앱 다운로드
educalingo
bonequeiro

포르투갈어 사전에서 "bonequeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BONEQUEIRO 의 발음

bo · ne · quei · ro


BONEQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BONEQUEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

보네 키로

Bonequeiro 또는 Marioneteiro는 인형을 조작하는 사람들을 위해 애니메이션 형태의 극장과 인형극의 전문가가 사용하는 용어입니다. 이 용어는 때때로 실수로 인형을 만드는 사람을 지정하는 데 사용됩니다. 포르투갈의 일부 지역에서는 인형극 (puppeteer)이라는 용어도 사용됩니다.

BONEQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

BONEQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bondoso · bonduque · boneca · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro · bonefre · boneja · boné · Bonfim · bonfinense · bongar · bongaro · bongô · bonho · bonico · Bonifácio · bonificação

BONEQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 bonequeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bonequeiro» 번역

번역기

BONEQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonequeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonequeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bonequeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

木偶戏
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Musculoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Boner
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कठपुतली चलानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

العرائس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

кукольник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bonequeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

puppeteer
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

marionnettiste
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Boner
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Puppenspieler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Boner
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

인형을 조종하는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dhalang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

puppeteer
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

puppeteer
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuklacı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

burattinaio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lalkarz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лялькар
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

păpușar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καραγκιοζοπαίχτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

poppespeler
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dock
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

puppeteer
화자 5 x 백만 명

bonequeiro 의 사용 경향

경향

«BONEQUEIRO» 의 용어 사용 경향

bonequeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonequeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bonequeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONEQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonequeiro 의 용법을 확인하세요. bonequeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ultimas lembranças: retratos da morte no Cariri, região do ...
Em suas visitas, o bonequeiro faz propaganda do baixo custo, da beleza da imagem em óleo, negocia o parcelamento dos pagamentos e se encarrega de levar a encomenda até a cidade. Quando recebe as fotografias originais, que podem ...
Titus Riedl, 2002
2
O ator e seus duplos: máscaras, bonecos, objetos
perta são ainda muito mais importantes para o ator- manipulador e para o bonequeiro, porque é sua linguagem mesma. Bonequeiro é aquele que não só dá vida aos personagens, mas também os concebe, constrói, dirige, quando não é ...
Ana Maria Amaral, 2001
3
Cenas de uma tecnologia social: botando boneco (experiências ...
76 Cada boneco se projeta como um personagem de fala aberta, podendo ter seu texto modificado na medida em que a platéia interpela. De acordo com Ana Maria Amaral, o que seria o bonequeiro! "Bonequeiro é aquele que não só dá ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2004
4
UTOPIA DO OLHAR:
Refiro-me aos arquitetos Carlos Augusto Lira, do Recife, Petrônio Cunha, bonequeiro Fernando Augusto Gonçalves, criador do Mamolengo Só Riso, e o bonequeiro Silvio Botelho, todos de Olinda. Falo também do setor musical, dos ...
Raul Córdula, 2013
5
Muitos dedos: enredos : um rio de palavras deságua num mar ...
Ele sente, agora, o peso da curiosidade. Retira cuidadosamente a tampa e conversa com o bonequeiro.) JOSÉ: Ô Chicobóia, segura a tampa. (José entrega a tampa para o bonequeiro, olha dentro do balaio e leva um susto.) JOSÉ: Ui ui ui!
Francisco Marques, 2005
6
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
Assim, marionete é o boneco movido a fios; fantoche, ou boneco de luva, é o boneco que o bonequeiro calça ou veste; boneco de sombra refere-se a uma figura de forma chapada, articulável ou não, visível com projeção de luz; boneco de ...
Ana Maria Amaral, 1991
7
Anais, eventos de extensão
Os debates e bate- papos versam sobre o domínio da tradição (conhecimento histórico e técnica) e a utilização de novas tecnologias (formação técnica do bonequeiro). O Espaço Bonequeiro: um "drama" fora dos palcos... É no chamado  ...
Universidade Federal do Paraná. Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade Federal do Paraná. Departamento de Antropologia, 2004
8
Visão
Assim pode ser descrito o es- petáculo Animata, que o bonequeiro inglês Stephen Mottram traz, pela primeira vez, ao Brasil, para uma grande temporada. Inspirado em elementos da dança, mímica e fantoche, o trabalho de Mottram pode ser ...
9
Os Segredos das Empresas Mais Queridas
Afinal, o comportamento de uma empresa é análogo ao comportamento da sua liderança, assim como o comportamento de uma marionete é análogo ao movimento das mãos do bonequeiro. A maioria das empresas hoje ainda opera por ...
Rajendra S. Sisodia, Jagdish N. Sheth, David B. Wolfe, 2008
10
Girias de todas as tribos
boneca: 34, 90 bonecão: 26 boneco: 15, 34, 112 bonequeiro: 22 bonitão: 62 book: 71 boreste: 62 bosta-mole: 34 botar a cobra pra fumar: 100 botar fogo na bobina: 105 botar fogo na bomba: 98 botar na banca: 98 botar pilha: 72 bottom turn: ...
Karin Fusaro

«BONEQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bonequeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arte bonequeira segue até segunda em Canela
Canela - Até segunda-feira, 12/10, o talento de bonequeiros e seus bonecos pode ser conferido em Canela, no 27º Festival Internacional de Teatro de Bonecos ... «Diário de Canoas, 10월 15»
2
Espetáculos infantis marcam o mês da criança no Theatro 4 de …
Segundo o bonequeiro Chagas Vale, o público infantil precisa de espetáculos de qualidade. “É preciso sentir-se dentro da história, que aborda temas e ... «Globo.com, 10월 15»
3
Concurso vai homenagear ofício dos bonequeiros
Concurso vai homenagear ofício dos bonequeiros. O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) acaba de lançar um prêmio para homenagear ... «Vermelho, 9월 15»
4
Companhia inglesa The Paper Cinema apresenta 'A Odisseia' em …
... eletrônicos e foley), Irena Stratieva (bonequeiro) e Stan Middleton (bonequeiro), o elenco transforma uma mala repleta de paisagens e bonecos desenhados ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
5
Festival Internacional de Bonecos traz 'Teatro da Bicicleta' no Sesc …
O espetáculo “Berretin de Trapo – A História de um Bonequeiro de Rua e seu Insólito Teatro da Bicicleta” é apresentado pela Cia de Títeres Pablo Saez da ... «Globo.com, 5월 15»
6
Lençóis Paulista recebe Festival de Bonecos
Nesta terça-feira (19), às 20h, é a vez de “Berretin de Trapo A História de um Bonequeiro de rua e seu insólito teatro da bicicleta”, da Cia de Títeres Pablo Saez ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 5월 15»
7
Festival de Bonecos, Galhofada e Mostra Mamulengo: atores …
Festival de Bonecos, Galhofada e Mostra Mamulengo: atores bonequeiros apresentam brincadeira de gente grande. Edição 2080. Nas próximas semanas, a ... «Jornal Opção, 5월 15»
8
GSHOW - 'Recordar é viver' ensina o são-joanense Benedito Reis …
Ícone do carnaval da terra onde os sinos falam, Mestre Quati é um bonequeiro que aprendeu esse trabalho ainda na infância e que atualmente colore o ... «Globo.com, 5월 15»
9
Notícia da Manhã: Galo Tricolor terá alegoria de um galo se …
"O Galo foi criado com possibilidades de movimentação, ele moverá o pescoço e o corpo fará reverência ao público", disse o bonequeiro Afonso Miguel, que ... «Cidadeverde.com, 2월 15»
10
Bonecos gigantes disputam partida de futebol no Sítio Histórico de …
Foi homenageado ainda o bonequeiro Nivaldo dos Santos, conhecido como “Porquinho”, de 66 anos. "Eu nunca foi homenageado, é a primeira vez. Chega ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bonequeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bonequeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO