앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "Camões" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAMÕES 의 발음

ca · mões play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMÕES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAMÕES 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «Camões» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Camões

루이스 데 카 모스

Luís de Camões

루이스 바즈 데 카 모스 (Luís Vaz de Camões)는 포르투갈 문학의 가장 위대한 인물이자 서양의 위대한 시인 중 한 명으로 여겨지는 포르투갈 시인이었다. 그의 삶에 대해서는 거의 알려지지 않았습니다. 분명히 그는 작은 귀족의 가족 인 리스본에서 태어났습니다. 그의 어린 시절에 대해서는 모든 것이 추측이지만, 여전히 젊다. 고전적인 금형에서 견고한 교육을 받았고, 라틴어를 지배했으며, 오래되고 현대적인 문학과 역사를 알고있을 것이다. 코임브라 대학교에서 공부했을 수도 있지만, 학교를 통과하는 것은 기록되어 있지 않습니다. 그는 돔 Joao III의 법원에 참석하여 서정 시인으로서의 경력을 시작했으며, 보헤미안적이고 격동적인 삶을 이끌었을뿐만 아니라 귀족 및 아마도 평민의 여성들과 사랑에 빠지면서 전통에서 알 수 있듯이 참여하게되었습니다. 아프리카에서 스스로 망명 한 좌절 된 사랑 때문에 군대에 입대하여 전투에서 눈을 감췄다 고합니다. 포르투갈로 돌아와서 그는 궁전의 하인에게 상처를 입히고 투옥되었습니다. 용서받은 그는 동방으로 떠났습니다. Luís Vaz de Camões foi um poeta de Portugal, considerado uma das maiores figuras da literatura em língua portuguesa e um dos grandes poetas do Ocidente. Pouco se sabe com certeza sobre a sua vida. Aparentemente nasceu em Lisboa, de uma família da pequena nobreza. Sobre a sua infância tudo é conjetura mas, ainda jovem, terá recebido uma sólida educação nos moldes clássicos, dominando o latim e conhecendo a literatura e a história antigas e modernas. Pode ter estudado na Universidade de Coimbra, mas a sua passagem pela escola não é documentada. Frequentou a corte de Dom João III, iniciou a sua carreira como poeta lírico e envolveu-se, como narra a tradição, em amores com damas da nobreza e possivelmente plebeias, além de levar uma vida boémia e turbulenta. Diz-se que, por conta de um amor frustrado, se autoexilou em África, alistado como militar, onde perdeu um olho em batalha. Voltando a Portugal, feriu um servo do Paço e foi preso. Perdoado, partiu para o Oriente.

포르투갈어 사전에서 «Camões» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAMÕES 운과 맞는 포르투갈어 단어


Simões
si·mões
Solimões
Solimões
canamões
ca·na·mões
escamões
es·ca·mões
escarramões
es·car·ra·mões
limões
li·mões
sorimões
so·ri·mões

CAMÕES 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

Campanhã

CAMÕES 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Borguinhões
Leixões
barrões
bastiões
calões
chorões
congratulações
erva-das-sezões
eões
felicitações
gascões
gaviões
matacões
milhões
noções
opiliões
porta-aviões
pões
safões
teutões

포르투갈어 사전에서 Camões 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAMÕES» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «Camões» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Camões 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «Camões» 번역

번역기
online translator

CAMÕES 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 Camões25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Camões 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «Camões» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

贾梅士
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Camiones
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Camões
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Camões
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كامويس
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Камоэнса
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

Camões
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Camões
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Camões
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Camões
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Camões
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

カモンイス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Camões
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Camões
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Camões
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கமோஸ்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Camões
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Camões
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Camões
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Camões
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Камоенса
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Camões
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Camões
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Camões
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Camões
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Camões
화자 5 x 백만 명

