앱 다운로드
educalingo
botocar

포르투갈어 사전에서 "botocar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BOTOCAR 의 발음

bo · to · car


BOTOCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BOTOCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abatocar · abotocar · batocar · chocar · colocar · convocar · desbatocar · desentocar · destocar · embatocar · entocar · entretocar · estocar · locar · potocar · provocar · retocar · revocar · tocar · trocar

BOTOCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

botijão · botilhão · botilho · botim · botina · botineiro · botinha · botiqueiro · botídeo · botoaria · botocudismo · botoeira · botoeiro · botoneira · botridiáceo · botrioide · botriomicete · botriomorfo · botrídio · botropase

BOTOCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abocar · alocar · baldrocar · bocar · cocar · derrocar · desembocar · deslocar · enfocar · equivocar · evocar · focar · invocar · ocar · pocar · rebocar · recolocar · rocar · socar · sufocar

포르투갈어 사전에서 botocar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «botocar» 번역

번역기

BOTOCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 botocar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 botocar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «botocar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

botocar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Botocar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Boot
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

botocar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

botocar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

botocar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

botocar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

botocar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

botocar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

botocar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

botocar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

botocar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

botocar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

botocar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

botocar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

botocar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

botocar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

botocar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

botocar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

botocar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

botocar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

botocar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

botocar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

botocar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

botocar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

botocar
화자 5 x 백만 명

botocar 의 사용 경향

경향

«BOTOCAR» 의 용어 사용 경향

botocar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «botocar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

botocar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOTOCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 botocar 의 용법을 확인하세요. botocar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... suas orelhas faz bôtas».Usque, Tribulações, 18 V.^o *Bôto*,^2 m. Peixe do Purus, do Tocantins e dos Açores, semelhante aoatum. * *Botoaria*, f. Fábricadebotões. Estabelecimento,onde se vendembotões. Indústriadosbotões. * *Botocar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
... toxina botulínica e empregados em tratamentos estéticos, com a finalidade de suavizar o envelhecimento facial, ou seja, as marcas de expressão. Na imprensa brasileira já é comum encontrarmos neologismos derivados de botox: botocar ...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
O "Diccionario de brasileirismos da Academla" registra 41 verbos de origem tupy , ta ee como: acaboclar- se, acalçarar-se, acaipirar-se, acapoeirar-se, amo- quear-se, aplabar, ataperar, atocalar, atucanar, biguar, botocar, bobular, batucar,  ...
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOPH. braz. botar, port. butar. botara sf., vj. butara. botocar vn., sahir fora, saltar fora, surdir em ponta. || ETYM. s. botoq{ue) -f- sufF. vb. ar. botocudo adj., 1° indio que traz botoque ou batoque pendente dos lábios, das orelhas etc. || 20 fig.
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... voc. nacional a cada passo nos salões, nas assembleias de todo o genero, nas rodas populares e nas dos homens de lettras. || ORTHOPH. braz. bôtar, port. butar. botara sf., vj. butara. botocar vn., sahir fora. saltar fora, surdir em ponta.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
polainas grosseiras de coiro. Botlrão, m. * (t. de Aveiro), espécie de rede de arrastar. * Botoaria, f. fábrica de botões; estabelecimento onde se vendem botões; indústria dos botões. * Botocar, v. i. (bras.) saltar pára fora, sair. (De batoque).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Veja
A vergonha de botocar persiste, mas já começa a ser vencida. "Antigamente, eles marcavam o último horário e pediam para ficar em uma sala de espera separada. Hoje, alguns já ficam ali no meio das pacientes e falam abertamente sobre o ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
animal. 3 bùto, т. sacerdote hinduísta em Goa. botoca, /. botocar, с. botocudo, m. botoeila, f. botoeiro, m. botoque, т.: batoque. botriâo, m botulisme m. * bouça, / * bouçar, с. * boucelo fé) m. boucha,/, :desbaste. boucim, m. bouga, adj. bovídeo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nossa história
... luta Caranguejando, ladeando: recuar para melhor se defender ou atacar Dança de velhos: capoeiragem Desgarrar: fugir da polícia Encher: dar bordoada Espirrar ou botocar: saltar fora, sair da arena Fazer letras: passos de capoeiragem, ...
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 36 caracolear 36 borricar 27 cacar 27 carchear (B) 36 borriscar (B) 26 cacear 36 cardear (P) 36 bostear 36 cacetear 36 carducar 27 botocar 26 cachear 36 carear 36 bracear 36 cachoar 31 carecer 41 bragantear 36 cachondear 36 caretear ...
Willy Paulik, 1997

«BOTOCAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 botocar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Como serão as pop stars em 2048?
A postagem do dia, que não deixa de alfinetar essa mulherada que perde a noção na hora de se botocar, faz uma brincadeira com a imagem que as pop stars ... «R7, 8월 15»
2
Atriz Liv Ullmann completa 75 anos
Não conseguiria botocar-se, como diz. São muitas emoções, ao longo dessa vida prodigiosa - de atriz, mulher, mãe, embaixadora, escritora. Alguns momentos ... «Paraná-Online, 12월 14»
3
Fernanda D'Umbra, Melissa Vettore, Juliana Araripe e Camila Raffanti
Eu tenho que gostar disso, senão vou ter que 'botocar' minha cara inteira aos 60. Tenho que pensar: 'Ai, que bonitinha essa ruguinha! Que charmosa!' [risos]. «G1.com.br, 7월 08»
참조
« EDUCALINGO. Botocar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/botocar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO