포르투갈어 사전에서 "bucumbumba" 뜻

포르투갈어 에서 BUCUMBUMBA 의 발음

bu · cum · bum · ba

포르투갈어에서 BUCUMBUMBA 의 뜻은 무엇인가요?

Berimbau

Berimbau

berimbau는 포르투갈의 berimbau de toro 또는 앙골라와 아프리카 대륙의 많은 지역의 굶주림으로 알려진 앙골라 원산지의 현악기입니다. 앙골라에서는 m'bolumbumba라고도하며, kimbundos, oambambos, nyanekas, humbis 및 khoisan에서 사용됩니다. 이 악기는 앙골라 노예들에 의해 브라질로 보내졌고, 카포에라 (capoeira)라고 불리는 춤 / 곡예 전투에 동행하는 데 사용됩니다. 모잠비크의 남쪽에서, 그것은 xitende라고 이름이 지어진다. 브라질에서는 urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, metallized berimbau, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, 뮤지컬 아치 및 rucumbo라고도합니다. 이 악기는 브라질의 위대한 기타리스트 인 아퀴노 (Aquino)의 바덴 파웰 (Baden Powell)이 대중적으로 좋아하는 노래의 대상으로 알려져 있습니다. 노래의 가사는 Vinícius de Moraes에 의해 씌어졌습니다.

O berimbau é um instrumento de corda de origem angolana, também conhecido como berimbau de peito em Portugal ou como hungu em Angola e em grande parte do continente africano. Em Angola, também é conhecido por m'bolumbumba e é utilizado entre os quimbundos, ovambos, nyanekas, humbis e khoisan. Este instrumento foi levado pelos escravos angolanos para o Brasil, onde é utilizado para acompanhar uma dança/luta acrobática chamada capoeira. No sul de Moçambique, tem o nome de xitende. No Brasil, também é conhecido por urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizado, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musical e rucumbo. O instrumento é conhecido por ser tema de uma canção popular de Baden Powell de Aquino, grande violonista brasileiro. A letra da música foi escrita por Vinícius de Moraes.

BUCUMBUMBA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bucumbumba 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bucumbumba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bucumbumba» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Bucumbumba
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Buccaneerba
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어: bucumbumba
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: バッカニーバ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: bucumbumba
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: bucumbumba

«BUCUMBUMBA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bucumbumba 의 용법을 확인하세요. bucumbumba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dicionário de percussão

... percutido com 2 "varetas" usado na América Central. bumba (1) Termo congolês - Significa "bater", na comunidadedos 'Bundos'. Desse verbo derivam vários nomes de instrumentos, bumba (2) bumbo como "bucumbumba" , " zabumba" etc.

Mário D. Frungillo, 2003

Dicionário de termos e expressões da música

gongo de altura definida. bucumbumba berimbau. buffer (ing.) Na música eletrónica, área do computador, instrumento digital ou outro dispositivo, serve para armazenar dados temporariamente. Buffooper (al.) opera buffa. bufo (do it. huffo) ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Indicadores ambientais: conceitos e aplicações

O que poderia acontecer a nosso paulista, P, não sabendo ele ser bucumbumba sinónimo de berimbau'? Talvez ele precisasse de mais informações para chegar a Mestre Adauto, uma vez que os estímulos ambientais estariam presentes em ...

Nilson Borlina Maia, Henry Lesjak Martos, Walter Barrella, 2001

Raízes da música popular brasileira

... 3) Uricungo (também Góbo ou Bucumbumba) — arco de madeira, retezado por dois ou quatro fios; pendurado no centro do arco, há uma cuia oval; 4) Sansa — cuia ou casco de jaboti, coberta de uma prancheta de madeira onde se fixam  ...

Ary Vasconcelos, 1991

Instrumentos de música no registro do folclore brasileiro

... canzãs, botijas, e castanheiras; com tão horrendos alaridos que se representou a confusão do Inferno" (p. 131). BRAGUIM — Ver MACHETE. BRAGUINHA — O mesmo que BRAGUIM. BUCUMBUMBA — Ver URUCUNGO ou BERIMBAU.

Wilson de Lima Bastos, 1980

Tróia negra: a saga dos Palmares

"Vosmecê também toca o bucumbumba?" perguntou-lhe Maioio. "Toco? O que é ?" "Tocar é dizer que sabe mexer com o bucumbumba... o gobó?" Ndala pegou o grande berimbau e colocando três dedos na parte de baixo do arco começou a ...

Jorge Landmann, 1998

Folguedos tradicionais

156): Restou-me falar no urucungo, também chamado gobo, bucumbumba e berimbau-de- barriga, que é o mesmo rucumbo [ . . . ] Hoje está quase desaparecido no Brasil . . . Há, no livro, uma longa citação de Luciano Gallet ( Estudos de ...

Edison Carneiro, 1982

African Ethnobotany in the Americas

This mouth harp berimbau disappeared over time in Brazil, but the lexeme became attached to various musical bows including the oricongo (Debret 1989), rucumbo (Ramos 1935), urucungo (Araújo 1964), gunga, gobo, and bucumbumba ...

Robert Voeks, John Rashford, 2012

Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace

25 bilimbano: Mandinga word for the berimbau. brimbale: French word for berimbau de barriga. bucumbumba: Another Brazilian term for berimbau de barriga. burumbumba: Cuban name for berimbau de barriga. chipendani: Zimbabwean ...

Gerard Taylor, 2005

Encyclopedia of Percussion

Also known as berimbau (berimbao) de barriga (berimbau of the belly), birimbau, bucumbumba, goba, macungo, urucungo. See also “Brazil: Percussion Instruments,” p. 153. Berra-boi Brazilian bull-roarer. Berri double-headed barrel drum ...

John H. Beck, 2013

«BUCUMBUMBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bucumbumba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Raphael Pereira Moreno

Humbo, rucumbo, rucungo, rucumbo, urucungo, lucungo, gunga hungo, m"bolumbumba, marimba, gobo, bucumbunga, bucumbumba, uricungo, oricungo, ... «Portal Capoeira, 9월 14»