Camões 의 사용 경향

경향

«CAMÕES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Camões» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Camões 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Camões» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Camões 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMÕES» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 Camões 의 용법을 확인하세요. Camões 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Camões
due ella foi inspirada por este sentimento de probidade e amor da patria, são abono todos os biographos de Camões. Faria e Souza, na segunda vida do Poeta, n.° 1 8 , não se atreve a desculpar a aspereza e ve- hemencia da satyra.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
2
Sonetos de Camões
Além de uma criteriosa introdução, em que se apresentam noções indispensáveis para o entendimento geral das Rimas de Camões, o volume apresenta notas e explicações específicas para cada poema em particular.
Luís de Camões, Carlos Cortez Minchillo, 1998
3
Dicionário de Luís de Camões
O Dicionário de Luís de Camões, obra concebida sob a coordenação do Prof. Vítor Aguiar e Silva, constitui um vasto e rico Thesaurus da camonística contemporânea.
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Camões: um bucolismo intranquilo
Este livro apresenta - O mundo bucólico e os códigos da écloga quinhentista; Valores e constituição da écloga modelar renascentista e maneirista; A imitação e a fixação dos valores poéticos do género; o poder da arte - ...
Maria do Céu Fraga, 1989
5
Versos de amor e morte
'Versos de amor e morte' é uma antologia dedicada aos poemas de Luís de Camões e faz parte da coleção Clássicos em HQ, que lança também Os Lusíadas.
Luís de Camões, 2006
6
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Luís de Camões João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha ( Visconde de). Os documentos que em seguida publicamos dizem respeito á bio- graphia do pae de Camões, de quem, antes dos dois que publicámos no volume i, ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
7
Para o Estabelecimento do Cânone na Lírica de Camões
PARA O ESTABELECIMENTO DO CÂNONE NA LÍRICA DE CAMÕES Leodegário A. de Azevedo Filho Universidade do Estado do Rio de Janeiro Em pequeno volume sobre O Cânone lírico de Camões 1 , bem assim em dois ensaios ...
Filho, Leodegário Amarante de Azevedo
8
Camões e a Modernidade Brasileira
Maria Helena Ribeiro da Cunha Universidade de São Paulo Directora da " Revista Camoniana" Comemorações à parte, Camões, no Brasil, a exemplo do que ocorre mais fortemente em Portugal e mais indiferentemente noutros países, tem ...
Cunha, Maria Helena Ribeiro da
9
Obras completas de Luis de Camões
Luís de Camões José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. mente soffrêra na costa de Camboja. Pedro Mariz he da mesma opinião, e acrescenta que Fransisco Barreto o mandara preso e capitulado para o reino. E nem um nem ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
10
Recepção de “Camões” nos Jornais de 1880
c realizados na forma não condensada, isto é, com auxílio do causativo « promover» : «...homenagem a Camões...» (Cent. de Camões, ARS, 12.5.1880) «. ..festas cívicas do terceiro centenario...» (Camões, Variedades1: 400) «...festa nacional ...
Vilela, Mário

«CAMÕES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Camões 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Afonso Camões: Frederico Martins Mendes "foi um enorme diretor"
O diretor do Jornal de Notícias, Afonso Camões, lamentou, esta segunda-feira, a morte do antigo diretor do JN, Frederico Martins Mendes. "Fez de tudo mas foi, ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
2
Hélia Correia dedica Prémio Camões à Grécia "sem a qual não …
A escritora portuguesa Hélia Correia, Prémio Camões 2015, dedicou à Grécia o maior galardão literário de língua portuguesa durante a cerimónia de entrega, ... «Público.pt, 7월 15»
3
Hélia Correia, escritora portuguesa, vence o Prêmio Camões 2015
A escritora portuguesa Hélia Correia foi escolhida, por unanimidade, a vencedora da edição 2015 do Prêmio Luís de Camões, o de maior prestígio da literatura ... «Globo.com, 6월 15»
4
Portuguesa Helia Correia conquista Prêmio Camões 2015
O Prêmio Camões 2015, o mais importante da literatura em Língua Portuguesa, foi atribuído à escritora portuguesa Helia Correia - anunciou sua editora, ... «Diário de Pernambuco, 6월 15»
5
'O Pássaro de Fogo': há um novo clássico no Teatro Camões
O palco do Teatro Camões volta a apresentar um clássico: O Pássaro de Fogo. A Companhia Nacional de Bailado aposta numa nova criação do bailado, com ... «Espalha-Factos, 6월 15»
6
Coreografia "Tábua Rasa" tem hoje estreia mundial no Teatro …
... o espectáculo, resultado de uma coprodução das duas companhias, será apresentado hoje, sexta-feira e no sábado, no palco do Teatro Camões, sempre às ... «iOnline, 5월 15»
7
Clássico "Giselle" pela Companhia Nacional de Bailado regressa …
O clássico "Giselle", com coreografia de Georges Garcia interpretado pela Companhia Nacional de Bailado, regressa ao Teatro Camões, em Lisboa, entre 29 ... «Observador, 4월 15»
8
Língua de Camões no Projeto Mars One sem portugueses a bordo
Foi divulgada a lista dos 100 elementos aprovados para a terceira fase do projeto que poderá levar a Marte os primeiros colonos terrestres. Não há ... «RTP, 2월 15»
9
A experiência de uma bailarina lesionada sobe ao palco do Teatro …
A experiência de uma bailarina lesionada sobe ao palco do Teatro Camões ... "A Perna Esquerda de Tchaikovsky" está no Teatro Camões até 15 de fevereiro. «RTP, 2월 15»
10
Estado não cumpre e assobia para o lado
... pouco inteligente, obedece ao dono que a mandou ir "chatear o camões". ... mente com todas as letras, procurando atingir o meu nome, Afonso Camões, e, ... «Jornal de Notícias, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Camões [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/camoes-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z