앱 다운로드
educalingo
borrasqueiro

포르투갈어 사전에서 "borrasqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BORRASQUEIRO 의 발음

bor · ras · quei · ro


BORRASQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BORRASQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

BORRASQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

borracho · borrachudo · borraça · borraçal · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar · borrasca · borrascoso · borratada · borratar · borratão · borrazeira

BORRASQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 borrasqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «borrasqueiro» 번역

번역기

BORRASQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 borrasqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borrasqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «borrasqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

borrasqueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rainstorm
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

borrasqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

borrasqueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

borrasqueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

borrasqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

borrasqueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

borrasqueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

borrasqueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

borrasqueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

borrasqueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

borrasqueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

borrasqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

borrasqueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

borrasqueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

borrasqueiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

borrasqueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

borrasqueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

borrasqueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

borrasqueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

borrasqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

borrasqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

borrasqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

borrasqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

borrasqueiro
화자 5 x 백만 명

borrasqueiro 의 사용 경향

경향

«BORRASQUEIRO» 의 용어 사용 경향

borrasqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borrasqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

borrasqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORRASQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 borrasqueiro 의 용법을 확인하세요. borrasqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
o zigurate
ção. Quando chove de encontro aos vidros está tudo bem, não há lugar a dúvidas. Quando está escuro e borrasqueiro também se apanha bem o timbre ao dia. Mas quando o Sol parecer reinar sobre a orbe, ferindo de luz os contornos ...
2
Revista Lusitana
burriqueiro, nuvens ligeiras que em dias de inverno se formam quasi instantaneamente nas montanhas e tangidas pelo vento vão descarregar uma batega de agua a alguma distancia. _ Está em vez de borrasqueiro pelo processo da ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
65; *borrasqueiro, adj. Séc. XX, segundo Morais10. ♢Borregada, s. De borrego. Séc. XVI: «Ou lá, ou demo bar- aueiro, / sabeis vós no que me fundo? /. Quero lá tornar ao mundo, / e trazer o meu dinheiro, / qu'aqueP outro marinheiro, porque ...
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
65; *borrasqueiro, adj. Séc. XX, segundo Morais10. •Borregada, s. De borrego. Séc. XVT: «Ou lá, ou demo bar- aueiro, / sabeis vós no que me fundo? /. Quero lá tornar ao mundo, / e trazer o meu dinheiro, / qu'aqueF outro marinheiro, porque ...
5
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... o farnel. borrasqueiro — borrasca, tempestade. borrifador — acção de borrifar; gotas miúdas que se soltam da boca (de borrifo) bosquedo — pequeno bosque. bostiqueira — pessoa suja e moleirona. bóston — dança originária da América, ...
Henrique Almeida, 1988
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
BORRASQUEIRO — I. Os reformadores do «Dicionário de Morais» (10.* ed.) definem como «Grande borrasca, temporal». E servem-se de um passo de Aquilino para exemplificação (V. «Terras do Demo», 31, 45 -ed. def.): «As trovoadas ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Borraceiro — chuva miúda. Borracento — cor de cinza. Borracudo — cauteloso, acanhado. Borrasqueiro — borrasca, tempestade. Borrifador — cone oco para aumentar a voz. Borzeguim — calçado até meia perna e com botões ou cordões.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Tempos últimos
... aí continua este tempo borrasqueiro. Enquanto, à luz do petromax, sentado a esta velha mesa de pinho resinoso, prossigo (levantei-me, o costume, às três) nesta sementeira de palavras arrancadas de dentro de mim com a história dos ...
Dias de Melo, 1992
9
Confluencia
basto (m.) abordada (f.), bochecha (f.) buchete (m.) abordagem (f.) abordaje (m.) borrasqueiro (m.) borrasquera (f.) abside (f.) ábside (amb.) breu (m.) brea(f.) acacaladura (f.) acicalamiento (m.) acossa (f.) acosamiento (m.), c(m.) c(f.) acoso (m.) ...
참조
« EDUCALINGO. Borrasqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/borrasqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO