앱 다운로드
educalingo
caguincho

포르투갈어 사전에서 "caguincho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAGUINCHO 의 발음

ca · guin · cho


CAGUINCHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAGUINCHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Sancho · acincho · ancho · azincho · chancho · chincho · cincho · concho · gancho · ganincho · guincho · pechincho · pelincho · pichincho · pincho · poncho · rancho · relincho · rincho · trincho

CAGUINCHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cagarria · cagarrinha · cagarrufa · cagatório · cagão · cagião · caginga · cagoete · cagolulo · cagom · cagona · cagoro · cagosanga · cagote · caguedol · cagueiro · caguetar · caguinchas · caguinha · cagulo

CAGUINCHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

buncho · cancho · carancho · caruncho · chuncho · desmancho · faduncho · fancho · farrancho · funcho · garrancho · grencho · guancho · guncho · lancho · mancho · remancho · trancho · troncho · zaguncho

포르투갈어 사전에서 caguincho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caguincho» 번역

번역기

CAGUINCHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caguincho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caguincho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caguincho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caguincho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caguincho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Jaguar
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caguincho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caguincho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caguincho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caguincho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caguincho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caguincho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caguincho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Jaguar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caguincho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caguincho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caguincho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caguincho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caguincho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caguincho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caguincho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caguincho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caguincho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caguincho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caguincho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caguincho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caguincho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caguincho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caguincho
화자 5 x 백만 명

caguincho 의 사용 경향

경향

«CAGUINCHO» 의 용어 사용 경향

caguincho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caguincho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caguincho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAGUINCHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caguincho 의 용법을 확인하세요. caguincho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Caguinchas*, m. Pleb. O mesmo que cagarola. * * Caguincho*, m. Bras. O dois de paus das cartas de jogar. O mesmoquecaguinchas. * *Cagulo*, m.Prov.O mesmo que cogulo. (Colhido na Guarda) * *Cahans*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O último sábado
Tá com medo, Caguincho? - Honra a farda, Belmiro! E o baiano, riscando o chão com a ponta da lapiana: - Vem, soldadinho de borra. Se for homem, vem, que eu hoje tou secoso de beber sangue. E roncando grosso, limpando a garganta: ...
Orlando Bastos, 2002
3
História da literatura brasileira
O cavalo correu; o pé do defunto se soltou do estribo. O corpo prancheou, pronou, e ficou estatelado. Então, o caguincho Timpim Vinte-e-Um fez também o em-nome- -do-padre, e abriu os joelhos, esporeando. E o cavalinho pampa se meteu, ...
Sílvio Castro, 1999
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
12; mas, entre nos, cafuza é a femea do cafuz. caguincha sm., caguincho i" sm. о dois-de- páos ñas antigás cartas-de-jogar por- tuguezas. || 2° adj. fig., fraco ; medroso, cobarde ; anémico ; pequenino de corpo. || ETYM. vem do valor millo que ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cagosanga, s. f. cagotilho, s. m.: cangolilho. caguacu, s. m. caguincho, s. m. caguira, s. f. cai, s. m. caiabana, s. f. caiacao, s. f. caiada, s. f. caiadetra, s. f. caiadela, s. f. caiado, s. m. caiador (S), s. m. caiadura, s. f. caiala, s. f. caiana, s. m. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Contos
Nos galhos mais altos do landi, um saguim, mal penteado e careteiro, fazia gatimanhas, chiando e dando pinotes. Os cavaleiros (52) "caguincho": fraco, anêmico, de corpo pequeno. (53) "balandrau": sobretudo, sobrecasaca. ^r estacaram.
João Guimarães Rosa, Heitor Megale, Marilena Matsuoka, 1978
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cagosanga, j. f. cagotilho, j. m.: cangotilho. caguaçu, j. m. caguincho, j. m. caguira , j. /. caí, j. m. caiabana, j. f. caiaçâo, j. f. cu i a da. j. f. caiadeira, j. /. caiadela, j. f. caiado, j. m. caiador (ô), j. m. caiadura, j. f. caiala, j. f. caiana, j. m. e j. f. caiané, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Provavelmente, erro typográphico, que tem transcorrido os diccion., em vez de çagúi ou çaguim, que seria forma preferível a saguim). * Cagruineha, m. (bras.) o mesmo que » Caguincho, m. (bras.) o mesmo que ca- guinchas; o dois de paus,  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Confidências do viúvo: Contos
Tanto, que todo mundo aqui gozava o coitado e todos o tratavam pelo apelido de Caguincho, cujo apelido aliás lhe tinha sido posto pelo próprio Cabo Anfrísio. Destarte, se justificava a expectativa do povo, e nós mesmos, lá emparelhados ...
Orlando Bastos, 1981
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
cafifice cáfila cafiz cafrice cáften cafuínha cafundório cafuso cagaçal cagaço cágado cagamasso caganifância cagarracho cagarraz cagatório cagosanga cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes caiçara ...
Brant Horta, 1939
참조
« EDUCALINGO. Caguincho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caguincho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO