앱 다운로드
educalingo
candidamente

포르투갈어 사전에서 "candidamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CANDIDAMENTE 의 발음

can · di · da · men · te


CANDIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CANDIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CANDIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

candência · candial · candicante · candidatado · candidatar · candidato · candidatura · candidez · candideza · candidizar · candidíase · candieiro · candil · candilar · candim · candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá

CANDIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 candidamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «candidamente» 번역

번역기

CANDIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 candidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 candidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «candidamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

坦率地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Candidamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Candidly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खुलकर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بصراحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

чистосердечно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

candidamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অকপটে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

candidement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terus terang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

offen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

率直
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

솔직하게
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

candidly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thẳng thắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒளிவுமறைவின்றி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मनापासून
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

candidly
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

candidamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szczerze
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

щиросердно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sincer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ειλικρίνεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eerlik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

uppriktigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

oppriktig
화자 5 x 백만 명

candidamente 의 사용 경향

경향

«CANDIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

candidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «candidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

candidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANDIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 candidamente 의 용법을 확인하세요. candidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Exame critico do Motim litterario de José Agostinho de ...
_ A Religião , e a verdade são oa fundamentos firmes, e estaveis ; e sómente he feliz aquelle Principe , a quem a luz viva da Natureza com hu ma prudencia candidamente recatada ensina a arte de reinar. A pag. ao. Nas mesmas Alfandega: ...
Antonio Maria do COUTO, 1811
2
Mistura fina: contos, crônicas, poesias
Não podia negar que me sentia constrangido e lamentava um pouco por aquelas pessoas que candidamente mostravam suas intimidades, mas o fato é que ninguém estava me obrigando a continuar assistindo àquele canal. Se eu estava ali ...
Sérgio Telles, 2004
3
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
Com efeito, foi no domingo esse primeiro beijo de Eugênia, — o primeiro que nenhum outro varão jamais lhe tomara, e não furtado ou arrebatado, mas candidamente entregue, como um devedor honesto paga uma dívida (MPBC, p. 161).
Gilberto Pinheiro Passos, 1996
4
Ultime Lettere Di Jacopo Ortis
altre volte ho candidamente adorato, ch' io non offesi, di cui dubito sempre — e poi tremo, e 1' adoro. Dov' io cerco ajuto? non in me , non negli uomini : la Terra io la ho insanguinata, e il Sole è negro. Alfine eccomi in pace ! — Che pace ...
Ugo Foscolo, 1825
5
UN MONDO PERFETTO
La figlia minore del fornaio, guardando Lucio gli disse candidamente una parola che l'interessato non aveva ancora udita: «Marto». Nefèla ridendo gli tradusse il termine: un aggettivo. Significava bello. «Ecco vedi? Senza alcuna civetteria ...
Pietro Iadeluca
6
Veja Rio
Perguntado cinquenta anos mais tarde, nosso pai confessou candidamente: " Porque também foi esse o primeiro livro que meu pai me deu, exatamente no dia 13 de fevereiro de 1910, quando fiz 8 anos". E, mais candidamente ainda, ...
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
Com efeito, foi no domingo esse primeiro beijo de Eugênia, _ o primeiro que nenhum outro Varão jamais lhe tomara, e não furtado ou arrebatado, mas candidamente entregue, como um devedor honesto paga uma dívida. Pobre Eugênia!
Machado de Assis, 1970
8
FALA, FILHO DA MAE!!!
Apruma o corpo, despeja lá na glote de uma vezada só a talagada bem medida de três dedos, estala a língua e atira o restinho do Santo que escorre candidamente pela parede do balcão. Ajeitou o chapéu no alto da cabeça, estalou o ...
WAGNER MOREIRA MARTINS
9
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Entretanto, a menina revelava-lhe candidamente sentimentos de affectiva gratidão, e folgava que elle se nobilitasse na convivencia de pessoas distinctas e amigas de seu real progenitor, as quaes lhe confiavam cartas do principe para que a ...
Camilo Castelo Branco, 1872
10
Jornal de Coimbra
... theoiia inversa da de Fourcroy, eis-aqui huma novidade para mim de que candidamente confesso que iguoro os fundamentos. . i . s . Na quarta e ultima objecção, dizem' os Senhores Redactores., que o caracter insipido e inodoro, que dou ...

«CANDIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 candidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tudo no mundo pode ser estranho para um par de pupilas bem …
“Acho que coloquei no armário, pensando que colocava na geladeira”, disse candidamente. Ela agradeceu Nicolau por ter o faro apurado, além de pupilas ... «Paraná-Online, 10월 15»
2
O argumento estúpido de André Singer
pergunta, candidamente, o colunista. André Singer não leu o relatório do TCU. O documento cita esse "valor superavitário circunstancial". Ele foi pontual. «O Antagonista, 10월 15»
3
Cobertura burocrática para uma inédita maratona diplomática
... pelo narcisismo dos selfies, pela inútil trepidação dos Rock in Rio e/ou pela ideologia do ódio que as redes sociais candidamente oferecem aos usuários. «Observatorio Da Imprensa, 9월 15»
4
O convite de Vossa Excelência
Candidamente, o portador do convite perguntou se era proibido fazer crítica às autoridades públicas em nosso Estado ou se o Estado tinha dono. «Brasil 247, 9월 15»
5
Moema Gramacho: Fábio Junior vai passar
... mazelas brasileiras, nós enfrentávamos cassetetes, cães, cavalos, para que hoje você possa dizer candidamente que o Governo do Brasil precisa fazer mais. «Vermelho, 9월 15»
6
No fio da navalha
Oh, Oh, Oh, quisera eu gargalhar candidamente como o Bom Velhinho. Ao contrário, pleno de azedume, assumi a estratégia de desafiar a opressão. Passei a ... «Diário de S.Paulo, 8월 15»
7
INSS é condenado a pagar honorários contratuais da parte contrária
Assim, o mínimo que se impõe é devolver aos devedores o ônus financeiro que tem sido suportado candidamente pelos credores que não raro passam uma ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
8
Portugueses convidados a sentir os perigos da obesidade
"O meu problema é a barriga", explicava candidamente uma senhora ao elemento da equipa que transcrevia para ficha os 117 quilos exibidos pela balança ... «Expresso, 7월 15»
9
Algum refresco econômico no campo
... gangorras de países fechando as portas para nossas exportações, outros as abrindo; diretor-geral da FAO, brasileiro José Graziano da Silva, candidamente, ... «CartaCapital, 7월 15»
10
A Grécia já encheu o saco
O que dizer do primeiro ministro ter declarado candidamente que “ com o sim ou o não” vai fazer o acôrdo. O plano dos credores para continuar emprestando ... «A Semana Caieiras, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Candidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/candidamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO