앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cachalote" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CACHALOTE 의 발음

ca · cha · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHALOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CACHALOTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cachalote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cachalote

향유 고래

Cachalote

향유 고래는 치아가있는 고래류 중 가장 큰 동물이며 현재 치아가있는 가장 큰 동물입니다. 길이는 최대 18 미터입니다. 이 고래류는 특유의 특징으로 머리에 유백색의 왁스 같은 물질이 있다는 사실을 가지고 있습니다 : 경랍. 헤르만 멜빌 (Herman Melville)의 모비 딕 (Moby Dick)에서의 거대한 머리와 독특한 모양의 향유 고래는 많은 사람들로 하여금 고래로 간주 될 수 없더라도 정수 고래를 전형적인 고래라고 묘사하게했습니다. 향유 고래는 1981 년과 1984 년까지 포르투갈의 마데이라 군도와 아 ​​조레스 군도에서 사냥되었습니다. O cachalote ou cacharréu, é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. Mede até 18 metros de comprimento. Este cetáceo tem, como característica distintiva, o facto de possuir, na cabeça, uma substância cerosa de cor leitosa: o espermacete. A enorme cabeça e a forma distintiva do cachalote, bem como o seu papel na obra Moby Dick de Herman Melville, levaram muitos a descreverem o cachalote como o arquétipo de "baleia" por excelência, mesmo que ele não possa ser considerado uma baleia. O cachalote foi caçado nas águas dos arquipélagos portugueses da Madeira e Açores até 1981 e 1984 respectivamente.

포르투갈어 사전에서 «cachalote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CACHALOTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acacalote
a·ca·ca·lo·te
acalote
a·ca·lo·te
alote
a·lo·te
balote
ba·lo·te
braçalote
bra·ça·lo·te
calote
ca·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
camelote
ca·me·lo·te
cefalote
ce·fa·lo·te
chamalote
cha·ma·lo·te
charlote
char·lo·te
cubilote
cu·bi·lo·te
culote
cu·lo·te
formalote
for·ma·lo·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
mantalote
man·ta·lo·te
matalote
ma·ta·lo·te
ocelote
o·ce·lo·te
pelote
pe·lo·te

CACHALOTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cachação
cachaço
cachaçudo
cachada
cachado
cachafosgo
cachafrelho
cachafrilhas
cachafundo
cachagens
cachamola
cachamorra
cachamorrada
cachamorreiro
cachapeira
cachapim
cachaporra
cachaporrada
cachaporreiro
cachapução

CACHALOTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

angelote
barrilote
bracelote
caboclote
chamelote
chichicuilote
epiglote
esquismatoglote
folote
gamelote
glote
hiperglote
melote
note
papelote
papilote
proglote
selote
simplote
zelote

포르투갈어 사전에서 cachalote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cachalote» 번역

번역기
online translator

CACHALOTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cachalote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cachalote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cachalote» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

精子
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cachalote
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sperm whale
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शुक्राणु
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نطفة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сперма
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cachalote
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শুক্রাণু
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sperme
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sperma
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Spermienwal
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

精子
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

정액
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sperma
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tinh dịch
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விந்து
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शुक्राणूंची
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sperm
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sperma
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sperma
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сперма
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Balena de spermatozoizi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σπέρμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sperm
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sperma
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sperm
화자 5 x 백만 명

cachalote 의 사용 경향

경향

«CACHALOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cachalote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cachalote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cachalote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cachalote 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CACHALOTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cachalote 의 용법을 확인하세요. cachalote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Antologia do Conto Português
I'M VERY WELL, THANK YOU João Cachalote passa as tardes sentado à janela da cozinha, a espairecer. Vêse daliavenda doAdrião e o mar. A venda do Adrião tem um foguete atravessado na porta, a servir de reclame, e,nastardes de ...
JOÃO DE MELO, 2012
2
Cachalote
Por fim, uma velha senhora grávida e solitária vaga por sua mansão e tem encontros oníricos com uma baleia cachalote na piscina de sua casa.
Daniel Galera, 2010
3
Moby Dick - Pocket
O puxão que o cachalote deu, no entanto, foi tão forte que a corda se rompeu. – Alguma coisa rebentou dentro de mim! – exclamou Acab. – Vamos, marinheiros, continuem o ataque! Moby Dick se virou e deu com o Pequod, que avançava ...
Herman Melville
4
Moby Dick
Como o cachalote mantinha o corpo dentro da água, os outros botes não conseguiam achar posição adequada para atirar. Furioso, Acab tentou desprender com as próprias mãos o bote da mandíbula do inimigo. Quase deslizou para dentro ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005
5
Bioquímica 3ed:
... por cromatografia de gel filtração, 138F duplicação gênica, 190 espectro de EM-IES de coração de cavalo, 173F estrutura por raios X da baleia cachalote, 240F, 244F estrutura terciária da baleia cachalote, 245 hélice H da baleia cachalote, ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Mammals in the Seas: General papers and large cetaceans
La disminucion de la explotacion del cachalote se debio mas a factores de mercado, especialmente a la competencia de otros medios de ilumi- nacion y a un desplazamiento del interes hacia los productos derivados de las ballenas franca y ...
‎1981
7
Mundo do fim do mundo
Dessa vez o Basco fez uma presa: um cachalote. Don Pancho fisgou o animal, que esticou rapidamente os cem metros de corda. Quando o rolo acabou, a freada do bicho em fuga provocou um movimento brusco que sacudiu o barco.
Luis Sepúlveda, 1997
8
o mundo dos quadrupedes
Para a defesa do cachalote não se pode mais do que lembrar a existência da função biológica do espermacete, espécie de óleo contido em um órgão situado nas cavidades da cabeça em quantidade impressionante — até 5 toneladas.
PAUL CHWAT
9
Antologia de histórias:
Certa vez, depois de um longo passeio pelos Bancos de Gelo, apareceu em casa do Cachalote com os olhinhos brilhando que nem dois diamantes. – DonaPiaba, a senhora está com umjeitinho que nãome engana –disse ele. – Conteme o ...
Maria Clara Machado, 2014
10
Lúcia McCartney
Como todos sabem o animal mais inteligente que existe é o cachalote. Ele não vai à lua porque apenas quer ser felize também (confesso) não tem o dedo polegar. Mas basta ouvir uma só vez a Nona de Beethoven, ou as obras completas de ...
Rubem Fonseca, 1970

«CACHALOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cachalote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cachalote deu à costa na Caparica
O cachalote pigmeu arrojou três vezes durante a manhã de ontem – praia da Nova Vaga, Rainha e Mata –, tendo surfistas e populares empurrado o animal ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Por que fezes de baleia podem valer milhares de dólares?
É o âmbar cinza, um nome mais elegante que designa um certo tipo de materia fecal das baleias cachalote e que algumas pessoas confundem com vômito da ... «BBC Brasil, 10월 15»
3
Cachalote morto encalha na praia do Olho d'água, no litoral Sul …
O corpo de uma cachalote (Physeter macrocephalus) foi encontrado nesta terça-feira (22) encalhado na praia do Olho d'água, localizada entre os municípios ... «Globo.com, 9월 15»
4
Baleias cachalotes não só tem linguagem própria, como aprendem …
Isso sugere um componente cultural para as suas vidas. Agora, um novo estudo afirma que a baleia cachalote deve ser adicionada a essa lista de bichos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9월 15»
5
Filhote de baleia cachalote é achado morto em Coruripe
Um filhote de baleia da espécie cachalote foi encontrado morto na manhã desta terça-feira (14), na praia do Miai de Baixo, em Coruripe. Com quase três metros ... «Alagoas 24 Horas, 4월 15»
6
Biomade registra encalhe de Cachalote na região do Delta
No final de Semana a equipe do Projeto Biomade Patrocinado pela Petrobras através do Programa Petrobras Socioambiental registrou um encalhe morto do ... «Cidadeverde.com, 3월 15»
7
Baleia morre depois de encalhar na praia do Sul, na Ilha Grande, RJ
O Inea informou que a baleia é da espécie cachalote, é jovem e mede aproximadamente 7 metros. Técnicos do instituto acreditam que ela tenha se perdido da ... «Globo.com, 3월 15»
8
Baleia cachalote usa diarreia explosiva contra mergulhadores
As cachalotes são as maiores predadoras dentadas do mundo, e supostamente não têm a quem temer. O comportamento de defecação defensiva só tinha sido ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2월 15»
9
Baleia envolve mergulhadores em 'turbilhão de fezes'
O canadense Keri Wilk fotografava baleias cachalotes nas águas da ilha de ... por um 'turbilhão de fezes' proveniente de uma baleia cachalote, que deixou os ... «Globo.com, 1월 15»
10
Carcaça de cachalote encalha em praia da Grande Natal
A carcaça de um cachalote encalhou na manhã desta quinta-feira (27) na praia de Cotovelo, no litoral Sul da Grande Natal. Segundo o biólogo Lídio França, da ... «Globo.com, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cachalote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cachalote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z