앱 다운로드
educalingo
borratada

포르투갈어 사전에서 "borratada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BORRATADA 의 발음

borratada


BORRATADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abacatada · arreatada · atada · batatada · chibatada · cortada · gaiatada · latada · levantada · maragatada · montada · patada · pataratada · portada · pratada · ratada · sapatada · sentada · tomatada · tratada

BORRATADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

borracho · borrachudo · borraça · borraçal · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar · borrasca · borrascoso · borrasqueiro · borratar · borratão · borrazeira

BORRATADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acertada · acrescentada · apertada · cantada · coartada · coitada · cotada · deitada · dentada · desmontada · encantada · estada · juntada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · testada

포르투갈어 사전에서 borratada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «borratada» 번역

번역기

BORRATADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 borratada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borratada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «borratada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

borratada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Borracho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Blurred
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

borratada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

borratada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

borratada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

borratada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

borratada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

borratada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

borratada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

borratada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

borratada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

borratada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

borratada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

borratada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

borratada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

borratada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

borratada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

borratada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

borratada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

borratada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

borratada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

borratada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

borratada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

borratada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

borratada
화자 5 x 백만 명

borratada 의 사용 경향

경향

«BORRATADA» 의 용어 사용 경향

borratada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borratada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

borratada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORRATADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 borratada 의 용법을 확인하세요. borratada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escândalo
Depois a árvore genealógica fica muito borratada. Pois bem, quanto tempo esteve casada? — Quatro anos. — Estou a ver. E... não tem filhos? — Não — disse ela rapidamente. — Onde residia? — Na nossa casa de Cadogan Square.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
2
O ano tem doze homens
Estou a imaginar a minha triste figura: estafada, molhada, o cabelo colado à cara , a maquilhagem borratada, as mi- nhas pernas sujas do chão da floresta, o meu olhar de dor — um traste ambulante, portanto, que tem de ser apoiado pela ...
Martina Paura, 2009
3
Amigos para sempre - Um Pacto para a vida II
E porquê?! Princesa olhapara mim... Oquefoi?!Tenho a maquilhagem borratada? ! – Perguntou a Ana. Não! Masjá tiveste! Aconteceu alguma coisa?! Estiveste a chorar não estiveste? Eu?! Achas?! Deve ser uma alergia aopólendesta época.
Ana Ribeiro, 2013
4
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Recomenda-se mais que o professor não tenha pressa de obrigar. 17 A palavra não se consegue ler bem por estar borratada. 18 MATOS, A. Campos Matos, Dicionário de Eça de Queirós...o.c., 66 FRANCISCO RIBEIRO DA SILVA.
5
Memória delta: romance
... em frente duma ventoinha e foi mas é chatear uma sanefa velha que entristecia no fim do aposento, por cima dum reposteiro onde um Botticelli qualquer de trazer por casa tinha escarrapachado, em dia de molezas, uma borratada a querer ...
António Cabral, 1989
6
Duas Vidas
Abreve masmeiga mensagem tinha sido escrita comtinta azul borratada, como sea esferográficativesse sido mastigadae estivesse prestes a rebentar nabocade alguém. Era algo muito simples, aacompanhar um númerode telefone comonze  ...
JESSICA THOMPSON, 2012
7
Três Vidas ao Espelho
... uma borratada, uma janela murada, uma descongelação parada de ave. E por cima era amarelo, a cor que eu mais detesto. Mas tinha um canto sublime. Cantava por pipios confirmados de inesperadas perguntas e estava à vontade numa ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Tempestade marítima, com vento e chuva. Temporal. Furacão. Fig. Contrariedades súbitas. Accesso de cólera, compalavras e gestos desordenados . (Cast. borrasca) *Borrascoso*, adj. Emquehá borrascas; que traz borrascas. * * Borratada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Relâmpago
Do mesmo modo, a ascese do mundo na letra magra e recortada contra o vazio branco é agora substituída pela espessura borratada do texto: «As letras tão bonitas: borrão / que a pouco e pouco ganha forma» (id.). Refira-se, enfim, que este ...
10
Revista da Faculdade de Letras: História
... que os alunos poderiam sair com uma razoável formação humanística adquire mais força quando olhámos para os títulos da Biblioteca básica do Colégio que abaixo se apresenta. " A palavra não se consegue ler bem por estar borratada.

«BORRATADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 borratada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Europa gastou 1800 milhões para fechar fronteiras e só 700 para …
... “é pura maquilhagem, borratada pelas lágrimas de milhares de imigrantes e refugiados que comprovam como o que lhes diziam da Europa era mentira”. «Esquerda, 9월 15»
2
Deu-lhes um vaipe
Apesar de tudo isto, a proposta borratada para resolver este "problema" de harmonização de liberdades foi tão alucinada que, mais do que suscitar real ... «Jornal de Notícias, 4월 15»
3
Estudo aponta redução de perda de frutos em mangueiras
“Fizemos o manejo de adubação borratada, o que aumentou a produtividade .Para mim, o maior prêmio é de estar vivenciando a realidade da região e quando ... «Globo.com, 8월 14»
4
Pêlo de felinos selvagens altera-se segundo o ecossistema
... de outros exemplares, após se encontrarem com eles. “Pode aparecer ligeiramente borratada, mas se nos aproximarmos vêem-se cinco marcas”, escreveu. «Ciência Hoje, 10월 10»
5
Ratos cegos recuperam visão
... e começa a produzir-lhe uma espécie de “visão em túnel”, ou seja, tudo aquilo que ele conseguirá ver será o suposto túnel de forma borratada. Segundo ... «Ciência Hoje, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Borratada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/borratada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO