앱 다운로드
educalingo
bondosamente

포르투갈어 사전에서 "bondosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BONDOSAMENTE 의 발음

bon · do · sa · men · te


BONDOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BONDOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

BONDOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho · bondoso · bonduque · boneca · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro · bonefre · boneja

BONDOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 bondosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bondosamente» 번역

번역기

BONDOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bondosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bondosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bondosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

和蔼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bellosamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

kindly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कृपया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يرجى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

любезно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bondosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কল্যাণকামী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Suka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

freundlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

親切に
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

친절하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kindly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tử tế
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தயவுசெய்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रेमळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

nazikçe
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gentilmente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uprzejmie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

люб´язно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευγενώς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vriendelik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vänligt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Vennligst
화자 5 x 백만 명

bondosamente 의 사용 경향

경향

«BONDOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

bondosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bondosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bondosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONDOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bondosamente 의 용법을 확인하세요. bondosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 Alice logo compreendeu que ele estava atrás do leque e do par de luvinhas brancas, e muito bondosamente começou a procurá-los, mas tinham desaparecido –tudo parecia ter mudado desde o seu mergulho na poça, e o grande saguão ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
CONFISSÃO DE AUGSBURGO — Edição Comemorativa 1530-2005
... dessa Confissão nossa e dos nossos. Como Vossa Majestade Imperial, também, bondosamente, significou, não uma, senão muitas vezes, aos eleitores, príncipes e ordens do Império, e na Dieta de Espira, celebrada em Artigo l: De Deus.
Martim Lutero
3
As Cinco Linguagens Do Amor Para Solteiros
Vai procurar colocar-se na posição dele e ver o acontecido com seus olhos, expressando depois calma e bondosamente sua compreensão do motivo pelo qual ele se sente assim. Se você fez algo errado em relação a ele, esteja disposto a ...
Gary Chapman
4
Shakti - Os Mantras Da Energia Feminina
Bondosamente, rogue-lhe que ela desista das suas demonstrações. Nós reconhecemos a superioridade dela em todas essas coisas. Nós respeitamos as suas realizações instantâneas. Nós reverenciamos a presença dela com você aqui em ...
Thomas Ashley-farrand
5
Filho Adotivo
Lembrou-se aflito da filha e o médico bondosamente contou-lhe que a menina bateu a cabeça numa pedra e faleceu. Paulo chorou muito, sentindo-se culpado, e Rosa também sofreu bastante, mas consolou o esposo. Passados alguns dias  ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1991
6
Jesus, o Amor de Deus
Jesus, porém, disse bondosamente: — Deixai-os vir, não lhes dificulteis o caminho; estes não intentam contra a minha vida. Logo depois se aproximavam os escribas, cheios de sinceros desejos; não para averiguar e julgar, mas para ver ...
autor anônimo
7
O Que Encontrei Do Outro Lado Da Vida
Desencarnados bondosamente ajudaram-me, senti-me melhor. - Quero ficar com vocês! - exclamei. - Vai ser encaminhado para um local onde receberá ajuda e orientação. Siga com este irmão. Bondosamente, fui encaminhado para uma ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
8
O Que Acontece Oramos P/nossa Familia
José não tinha a menor intenção de retaliar. Ele havia perdoado os irmãos por terem sido tão desleais e malvados para com ele. Depois ele os consolou falando bondosamente com eles. De repente, lágrimas quentes cegaram meus olhos.
Evelyn Christenson
9
D. Pedro V
... Literatura Antiga, História da Literatura Moderna, especialmente a Portuguesa – daria motivo a disputas e por vezes a desinteligências pouco agradáveis de suportar a quem tão bondosamente tinha criado o curso. A regência da cadeira ...
Rúben Andressen Leitão, 2011
10
Sobre a Liberdade
Agora, se quiserem, bondosamente, ouvir com o ouvido interior, com clareza, perceberão que não há ajuda possível. O orador não pode ajudá-los — e ele se recusa a ajudá-los. Entendam isso, por favor. Vamos com calma. Ele se recusa ...
J. Krishnamurti

«BONDOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bondosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A força de uma gentileza
Então, o sol saiu de trás da nuvem e sorriu bondosamente para a mulher. Com este gesto, ela imediatamente esfregou o rosto e tirou o lenço do pescoço, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10월 15»
2
O mito da hospitalidade e os refugiados de hoje
Júpiter depois bondosamente disse: “Bom e justo Filêmon, digna e terna esposa Báucis: façam um pedido que eu, em agradecimento, quero atender”. Baucis ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
3
Mário Motta: Elvis "não morreu", mas desapareceu em São José
Arquivo Pessoal Se alguém, bondosamente o encontrou perdido, deu-lhe guarida e puder devolvê-lo, fará uma boníssima ação. Ele é a alegria da casa delas. «Zero Hora, 8월 15»
4
A mídia de hoje
Me permito dirigir uma pergunta a quem bondosamente me acompanhou até aqui. Que aconteceria em um país civilizado e democrático se uma revista de ... «Portal Amazônia, 7월 15»
5
José Varella: Uma bela amizade que o tempo não desfaz
Já o conselheiro Silvio Meira, do Conselho de Cultura Estadual do Pará, bondosamente me havia advertido: olhe o que aconteceu com os restos mortais de ... «Vermelho, 5월 15»
6
Minha homenagem ao Lemmy. Enquanto ele está vivo...
E quando escrevo “qualquer pessoa”, não estou sendo bondosamente genérico, mas afirmando categoricamente que não há um ser humano roqueiro sequer ... «Yahoo Noticias Brasil, 4월 15»
7
Protetor luta para manter abrigo que é casa para mais de 450 cães …
Em 2010 ele fundou o abrigo Naissus-PAWark, este localizado em um antigo estábulo que foi bondosamente cedido pelo proprietário para uso irrestrito e sem ... «Portal do Dog, 4월 15»
8
Uma reflexão na Semana Santa
Por isso, bondosamente, bastou um desejo, um pedido de Jesus – “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem” – para que fôssemos salvos. Essa é uma ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3월 15»
9
O sentido das palavras
Quando lhes perguntaram se queriam hospedagem, comida e outras coisas do gênero, responderam “ja” [sim]; portanto, foram acolhidos bondosamente por ... «Amazônia Brasil, 2월 15»
10
Paredão mostra que, de boas intenções, o 'BBB' está cheio
E, bondosamente, queimar o filme da gaúcha junto aos rivais na casa. No lugar de Francieli, poderia ter ido Luan, que chegou a receber três votos dos ... «O Nortão Jornal, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bondosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bondosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO