamos em Pindamonhangaba para arranjar um lugarzinho no bonde. Aos empurrões o pessoal se apinhava diante da mesa do pacato empregado da estrada campojordanense e disputava lugares. Embora tivéssemos ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
6
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Não é o rumor sonoro do bonde. É um ruído surdo, sem limitação, amplo e esgarçado... São carroças naturalmente, carroças para o mercado, que vêm rodando sem pressa sobre a faixa de cimento.4' A sequência que mais impressiona pela ...
Claudio Cruz, 1994
7
Música popular: um tema em debate
não pago o bonde que eu conheço o condutor. Quando estou na brincadeira não pago o bonde nem que seja por favor. Não pago o bonde porque não posso pagar. O meu é muito pouco e não chega pra gastar. Moro na rua das casas ...
José Ramos Tinhorão, 1997
8
A velha da Gruta...e outras histórias
Para ir ao centro da cidade, nós usávamos o bonde de ferro. Ele passava na Rua dos Tabajaras (rua que passava em uma das frentes do casarão), porque a outra frente dava para a praia. Minha mãe nunca deixava nos duas brincarmos ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
9
Cozinhamodelo: o impacto do gás e da eletricidade na casa ...
Nesse caso, o inimigo não era a eletricidade, mas a velocidade (intimamente ligadas). Segundo levantamento feito pela própria empresa entre 1900 e 1905, cerca de 38,3 % dos atropelamentos eram devidos à travessia da linha de bonde e ...
João Luiz Máximo da Silva, 2008
10
Gymnastics and politics: Niels Bukh and male aesthetics
The first international biography of Niels Bukh (1880-1950), the charismatic founder of the special Danish school of modern gymnastics.
Hans Bonde, 2006

«BONDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bonde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renatinha deixa o 'Bonde das Maravilhas': 'Quero cuidar do meu filho'
Não teve distância, trabalho ou compromisso que fizesse Renatinha Maravilha, a integrante mais nova do "Bonde das Maravilhas", de 16 anos, ficar longe de ... «Globo.com, 9월 15»
2
"Esse país não é sério", desabafa fabricante de extintores após …
"Esse país não é sério", desabafou o sócio-proprietário da Extinpel, Francisco Carlos de Oliveira, em entrevista ao Bonde nesta terça-feira (22). «Bondenews, 9월 15»
3
Novo clipe do Bonde das Maravilhas tem coreografia polêmica
Depois de causarem um alvoroço com o 'Quadradinho de 8' o Bonde das Maravilhas, volta a causar polêmica com seu novo clipe "Novo Movimento". «Cidadeverde.com, 9월 15»
4
Mães do 'Bonde das Maravilhas' deixam bebês e seguem para turnê
Mães do 'Bonde das Maravilhas' deixam bebês e seguem para turnê. Grupo está fazendo shows pelo Norte e Nordeste do país e só volta no dia 20 de ... «Globo.com, 9월 15»
5
Mulher joga banana e chama senegalês de 'macaco' no centro de …
O ambulante contou ao Bonde que uma mulher, moradora de um prédio localizado em frente ao ponto dele, o atingiu com uma banana e o chamou de ... «Bondenews, 9월 15»
6
Bonde de Santa Teresa (RJ) volta a transportar passageiros após 4 …
Os bondes não circulavam com passageiros desde agosto de 2011, quando seis pessoas morreram 56 ficaram feridas num acidente. Um laudo concluiu que o ... «Globo.com, 7월 15»
7
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, 7월 15»
8
Testes com bondes de Santa Teresa, no Rio, começam nesta terça …
A Secretaria Estadual de Transportes começa nesta terça-feira (7) a realizar testes operacionais com quatro bondes de Santa Teresa, na região do Centro do ... «Globo.com, 7월 15»
9
Fora das primeiras listas, Thiago Silva diz: “Peguei o bonde andando”
Peguei o bonde andando. A equipe está bem formada, com uma defesa sólida e jogando firme. Jogando com a raça que o Dunga pede. Trabalhei com ele em ... «Globo.com, 11월 14»
10
Bonde de Santa Teresa passa por testes nos Arcos da Lapa, no Rio
O primeiro dos 14 novos bondes de Santa Teresa, no Centro do Rio, começou a circular para testes nos Arcos da Lapa nesta quarta-feira (1º). A partir deste dia, ... «Globo.com, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Bonde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bonde> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO