앱 다운로드
educalingo
calafrio

포르투갈어 사전에서 "calafrio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALAFRIO 의 발음

ca · la · fri · o


CALAFRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CALAFRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

calefrio · corta-frio · escalafrio · frio · mesófrio · pé-frio · rio-frio · sangue-frio · ófrio

CALAFRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calafanje · calafate · calafetação · calafetador · calafetagem · calafetamento · calafetar · calafetão · calafetear · calafeto · calafriado · calafriar · calafriento · calagem · calagoiçada · calagoiço · calagouça · calagouçada · calagouço · calaguala

CALAFRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

포르투갈어 사전에서 calafrio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CALAFRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «calafrio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calafrio» 번역

번역기

CALAFRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calafrio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calafrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calafrio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

寒意
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escalofrío
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shiver
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सर्द
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قشعريرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

простуда
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

calafrio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শীতলতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

froid
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sejuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kälte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

寒気
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

냉기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Manginggil
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lạnh buốt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குளிர்ச்சியை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सर्दी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soğuk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

freddo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chłód
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

застуда
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rece
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ψύχρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

chill
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chill
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kulden
화자 5 x 백만 명

calafrio 의 사용 경향

경향

«CALAFRIO» 의 용어 사용 경향

calafrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calafrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calafrio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALAFRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calafrio 의 용법을 확인하세요. calafrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CALAFRIO
'Calafrio' combina elementos tradicionais da literatura de suspense com uma exata dose de drama familiar e mantém o leitor sem fôlego, da primeira à última página.
SANDRA BROWN
2
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Zombando do querer ser verdade da arte, a imitação converte-se em objeto à nossa disposição na arte kitsch, cujo efeito é o de apaziguar o calafrio estético. Nela, a contradição entre o que é feito e o que é vê-se alegremente estampada,  ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
3
Calafrio
Quando chega o inverno, Grace é atraída pela presença familiar dos lobos que vivem no bosque atrás de sua casa.
Maggie Stiefvater
4
Annuario de observações colhidas nas enfermarias de clinica ...
No dia '15 achava-se a bordo de um vapor embar-~ cando café, e sentindo muito calor tomou uma limo-` nada de limão ; alguns minutos depois teve um forte ' calafrio com tremor geral ; este calafrio foi seguido de calor e franca reacção febril ...
João Vicente TORRES HOMEM, 1869
5
Intolerância e resistência: a saga dos judeus comunistas ...
Então não é de se estranhar que, voltando a este país, mesmo por algumas poucas semanas, eu sentisse um calafrio. Calafrio de satisfação por rever o país, e ao mesmo tempo um calafrio de luto, lembrando-me da destruição deixada por  ...
Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2004
6
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Havendo febre quartâ ; frequentes hocejos, pandiculaçâo, calafrio com tremor, cephalalgia, oppressâo de peito, ausencia de séde, depois calor ardente até a noite com rubor da pelle e sem séde ; o enfermo acorda á meia noite, e copiosa  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
7
Annuario de observações colhidas nas enfermarias de clinica ...
No dia 15 achava-se a bordo de um vapor embarcando café, e sentindo muito calor tomou uma limonada de limão ; alguns minutos depois teve um forte calafrio com tremor geral ; este calafrio foi seguido de calor e franca reacção febril que ...
Joaõ Vicente Torres Homem, 1869
8
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Havendo febre quarta; frequentes bocejos, pandlculaçäo, calafrio com tremor, cephalalgia, oppressäo де peito, ausencia de sede, depois calor ardente ate a попе сот rubor da pelle e sem sede; 0 enfermo acorda à meia попе, е copiosa ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
9
Fomes internas: (poesia rubra, pessoas e calafrios)
"Cada coisa calada Curiosamente cria um calafrio Criterioso E poético Contradições complementares Que Conquistam a concentração Do poeta Mas Coisas inquietas causam calafrio Na criação poética.
Ricardo Pereira, 2013
10
Vertigo Crime - Calafrio
É verão em Nova Iorque, mas um 'calafrio' assola a cidade - um assassino em série está à solta e está ficando cada vez mais sádico.
Jason Starr, Mick Bertilorenzi

«CALAFRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calafrio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thammy Miranda exibe peito peludo em capa de revista
Só tenho uma coisa a dizer, me deu um calafrio. ... nós principalmente aos veículos de comunicação, fomentar a inclusão e não dispor que sente “calafrios”. «Zero Hora, 10월 15»
2
Diário de um dengoso
Tenho umas ondas de calafrio abdominal. "Comi alguma coisa estragada", penso. Segundo dia. A dor no corpo geral piora. O calafrio está mais forte. "Nossa ... «Brasil Post, 4월 15»
3
Chay Suede sobre contracenar com Fernanda Montenegro: "senti …
Quando vi o cenário, perdi a força nas pernas, senti um calafrio, que só passou quando Fernanda, segundos antes do 'gravando', olhou para mim e sussurrou: ... «NE10, 3월 15»
4
“Me arrepiei ao saber. Senti uma calafrio por todo o corpo”
Senti um calafrio por todo o corpo. Ninguém esperava, há muito anos que lutávamos pela liberdade dos nosso presos e pela retomada das relações”, relata o ... «EL PAÍS Brasil, 12월 14»
5
Teatro do CalaFrio organiza Ciclo CONTRADIZER
O Teatro do CalaFrio, da Guarda, vai realizar na cidade um ciclo de actividades culturais e artísticas, intitulado CONTRADIZER, que tem hoje início, às 21.30 ... «Jornal A Guarda, 10월 14»
6
Dez dicas de oratória para dar um show na sua próxima apresentação
Isso serve como um aquecimento e será vital para você se acalmar, ganhar confiança e, em seguida, deslanchar, sem se lembrar do calafrio inicial. 2) Fale com ... «CIO, 10월 14»
7
'A dor é extrema', diz moradora com suspeita da febre chikungunya …
"Estou com os sintomas há três meses. Muitas dores no corpo, calafrios e manchas vermelhas. A dor é extrema. Você fica paralisado", diz a estudante de ... «Globo.com, 9월 14»
8
Vítima reconhece suspeito de 16 estupros e relata trauma: 'Calafrio'
Você fica assim, te dá um calafrio, a pressão cai, vem tudo à tona”, relatou. A mulher trabalhava no comércio da família quando foi rendida pelo suspeito, no ... «Globo.com, 8월 14»
9
Inflação, atividade e eleição, o 'trio calafrio' que aguarda o Copom
O consenso do mercado financeiro em torno da manutenção da taxa Selic em 11% ao final da reunião do Comitê de Política Monetária (Copom) hoje à noite ... «Valor Economico, 7월 14»
10
Saiba diferenciar a gripe comum de outras doenças
Assim como a leucemia, catapora, Doença de Lyme e linfoma têm sintomas muito parecidos, como febre, cansaço, perda de peso, calafrios, mal estar e dores ... «Portal Brasil, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Calafrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calafrio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO