앱 다운로드
educalingo
cacetar

포르투갈어 사전에서 "cacetar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CACETAR 의 발음

ca · ce · tar


CACETAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CACETAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu caceto
tu cacetas
ele caceta
nós cacetamos
vós cacetais
eles cacetam
Pretérito imperfeito
eu cacetava
tu cacetavas
ele cacetava
nós cacetávamos
vós cacetáveis
eles cacetavam
Pretérito perfeito
eu cacetei
tu cacetaste
ele cacetou
nós cacetamos
vós cacetastes
eles cacetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cacetara
tu cacetaras
ele cacetara
nós cacetáramos
vós cacetáreis
eles cacetaram
Futuro do Presente
eu cacetarei
tu cacetarás
ele cacetará
nós cacetaremos
vós cacetareis
eles cacetarão
Futuro do Pretérito
eu cacetaria
tu cacetarias
ele cacetaria
nós cacetaríamos
vós cacetaríeis
eles cacetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cacete
que tu cacetes
que ele cacete
que nós cacetemos
que vós caceteis
que eles cacetem
Pretérito imperfeito
se eu cacetasse
se tu cacetasses
se ele cacetasse
se nós cacetássemos
se vós cacetásseis
se eles cacetassem
Futuro
quando eu cacetar
quando tu cacetares
quando ele cacetar
quando nós cacetarmos
quando vós cacetardes
quando eles cacetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caceta tu
cacete ele
cacetemosnós
cacetaivós
cacetemeles
Negativo
não cacetes tu
não cacete ele
não cacetemos nós
não caceteis vós
não cacetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cacetar eu
cacetares tu
cacetar ele
cacetarmos nós
cacetardes vós
cacetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cacetar
Gerúndio
cacetando
Particípio
cacetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CACETAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abocetar · acacetar · acetar · apalacetar · calcetar · completar · deletar · embocetar · encetar · facetar · intercetar · interpretar · lancetar · macetar · petar · recetar · reencetar · retar · secretar · tercetar

CACETAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cacear · cacebi · caceco · caceia · cacembe · cacequeza · cacera · cacerenga · cacerense · cacestesia · caceta · cacetada · cacete · caceteação · cacetear · caceteiro · cacetinho · Cacém · cacha · cachaceira

CACETAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acarretar · afetar · aquietar · betar · coletar · conetar · decretar · desinquietar · espetar · etiquetar · fretar · injetar · inquietar · objetar · projetar · reinterpretar · seletar · tietar · vegetar · vetar

포르투갈어 사전에서 cacetar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cacetar» 번역

번역기

CACETAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cacetar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cacetar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cacetar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

cacetar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cacetar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To hit
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

cacetar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

cacetar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

cacetar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cacetar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

cacetar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cacetar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cacetar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zu schlagen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

cacetar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

cacetar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cacetar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cacetar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

cacetar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cacetar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cacetar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cacetar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cacetar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

cacetar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a lovi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

cacetar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cacetar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cacetar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cacetar
화자 5 x 백만 명

cacetar 의 사용 경향

경향

«CACETAR» 의 용어 사용 경향

cacetar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cacetar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cacetar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CACETAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cacetar 의 용법을 확인하세요. cacetar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Ecco
4 mandou assassiner cruelmente Joäo Bernardino , espancar Aunó Cnrvalha em Setembro do dito anno de que veio a morrer no Hospital de Lisboa: em 183 5 mandou cacetar o ex-milicianno ua Louz& Manotl Amado , de que morreo ; no ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. caceta e ca- cetas, do v. cacetar. cacetada, s. /. cacetar, v. Pres. ind.: caceto, cacetas, caceta, ele. Pr.es. conj.: cacete, cacetes, ele. /Cj. cacêta, pl. ca- cêtas, e cacete, pl. cacetes. cacête, s. m., s. 2 gên. e adj. 2 gên. PL: cacetes. /Cj. cacete e  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Chamado Radical
Eles poderiam me matar, comer-me, violentar-me e esquartejar-me; poderiam me cacetar até perder os sentidos, flechar-me, esfolar-me viva, escalpelar- me. A história preferida dos ribeirinhos é que os índios me arrancariam os seios e os ...
Bráulia Ribeiro
4
O desengano, periodico politico, e moral
... que se havia armado sobre os nossos horisontes em nossas tempestades poliUcas , para' afugentar as partos adversas; o mais poderoso, e cfticaz Exorcismo he e Cacete, e para animar ainda mais os Caceteiros, não para cacetar a torto, ...
José Agostinho de Macedo, 1830
5
O Desengano
... para afugentar as partes` adversas; o mais poderoso, e efticaz Exorcismo he o Cacete, e para animar ainda mais os Caceteiros, não para cacetar a torto,e a direito, mas na actualidade do delicto, .e na demora, ou'falta absoluta da vigilante, ...
6
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
... a tarefa por concluida, e não tendo já adversarios reunidos a quem combater, derramaram-se por toda a cidade a cacetar um ou outro antagonista isolado e inerme que acaso topavam, e não tinha tempo de esquivar-se, acolhen- do se.
João Francisco Lisboa, Antônio Henriques Leal, 1864
7
Decifra-me ou devoro-te--: história oral de vida dos meninos ...
Na Fameb os comissários gostam de pegar a gente e cacetar... é murro, bicuda e tudo!..." [Luiz, 11 anos). Dentre os entrevistados, 29,90% têm passagem pela polícia e pelo Juizado e denunciam como muitos dos funcionários dessas ...
Yara Dulce Bandeira de Ataíde, 1993
8
Ribatejo, casos e tradições
Cacetar - cacetar as oliveiras, varejar. Caçôas - as orelhas. Chaveca - cabeça. Chavequeiro - barrete. Camareta - pedraço, granizo. -CamÓchos-sapatos de trança ou de ourelos. Canto da Illocalnha - campo-santo, cemitério. -Se não te atiras ...
Francisco Câncio, 1948
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. cacete e cacetes, do v. cacetar. caceteaçâo, s. f. cacetear, v. Pres, ind.: caceteio, caceteamos, caceteais, etc. caceteiro, s. m. cacha, s. /.: ardil./ Cf. caxa e caixa. cachabu, s. m. cachaça, s. /. e s. m. cachaçâo, s. m. cachaceira, s. f. cachaceiro ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. caccla e cacetas, do v. cacetor. cacetada, s. f. cacetar, v. Pres. ind.: caceto, cacetas, caceta, etc. Pres. conj.: cacete, cacetes, etc./Cf. cacita, cacitas, cacite e cacltes. cacete, s. m. e adj. 2 gen. Pl.: cacites. / Cf. cacete e cacetes, do v. cacetar .
Leonam de Azeredo Pena, 1966

«CACETAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cacetar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PM investiga vídeo em que jovens são obrigados a se agredir e a se …
Depois, a ordem é para que se agridam: "Se não bater vai começar a beijar na boca aí, se não quiser cacetar o outro aí". O primeiro bate. O homem que faz a ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cacetar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cacetar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO