앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bucéfalo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BUCÉFALO 의 발음

bu · cé · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCÉFALO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BUCÉFALO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «bucéfalo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bucéfalo

Bucephalus

Bucéfalo

부 케팔로스는 알렉산더 전쟁 말 대왕, 마케도니아의 왕과 고대의 가장 위대한 제국 중 하나의 창시자의 이름이었다. 알렉산더, 좋은 종마로 조각, 그림과 모자이크로 표현 메두사의 머리를 보여주는 가슴으로 장식되어 같은 날에 태어났다 부 케팔로스는 인도에서 알렉산더의 캠페인 기간 동안 부상과 나이로 죽을 것입니다. 그의 죽음 대신에, 황제는 오늘 파키스탄 탁실라 가까이 알렉산드리아 Bucephalous 도시를 설립, 그에게 마지막 경의를 지불했다. 전통에 따르면,이 불굴의 말은 마케도니아 알렉산더의 아버지 필립 II 구입하지만, 멀리 왕에 의해 자신이 타고 남아 있지 주문했다. 알렉산더는, 많은 구걸 후에, 그를 길들이기 위하여 시도하는 것이 허용되었다. 알렉산더는 말은 자신의 그림자가 두려워 그는 그것을 볼 수 있도록 태양에서 주도 된 것으로 나타났습니다. 이런 식으로 그는 모든 기대에 반하여 말을 길들이기 위해 관리했습니다. Diodoro Sículo 인용 한 다른 전통에서, 말은 고린도 데 마라 터스에서 선물했다. Bucéfalo era o nome do cavalo de guerra de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia e fundador de um dos maiores impérios da antiguidade. Bucéfalo, que nasceu no mesmo dia que Alexandre, é representado em esculturas, pinturas e mosaicos como um grande garanhão, ornado com um peitoral exibindo a cabeça da Medusa, viria a morrer por ferimentos e pela idade durante a campanha de Alexandre na Índia. No local de sua morte, o imperador prestou-lhe uma última homenagem, fundando a cidade de Bucéfala próxima a Taxila, no atual Paquistão. Segundo a tradição, este cavalo indomável havia sido comprado por Filipe II da Macedônia, pai de Alexandre, mas afastado por ordens do próprio rei pois não se deixava montar. Alexandre, depois de muito implorar, teve permissão para tentar domá-lo. Alexandre notou então que o cavalo se assustava com a própria sombra e o conduziu contra o sol de forma que ele não pudesse vê-la. Desta forma conseguiu domar o cavalo, contra todas as expectativas. Em outra tradição, citada por Diodoro Sículo, o cavalo foi um presente de Demarato de Corinto.

포르투갈어 사전에서 «bucéfalo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BUCÉFALO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abraquiocéfalo
a·bra·qui·o·cé·fa·lo
acrocéfalo
a·cro·cé·fa·lo
acéfalo
a·cé·fa·lo
anencéfalo
a·nen·cé·fa·lo
autocéfalo
au·to·cé·fa·lo
bicéfalo
bi·cé·fa·lo
braquicéfalo
braquicéfalo
cinocéfalo
ci·no·cé·fa·lo
diencéfalo
di·en·cé·fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co·cé·fa·lo
encéfalo
en·cé·fa·lo
euricéfalo
eu·ri·cé·fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro·cé·fa·lo
macrocéfalo
ma·cro·cé·fa·lo
megalocéfalo
me·ga·lo·cé·fa·lo
mesencéfalo
me·sen·cé·fa·lo
metencéfalo
me·ten·cé·fa·lo
mielencéfalo
mi·e·len·cé·fa·lo
prosencéfalo
pro·sen·cé·fa·lo
telencéfalo
te·len·cé·fa·lo

BUCÉFALO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bucal
bucaleta
bucardia
Bucareste
bucárdia
bucelar
bucelas
bucelário
bucentauro
bucerotídeo
bucha
bucha-da-perna
bucha-dos-paulistas
buchada
bucheiro
buchenávia
buchicho
buchim
buchinha
bucho

BUCÉFALO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alepocéfalo
dicéfalo
estenocéfalo
gimnocéfalo
holocéfalo
homalocéfalo
icterocéfalo
janicéfalo
leucocéfalo
mesaticéfalo
microcéfalo
monocéfalo
ofiocéfalo
opocéfalo
paquicéfalo
parencéfalo
plagiocéfalo
platicéfalo
rincocéfalo
rinencéfalo

포르투갈어 사전에서 bucéfalo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bucéfalo» 번역

번역기
online translator

BUCÉFALO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bucéfalo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bucéfalo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bucéfalo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

bucéfalo
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bucéfalo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Buccofalo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bucéfalo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bucéfalo
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bucéfalo
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bucéfalo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bucéfalo
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Bucéfalo
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bucéfalo
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bucefalo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ブコファロ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

bucéfalo
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bucéfalo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bucéfalo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bucéfalo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bucéfalo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Bucefalo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Bucéfalo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Bucefalo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

bucéfalo
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Bucéfalo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bucéfalo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bucéfalo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Bucefalo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Bucefalo
화자 5 x 백만 명

bucéfalo 의 사용 경향

경향

«BUCÉFALO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bucéfalo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bucéfalo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bucéfalo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bucéfalo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUCÉFALO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bucéfalo 의 용법을 확인하세요. bucéfalo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A traic̦ão veneziana
Vamos mostrar-lhe que não temos medo, Bucéfalo. O cavalo continuou a correr. O homem com a arma não se moveu. Zovastina olhou-o. Nunca ninguém a faria recuar. A arma foi apontada. Um tiro ecoou pelo campo. O homem da arma ...
Steve Berry
2
Notas Curiosas da Espécie Humana
... por ele foi feito senador, ou Copenhagen, que o duque de Wellington fez sepultar com honras militares. O mais célebre de todos, entretanto, foi Bucéfalo, que pertenceu a Alexandre, o Grande, Rei da Macedônia, 350 anos antes de Cristo.
Jayme Copstein
3
Dicionário brasileiro de insultos
Dá-se o mesmo nome à espingarda que usavam. "Solte a grana antes que esse bucaneiro crie mais problemas." bucéfalo O termo tem amplas acepções. É o nome do famoso cavalo de Alexandre Magno. O animal foi morto numa batalha em ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Alexandre Magno - Aspectos de Um
25 Quando conheceu o cavalo maravilhoso, Bucéfalo, imediatamente resolveu que seria o primeiro e único a montá-lo, já que ninguém ousava fazê-lo por medo do animal. Como Bucéfalo havia nascido no mesmo dia em que Alexandre , era ...
Pedro Prado Custódio, 2006
5
A Casa da Mãe Joana
Agora o cavalo é de Alexandre, que lhe dá o nome de Bucéfalo (literalmente, em grego, cabeça de boi). Alexandre, o Grande, adorava Bucéfalo, seu companheiro de muitas lutas, morto na batalha contra o rei da Índia. Em sua homenagem ...
Pimenta,reinaldo
6
Poder Da Inteligencia Criativa, O
Apresentaram a Alexandre um cavalo enorme, Bucéfalo. Ninguém até então conseguira montar e cavalgar no animal, e todos imaginavam se o grande Alexandre finalmente encontraria um antagonista à altura. Não encontrou!
Tony Buzan
7
Os animais e a psique
Bucéfalo Bucéfalo, o cavalo de Alexandre, o Grande, rei da Macedónia, tinha esse nome por ter protuberâncias semelhantes a chifres de boi. Alexandre foi o único a conseguir domá-lo: percebeu que o animal tinha medo da própria sombra, ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
8
La Suramérica que Recorrí
La pequeña diferencia entre él y yo era que Suzi con sus 40 caballos de fuerza me llevaba a mí, mientras que Japhy tenía que pedalear para mover a Bucéfalo y además arrastrar la cola. Admiro mucho los ciclistas por el gran esfuerzo que ...
Santiago Lema Londoño, 2012
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Seu nome — respondeu a Dolorida — não é como o do cavalo de Belerofonte, que se chamava Pégaso, nem como o do Magno Alexandre, chamado Bucéfalo, nem como o do furioso Orlando, cujo nome foi Bridadoiro, nem menos Baiarte, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Vidas e Obras
Bucéfalo, que nessa altura tinha 12 anos de idade, passou a ser o cavalo de Alexandre. Segundo o historiador Arriano, Bucéfalo nunca deixou que ninguém o montasse a não ser Alexandre. Crucio, acrescenta que o cavalo, se baixava para ...

«BUCÉFALO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bucéfalo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vivir de frente al sol
Múltiples historias rodean la existencia de Alejandro Magno, muchas de ellas con un cierto aroma a leyenda, como la del caballo Bucéfalo: fue vendido a Filipo ... «Sipse.com, 10월 15»
2
Los tres “milagros” de Alejandro
Bucéfalo, en Europa. El primer milagro del que hay noticia cierta es la doma del caballo “Bucéfalo”, que nadie había sido capaz de montar. Alejandro, todavía ... «La Región, 9월 15»
3
´Porretas´ y ´Bucéfalo´ actúan en la Caseta de la Juventud de …
Los grupos 'Porretas y 'Bucéfalo' actúan este viernes, día 28, en la Caseta de la Juventud de Mérida dentro del 'Rock Fire Festival', en el que también ofrecerán ... «20minutos.es, 8월 15»
4
'Porretas' y 'Bucéfalo', cabezas de cartel del Rock Fire Festival en …
El grupo madrileño 'Porretas' y la banda emeritense 'Bucéfalo' encabezan el cartel del Rock Fire Festival que se celebrará en Mérida el próximo día 28 de ... «Hoy Digital, 7월 15»
5
Ossos do pai de Alexandre, o Grande, estavam em sepultura errada
Depois da sua coroação como novo rei lançou-se à conquista de quase todo o mundo conhecido pelos antigos gregos no dorso de Bucéfalo, o cavalo ... «Diário Digital, 7월 15»
6
David Coimbra: o milagre
... uma sequoia que já existia quando Alexandre, o Grande, usou mais a inteligência do que a força para domar o indomável garanhão Bucéfalo. Estou falando ... «Zero Hora, 6월 15»
7
Verónica Linares: "Bucéfalo y mi abuela"
No solo por su edad, sino porque luego de ocho años Bucéfalo tiene un vínculo estrecho con mi mamá. A pesar de que cada paseo significa forcejear para ... «El Comercio, 3월 15»
8
Los grupos ´Mojinos Escocíos´ y ´Bucéfalo´ actuarán en Mérida …
El Parque del Acueducto de Los Milagros de Mérida (Badajoz) albergará el próximo 25 de abril la celebración de "Gastromusic, Rock Mérida Festival", en el ... «20minutos.es, 3월 15»
9
El Guoman de Guareña llega este fin de semana con la libertad de …
En el aspecto musical destaca Bucéfalo, grupo extremeño que abrirá el festival el viernes con sus canciones en "castúo", al que seguirán La Bruja Roja y ... «eldiario.es, 3월 15»
10
Grêmio vai atrás de produtos piratas da Geral
Neste de muitos casos de racismo existentes nos estádios, e deploráveis, o julgamento bucéfalo do TJD, mantem o padrão nacional dos poderes, em vez de ... «Zero Hora, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bucéfalo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bucefalo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z