앱 다운로드
educalingo
calouro

포르투갈어 사전에서 "calouro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CALOURO 의 발음

ca · lou · ro


CALOURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CALOURO 의 뜻은 무엇인가요?

신입생

브라질의 신입생이라는 용어는 초보자 인 학생을 지칭하며,이 상태에서 학생용 트로트, 즉 베테랑이라고 불리는 고학년 학생들이 모든 종류의 게임을 제출할 수 있습니다. 동물과 짐승의 동의어입니다. 포르투갈에서는 신입생 또는 신입생이 최근에 고등 교육에 입학 한 학생이며 베테랑 학생들이 주최 한 환영 행사에 정상적으로 참여하는 학생입니다. "신입생 리셉션"을 준비하는 일련의 게임과 게임이 있습니다. . 일반적으로 신입생은 일반적으로 "동물"로 치료됩니다 ...

CALOURO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Douro · Mogadouro · abelouro · barbilouro · bebedouro · comedouro · couro · estouro · fervedouro · logradouro · louro · matadouro · mouro · ouro · pelouro · rubrilouro · semilouro · sumidouro · tesouro · touro

CALOURO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

calorífugo · calorígeno · calorímetro · calorosamente · caloroso · calorrinquídeo · calose · calosidade · caloso · calota · calote · calotear · caloteirismo · caloteiro · calotismo · calourada · calourar · calourato · calourice · caló

CALOURO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bouro · abatedouro · agouro · ancoradouro · besouro · criadouro · duradouro · furadouro · lavadouro · miradouro · nascedouro · padrão-ouro · paradouro · passadouro · respiradouro · sangradouro · tombadouro · varadouro · vertedouro · vindouro

포르투갈어 사전에서 calouro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CALOURO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «calouro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calouro» 번역

번역기

CALOURO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 calouro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calouro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «calouro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

新生
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

freshman
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المبتدىء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

первокурсник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

calouro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নবীন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

étudiant de première année
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bayat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Frischmann
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

新入生
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신입생
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tiyang anyar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sinh viên năm đầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புதியவர்களை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

freshman
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

birinci sınıf öğrencisi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

matricola
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

student pierwszego roku
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

першокурсник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

student în anul întâi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πρωτοετής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

groentjie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förstaårselev
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

freshman
화자 5 x 백만 명

calouro 의 사용 경향

경향

«CALOURO» 의 용어 사용 경향

calouro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calouro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calouro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALOURO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 calouro 의 용법을 확인하세요. calouro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Morte do Calouro
Maria Eduarda acaba de entrar na faculdade.
Cecília Vasconcellos, 2011
2
No ar: PRK-30!
CALOURO: "Eu também sô irmão daquela minha irmã que está aprendendo na unha-versidade do Rio de Janeiro." OTELO: "Unha-versidade7. É inguinorante, ih! Não é assim que se prenonceia esse vagábulo." CALOURO: "Então comei" ...
Paulo Perdigão
3
O Archivo rural
— Que lhe queremos, alarve, queremos cumprimental-o. — Não vv. ex." que o procuram, não è elle nenhum irocatintas. Começava já o néscio do calouro a respirar estas Tumadas de incenso, quando os dois estudantes, sem mais rodeios, ...
4
Pescar truta na América
chateados com a perspectiva de passar mais um dia estudando Cuba. Um de nós tinha um pedaço de giz branco. Quando um calouro ia passando, o do giz escreveu distraidamente "Pescar truta na América" nas costas do calouro. O calouro ...
5
Tutoria: mentoring na formação médica
A integração no grupo O grupo é bastante prestativo e participativo e o tutor garante a importância no assunto da conversa (Calouro, Ia Tutoria FMUSP). Apesar de novo no grupo, me senti como se fosse um veterano (Calouro, l* Tutoria ...
Patrícia Lacerda Bellodi, Mílton de Arruda Martins, 2005
6
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
O meio-termo, a que foi levado pelas suas aspirações - torna-se profissional -, coloca o calouro nas fronteiras de dois mundos: dos ouvintes e dos radialistas. Desta situação de ambivalência abrem-se perspectivas de análise que passamos ...
João Baptista Borges Pereira, 2001
7
Estudos vários
Contra a emancipação do calouro procurou precisamente o curso de Antero reagir, e daí a troupe que originou o processo. Mas a tentativa já tivera início meses antes. Informa Rodrigo Veloso: «De 1858 a 1859 — os cursos do 1.
‎1972
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Propriedades. de. bum. Calouro. SONETO. \J Uem a torcer a todos da' seu braço , Quem faz gesto, contando algum, successo, Qoem traz hum cabeção , que com excesso Lhe sobeja por cima do cachaço : Quem pelas ruas -anda a ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
HS О N E T O. E hum Calouro hum bruto taó esfoimado De dente taó roas , bocea taó boa , Que naó ba peta grande , que naó roa, Nem opio , que naó cqma d'hum bocado : He falvagem de bafo taó danado , Que aonde quer que chega, tudo ...
‎1765
10
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
Levanto correndo e violentamente os separo. — Que isso? Que palhaçada é essa, cara? — berra o calouro. Todo calouro é meio revoltado. — Não come ela não. É uma sapa. She is a frog! Anura toma um susto. Eu tomo um soco. Do calouro ...
Sidney Garambone, 2000

«CALOURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calouro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jovem trocado por Love faz história e é melhor calouro
O ala canadense do Minnesota Timberwolves, Andrew Wiggins, foi eleito nesta quinta-feira o melhor calouro do ano da NBA , após ter sido a primeira escolha ... «Terra Brasil, 5월 15»
2
UFPA inicia nesta terça a Semana do Calouro 2015, em Belém
A Universidade Federal do Pará (UFPA) inicia nesta terça-feira (3) a Semana do Calouro 2015, que traz o tema “Recursos naturais: ciência, direito e realidade”. «Globo.com, 3월 15»
3
Calouro vai parar em hospital parar em hospital após trote, diz família
Após um trote violento, um calouro da Faculdade Oswaldo Cruz, na Zona Oeste de São Paulo, foi levado desacordado para um hospital, como mostrou o Bom ... «Globo.com, 2월 15»
4
USP divulga Manual do Calouro 2015 e dá destaque para o disque …
A Universidade de São Paulo (USP) divulgou, nesta quarta-feira (4), o Manual do Calouro 2015. Neste ano, uma versão digital do guia de orientações aos ... «Globo.com, 2월 15»
5
Setores para a Calouro Folia custam até R$ 250
Marcada para o dia 21 de março, a Calouro Folia reunirá o axé do Chiclete com Banana, o sertanejo "universitário" de Bruninho & Davi e o funk de Mr. Buiu, ... «odiario.com, 1월 15»
6
Veja o lance em que Jabari Parker, calouro dos Bucks, rompe …
Segunda escolha do draft de 2014 da NBA, o ala Jabari Parker não voltará a jogar mais nesta temporada. Na noite de terça-feira, o Milwaukee Bucks confirmou ... «ESPN.com.br, 12월 14»
7
Calouro faz malabarismo, mas Giants levam virada dos Cowboys no …
O calouro Odell Beckham Jr. talvez tenha sido responsável pela recepção mais incrível da história da NFL, mas o New York Giants não conseguiu coroar o feito ... «ESPN.com.br, 11월 14»
8
Calouro vítima de trote violento em SP ganha direito a transferência …
O estudante foi agredido com socos e garrafadas por veteranos da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto e perdeu a consciência. Quando acordou ... «Estado de Minas, 8월 14»
9
'Investigação deve ir até o fim', diz calouro sobre trote violento
A polícia começou nesta quinta-feira (8) a ouvir os estudantes da Famerp, Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (SP), que podem ter sido vítimas, ... «Globo.com, 5월 14»
10
Armador do 76ers é eleito melhor calouro da temporada da NBA
Apesar da péssima campanha do Philadelphia 76ers na NBA, o armador Michael Carter-Williams foi eleito o melhor calouro da liga na temporada 2013/2014. «Terra Brasil, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Calouro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/calouro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO