앱 다운로드
educalingo
cadáver

포르투갈어 사전에서 "cadáver" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CADÁVER 의 발음

ca · dá · ver


CADÁVER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CADÁVER 의 뜻은 무엇인가요?

시체

시체 (corse)는 시체가 죽은 후에 시체에 부여되는 이름으로, 아직 조직의 일부분을 보유하고 있습니다. 모든 기관, 근육 및 조직이 분해 된 후 동일하게 오사다 (ossada)와 같은 이름이 붙습니다. 육체라는 용어는 척추 동물과 죽은 곤충의 몸을 지칭하기 위해 사용됩니다.

CADÁVER 운과 맞는 포르투갈어 단어

Oliver · Sever · cover · driver · escrever · estiver · haver · mover · prever · promover · prover · receiver · remover · resolver · rever · revolver · semicadáver · ver · viver · volver

CADÁVER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cadastro · cadaupuritana · cadava · Cadaval · cadaverina · cadaverização · cadaverizar · cadaveroso · cadavérico · cadaxo · caddie · caddy · cade · cadeado · cadeeiro · cadeia · cadeiao · cadeira · cadeirado · cadeiral

CADÁVER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

chover · conviver · descrever · desenvolver · dever · devolver · envolver · houver · inscrever · mantiver · obtiver · prescrever · reaver · reviver · revólver · sobreviver · solver · subscrever · tiver · transcrever

포르투갈어 사전에서 cadáver 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CADÁVER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cadáver» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cadáver» 번역

번역기

CADÁVER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cadáver25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cadáver 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cadáver» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

尸体
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cadáver
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

corpse
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लाश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جثة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

труп
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cadáver
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cadavre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mayat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Leiche
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

死体
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시체
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mayit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tử thi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிணத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रेत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ceset
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cadavere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zwłoki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

труп
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cadavru
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πτώμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lyk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lik
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

liket
화자 5 x 백만 명

cadáver 의 사용 경향

경향

«CADÁVER» 의 용어 사용 경향

cadáver 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cadáver» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cadáver 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CADÁVER» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cadáver 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Coelho Neto
A morte não é uma destruição, é um lento acabar, um lento sumir. Vai-se o cadáver, mas... o corpo que morre é como um frasco de fina essência que se quebra deixando a casa, por muito, impregnada de aromas, até que o tempo o vai desvanecendo, e fica somente a saudade, que é a memória do coração.
2
Erich Remarque
Sem o amor o homem é apenas um cadáver em férias.
3
Fernando Pessoa
Viver é ser outro. Nem sentir é possível se hoje se sente como ontem se sentiu: sentir hoje o mesmo que ontem não é sentir - é lembrar hoje o que se sentiu ontem, ser hoje o cadáver vivo do que ontem foi a vida perdida.

«CADÁVER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cadáver 의 용법을 확인하세요. cadáver 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Publicidade é um cadáver que n
A Publicidade nao e a Normalidade, mas o Anormal. o Normal em Publicidade nao Interessa, nao Toca. ate Onde se Pode ir Dentro da Anormalidade Para Provocar? a Campanha da Benetton e Provocante, Irritante, Atraente, no Limite, Alem dos ...
Oliviero Toscani, 1996
2
Um cadáver ao sol: a história do operário brasileiro que ...
Expulso da Internacional e do partido, foi empurrado para as margens da História, de onde Iza Salles o recupera nesta reportagem apaixonada, quase um romance sobre os descaminhos das utopias do século XX.
Iza Salles, 2005
3
Um cadáver na banheira
O livro conta à história de um escritor que quer ter seu primeiro livro publicado, e que, para tanto, se envolve em diversas aventuras, inclusive raptando a filhinha da editora que o está enganando.
Maicon Tenfen, 1999
4
Cadáver Exquisito: Thomas Glassford
Thomas Glassford Thomas Glassford, Añjali Guptā. The coffin was perched high, feet facing the altar on which Tlaloc, a Nahuatl-revival stone figure, gathered cohorts of saints, angels and gods. A portion of the coffin's lid was lifted over the ...
Thomas Glassford, Añjali Guptā, 2006
5
Un cadáver en escena.
Marcos Cueva. UN. CADÁVER. EN. ESCENA. LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA. MARCOS. CUEVA. UN CADÁVER EN ESCENA LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA MARCOS CUEVA. Front Cover.
Marcos Cueva, 2012
6
Cultura: tudo o que é preciso saber
Quando o soldado, não querendo esperar pela sentença, resolve pôr termo à sua vida, agora, em contrapartida, a viúva salva a sua vida oferecendo-lhe o corpo do seu marido para substituir o cadáver roubado. Vemos desde logo que a  ...
Dietrich Schwanitz, 2008
7
Uma Visão Profunda Do Yoga
do. Cadáver. O SHAVA-ÂSANA OU POSTURA DO CADÁVER O SOPRO DA VIDA ... A postura yogue chamada shava-âsana (diz-se sha- vâsana), ou seja, a " postura do cadáver", é imóvel por fora mas muito viva por dentro. Combina a ...
GEORG FEUERSTEIN
8
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
1 A IMAGEM COMO CADÁVER És um dentre muitos Somente tu te aténs à beleza E sabes: deves partir. Kunze Em toda beleza se oculta luto e tristeza'. Walter Benjamin "A imagem, à primeira vista, não se assemelha ao cadáver, mas bem ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
9
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Em Pragana o cadáver é incinerado, sendo transportado ao ombro de pessoas de familia, descalças e descobertas, purificadas pelo banho e, vestidas de um pudvém com que se banharam. Durante todo o percurso faz-se a destribuicao de  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
10
Gazeta de Lisboa
A Nrehontem pelas 7 horas da tarde foi trasladado o cadáver da defunJ /-' «a Rainha das Duas Sicitias , Maria Carlota Luiza de Lorena, Arqoiduqueza d' Áustria , do palácio de Zezettdorf para a Igreja Paroquial do Paço i acompanhando-o ...

«CADÁVER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cadáver 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cadáver em decomposição encontrado em Albarquel
Um cadáver em adiantado estado de decomposição, com uma arma ao lado, foi encontrado este sábado em Albarquel, no concelho de Setúbal, disse à ... «TVI24, 10월 15»
2
Cadáver encontrado dentro de mala num baldio
A GNR encontrou um cadáver dentro de uma mala, num terreno baldio, na zona de Lousa (concelho de Loures), ao final da tarde deste sábado. O corpo estava ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
3
Cadáver esfaqueado e amarrado retirado do rio Sousa
O cadáver de um homem foi encontrado amarrado e com ferimentos, na noite de ontem, a boiar no rio Sousa, na freguesia de Aguiar de Sousa, em Paredes. «Jornal de Notícias, 10월 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Ancara - A profanação por policiais do cadáver de um rebelde curdo morto em confrontos no sudeste da Turquia provocou uma forte polêmica. A vítima, Haci ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
5
Encontrado cadáver na costa da Ribeira Grande
O cadáver de um homem foi encontrado esta sexta-feira na costa do concelho da Ribeira Grande, nos Açores, estando a Polícia Judiciária a investigar o caso, ... «Correio da Manhã, 9월 15»
6
Coveiro suspeito de fazer sexo com cadáver é liberado em Parnaíba
Ele havia sido detido na manhã do domingo pela polícia após o corpo da idosa ter sido encontrado sem roupa e com sinais de vilipêndio [crime contra cadáver] ... «Globo.com, 8월 15»
7
Cadáver encontrado na Serraria pode ser de Davi da Silva, afirma …
Ainda de acordo com ele, um perito foi acionado para realizar o exame de papiloscopia no cadáver, que serve para verificar as digitais, e caso não obtenha ... «Globo.com, 8월 15»
8
Cadáver de homem encontrado a boiar na Madeira
O cadáver de um homem de 33 anos foi este domingo encontrado a boiar na baía de Câmara de Lobos, na ilha da Madeira. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. País. «Jornal de Notícias, 7월 15»
9
Cadáver de homem encontrado na mata de Monsanto
O cadáver de um homem foi encontrado quinta-feira à noite na mata de Monsanto, próximo do Bairro da Boavista, na zona de Pina Manique, Lisboa, disse, esta ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
10
Mulher é suspeita de ocultar cadáver da mãe por quatro meses
A descoberta de um corpo já em estado de mumificação em uma casa de Bauru, no interior de São Paulo, intriga a polícia. O caso foi registrado na tarde desta ... «Terra Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cadáver [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cadaver> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO