앱 다운로드
educalingo
bracuí

포르투갈어 사전에서 "bracuí" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BRACUÍ 의 발음

bra · cu · í


BRACUÍ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BRACUÍ 운과 맞는 포르투갈어 단어

aracuí · baracuí · caacuí · gracuí · jacuí · piracuí

BRACUÍ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bracejo · bracel · bracelão · braceleira · bracelete · bracelote · brachola · bracicândido · bracicurto · bracicurvo · bracobi · braconídeo · bracteado · bracteal · bracteiforme · bracteífero · bracteocardiado · bracteolar · bracteoso · braça

BRACUÍ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Piauí · ababuí · apicuí · apuí · biscuí · cajuí · cambuí · construí · cuí · destruí · instruí · ituí · mocuí · mucuí · picuí · tapiocuí · tatuí · timicuí · tuí · uruçuí

포르투갈어 사전에서 bracuí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bracuí» 번역

번역기

BRACUÍ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bracuí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bracuí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bracuí» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Bracuí
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bracuí
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bracui
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Bracuí
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Bracuí
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Bracuí
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bracuí
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Bracuí
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Bracuí
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bracuí
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bracui
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Bracuí
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Bracuí
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bracuí
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bracuí
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Bracuí
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Bracuí
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Bracuí
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Bracuí
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Bracuí
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Bracuí
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Bracuí
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Bracuí
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Bracuí
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Bracuí
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Bracuí
화자 5 x 백만 명

bracuí 의 사용 경향

경향

«BRACUÍ» 의 용어 사용 경향

bracuí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bracuí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bracuí 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRACUÍ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bracuí 의 용법을 확인하세요. bracuí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Eles virão se juntar aos 136 de sua tribo que estão sendo assentados em Bracuí, no município de Angra dos Reis. (JB. Iii/01188) Funai faz convênio para demarcar terra A Fundação Nacional do Índio celebra Convênio sƒnúmero/Si' com o ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbya ...
dissidentes da aldeia de Bracuí (Ladeira, 1992b, p. 39-43; 1992c, p.41-3; Gomes & Oliveira, 1998, p.5). Esse foi o período de abertura dos processos de identificação e delimitação dessas áreas, que terminam por ser homologadas em 1995 ...
Elizabeth Pissolato, 2007
3
EJA Guarani II: O registro de uma história e perspectivas atuais
Na comunidade de Bracuí existe resistência de algumas famílias à frequência regular de seus filhos na escola. O processo educacional experimentado nessa comunidade tem um viés peculiar. Quando o assunto é educação, todos falam ...
Armando M. de Barros, Fernanda Muniz dos Santos e Gabriela dos Santos Barbosa (organizadores)
4
Jornal indígena
ENUNCIA Aconteceu invasão das Áreas indígenas de Bracuí, no dia 10 de agosto de 1983. Entraram quatro elementos com ferramenta e armas de fogo comandados por um tal de Rierson Lima de Souza. Eles começaram a abrir uma picada ...
5
Povos indígenas no Brasil
Eles virão se juntar aos 136 de sua tribo que estão sendo assentados em Bracuí, no município de Angra dos Reis. (JB, 31/01/88) Funai faz convénio para demarcar terra A Fundação Nacional do índio celebra Convénio s/número/87 com o ...
Centro Ecumênico de Documentação e Informação, 1994
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
4 Guarani do Bracuí Guarani Mbya Homologada. Registrada no CRI e SPU. Decreto s/n de 03/07/1995 publicado em 04/07/1995. Reg. CRI no município e comarca de Angra dos Reis (2.127 ha) Matr. 13.309 Liv. 2-BE fl. 258 em 14/09/95 .
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
O caminhar sob a luz: território mbya à beira do oceano
A partir de 1987, com o processo de demarcação de quase todas as aldeias atuais do litoral de São Paulo e Rio de Janeiro, foram criados novos Postos Indígenas (Rio Silveira e Bracuí), ou somente enfermaria (Boa Vista), mas esse fato, até ...
Maria Inês Ladeira, 2007
8
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
Após rumamos para Bracuí, atravessando a baía no rumo sul-norte. Muito atraente, Bracuí disponibiliza uma muito bem instalada marina, que nos acolheu magnificamente. Aproveitamos para fazer um passeio no barco ao longo do arroio ...
Jorge Vidal, 2003
9
Aconteceu
io. denuncia. invasão. em. áreas. dos. Yanomami. do. demarca. terras. dos. índios. Guarani. Bracuí,. ervas. e. parto. de. cócoras. Maioria das espécies em extinção é do Rio Brigada Militar. impeiros de Roraima estão ido as antigas áreas de ...
10
Rio de Janeiro: cidade e estado : guía de turismo
Em seu litoral, constata-se a presença de manguezaís, decorrentes de planícies aluviais, formadas pelas desembocaduras dos Rios Juru- mirim, Ariró, Floresta, Florestão, lmbu, Bracuí, Grataú, sujeitas a inundações pelo mar. Os manguezais  ...
‎1990

«BRACUÍ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bracuí 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Por mais histórias
No Quilombo do Bracuí – região de Angra dos Reis que, no passado, era um porto ilegal de entrada de africanos escravizados, mesmo depois das leis que ... «Ch cienciahoje, 10월 15»
2
Outubro Rosa começa em Angra
Às 9h haverá o Baile Rosa e a posse na Associação de Mulheres do Bracuí, no Salão Comunitário da Santa Rita. Dia 11 (domingo) – Haverá missa de ação de ... «Angranews, 10월 15»
3
Índios participam de intercâmbio cultural
O projeto 'Amigo do Índio' levou até a Aldeia Sapukai, no Bracuí, muita diversão e atividades culturais, no último fim de semana. Interagiram com os primeiros ... «A Voz da Cidade, 9월 15»
4
Jovens são presos com R$ 4 mil de venda de drogas em Angra, diz …
... os rapazes, de 20 e 23 anos, confessaram que o dinheiro era proveniente do tráfico de drogas e que integravam uma quadrilha que atua no bairro Bracuí. «Globo.com, 8월 15»
5
Suspeito é preso após ser flagrado vendendo cocaína em Angra, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), ele foi encontrado com 93 pinos de cocaína e R$ 28 na Rua Santa Catarina, no bairro Bracuí. Ainda de acordo com a PM, ... «Globo.com, 7월 15»
6
Jovem é morto com três tiros
Um jovem foi assassinado na tarde desta quarta-feira (11), no bairro Bracuí. O crime aconteceu próximo ao local conhecido como “Casinhas do Bracuí”. «A Voz da Cidade, 6월 15»
7
Tremores de terra que atingiram Angra dos Reis, RJ, são investigados
Os abalos sentidos em maio, no bairro Santa Rita do Bracuí, chegaram a atingir a intensidade de 2.0 na escala Richter, segundo laudo do Instituto de Energia e ... «Globo.com, 6월 15»
8
Tremores de terra assustam moradores de Angra dos Reis, RJ
Tremores de terra estão assustando os moradores do bairro Santa Rita do Bracuí, em Angra dos Reis, RJ. Eles têm sido frequentes este mês e segundo um ... «Globo.com, 5월 15»
9
Encontro mostra força das comunidades tradicionais
Uma roda de jongueiros dos Quilombos do Bracuí e Campinho, fecharam a programação do primeiro dia. Na tenda montada especialmente para o encontro, ... «Brasil 247, 4월 15»
10
Estrangeiros são executados no Bracuí
Dois homens foram assassinados na tarde da última terça-feira, na estrada que dá acesso ao Condomínio Caieirinhas, no bairro Bracuí, em Angra dos Reis. «A Voz da Cidade, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bracuí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bracui> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO