앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "candomblé" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CANDOMBLÉ 의 발음

can · dom · blé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDOMBLÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CANDOMBLÉ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «candomblé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

덤불

Candomblé

Candomblé 또는 canzuá는 국가에 따라 orixás, voduns 또는 nkisis를 숭배하는 아프리카 정령 숭배에서 파생 된 종교입니다. 토템과 친숙한 기원으로 인해, 아프리카 행렬의 종교 중 하나이며, 브라질을 중심으로 전 세계에서 2 백만 명의 추종자를 보유하고 있습니다. 우루과이, 아르헨티나, 베네수엘라, 콜롬비아, 파나마, 멕시코, 독일, 이탈리아, 포르투갈, 스페인과 같은 다른 나라에서도 성도들을 찾을 수 있습니다. 모든 아프리카 국가들은 단일 orixá의 숭배를 기반으로합니다. 숭배의 교차점은 남성의 경우 babalorixá, 여성의 경우 iyalorixá라고도 알려진 santo의 간병인 senzalas에서 분류 된 노예의 수입으로 인한 브라질 현상입니다. 종교는 자연의 근원에 기반을두고 있으며 따라서 영혼이라고 불립니다. Candomblé ou canzuá é uma religião derivada do animismo africano onde se cultuam os orixás, voduns ou nkisis, dependendo da nação. Sendo de origem totêmica e familiar, é uma das religiões de matriz africana mais praticadas, tendo dois milhões de seguidores em todo o mundo, principalmente no Brasil. Também é possível encontrar o chamado povo do santo em outros países como Uruguai, Argentina, Venezuela, Colômbia, Panamá, México, Alemanha, Itália, Portugal e Espanha . Cada nação africana tem, como base, o culto a um único orixá. A junção dos cultos é um fenômeno brasileiro em decorrência da importação de escravos onde, agrupados nas senzalas nomeavam um zelador de santo também conhecido como babalorixá no caso dos homens e iyalorixá no caso das mulheres. A religião tem, por base, a anima da Natureza, sendo, portanto, chamada de anímica.

포르투갈어 사전에서 «candomblé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CANDOMBLÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

candimba
candindé
candiota
candiru
candiubá
cando
candom
candombe
candombeiro
candomblezeiro
candonga
candongar
candonguear
candongueiro
candonguice
candor
candorça
candorim
candoroso
candro

CANDOMBLÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lou
a
ba
cato
ce
cha
chu
fi
ga
me
nargui
o
parango
pico
pi
po
qua
re
sa

포르투갈어 사전에서 candomblé 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CANDOMBLÉ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «candomblé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
candomblé 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «candomblé» 번역

번역기
online translator

CANDOMBLÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 candomblé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 candomblé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «candomblé» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

candomblé
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Candomblé
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Candomblé
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Candomblé
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كاندومبلي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Кандомбле
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

candomblé
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

candomblé
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

candomblé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

candomblé
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Candomblé
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

カンドンブレ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

칸돔 블레
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

candomblé
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

candomblé
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

candomblé
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

candomblé
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

candomblé
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

candomblé
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Candomblé
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кандомбле
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Candomblé
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Candomblé
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Candomble
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Candomblé
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

candomblé
화자 5 x 백만 명

candomblé 의 사용 경향

경향

«CANDOMBLÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «candomblé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
candomblé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «candomblé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

candomblé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANDOMBLÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 candomblé 의 용법을 확인하세요. candomblé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Candomblé: agora é Angola
Ao ler o livro, o leitor se deparará com a lavagem da escadaria da Catedral metropolitana. É o candomblé na Bahia, é o candomblé em Campinas. É a dinâmica cultural posta à prova.
Ivete Miranda Previtalli, 2008
2
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Este livro procura fornecer ao leitor uma visão histórica do desenvolvimento das mais conhecidas vertentes das religiões afro-brasileiras.
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
3
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
'O candomblé bem explicado' é resultado da pesquisa de um babalorixá e de sua filha-de-santo que, motivados por sua própria experiência prática, decidiram elucidar conceitos e temas recorentes no cotidiano religioso dos que pertencem ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
4
O candomblé da Bahia: Rito nagô
Introdução à edição francesa de 2000 Bastide não procura um "terreno" de investigação, um objeto de estudo: o candomblé sal- ta-lhe aos olhos por ocasião de uma estada no Nordeste, em 1 944, e desafia as certezas tradicionais do ...
Roger Bastide, 2001
5
Cantigas de umbanda e candomblé: pontos cantados e riscados ...
Elementos que, sem o tipo de iniciativa representado por este 'Cantigas de umbanda e candomblé', estariam sujeitos aos riscos que afetam a sobrevivência da cultura transmitida oralmente, como é o caso das religiões aqui abordadas.
Eneida D. Gaspar, 2008
6
Agô agô lonan: mitos, ritos e organização em terreiros de ...
Agô Agô Lonan, livro de Maria de Lourdes Siqueira, amplia a janela aberta por Verger com um minucioso mapeamento religioso e cultural do candomblé.
Maria De Lourdes Siqueira, 1998
7
Candomblé
José Medeiros foi um dos primeiros fotógrafos a ter acesso aos rituais secretos dos terreiros de candomblé. A reportagem versava sobre a iniciação das filhas-de-santo de um candomblé na Bahia.
José Medeiros, 2009
8
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
This book traces the origin, diffusion, medicinal use, and meaning of Candomblé's healing pharmacopoeia—the sacred leaves.
Robert A. Voeks, 2010
9
CANDOMBLE DE KETO (ALAKETO)
Este livro é destinado àqueles que querem saber mais sobre o Candomblé de Keto - o Xiré, a Kura, o Ebó Branco, o Bari, as cantigas e as saudações aos Orixás.
BABALORIXA OMINARE
10
O jogo de búzios na tradição do candomblé angola
A presente obra tem um grande valor para os estudiosos da cultura afro-brasileira por dois motivos. Primeiro por tratar do jogo de búzios como é praticado no candomblé de nação angola.
Robson de Tempo, 2008

«CANDOMBLÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 candomblé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caixa Cultural apresenta tradições do candomblé nas aquarelas de …
A Caixa Cultural Rio de Janeiro apresenta uma mostra que retrata as tradições do culto aos deuses africanos no candomblé da Bahia. Reveladas em traços ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
2
Igreja evangélica pagará indenização a terreiro de candomblé por …
Uma igreja evangélica em Camaçari, na Bahia, pagará indenização por danos morais a um terreiro de candomblé. A liminar foi conseguida por meio da ... «Portal GCN, 10월 15»
3
Jovem de 14 anos praticante de candomblé denuncia ter sido …
A intolerância religiosa fez mais uma vítima em Curitiba. Segundo uma nota divulgada pela Casa de Oxumarê, um dos maiores de candomblé na Bahia, Agnes, ... «Brasil Post, 9월 15»
4
Terreiro de candomblé é atacado na PB e vítima acredita em …
Um terreiro de candomblé de Campina Grande foi alvo de um ataque na segunda-feira (13). De acordo com o responsável pelo local, o babalorixá Antonio ... «Globo.com, 7월 15»
5
Menina atingida por pedra diz que Oxalá é quem deve perdoar …
A menina Kayllane Campos, 11 anos, atingida na testa por uma pedra no último dia 14 de junho ao sair de um culto do candomblé, participou hoje (21) de ato ... «EBC, 6월 15»
6
Feliciano diz que ataque a menina do candomblé é 'barbaridade'
O deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP) afirmou na quarta-feira, 17, que os dois suspeitos de apedrejar a estudante de 11 anos praticante de candomblé ... «Yahoo Noticias Brasil, 6월 15»
7
'Por que não me respeitam?', indaga menina agredida por ser do …
diz Kailane Campos, a menina de 11 anos agredida por ser adepta do Candomblé. Realmente é difícil de compreender: nesta quarta-feira, três dias depois de ... «O Dia Online, 6월 15»
8
Garota é apedrejada após ir a candomblé
Iara Jandeiro é candomblecista. Ela é tia de uma menina de 11 anos e testemunha da agressão sofrida pela criança, atingida por uma pedrada no domingo ... «Circuito Mato Grosso, 6월 15»
9
Mostra no Recife reúne 50 aquarelas de Carybé sobre o candomblé
Os trabalhos retratam as tradições do candomblé na Bahia em traços leves, coloridos e cheios de detalhes. "As Cores do Sagrado" tem acesso livre para todos ... «Globo.com, 6월 15»
10
Morre em Salvador primeira yalorixá a se aposentar pelo candomblé
Morreu em Salvador Ditinha de Oxum, de 83 anos, primeira yalorixá a se aposentar pelo candomblé e receber benefícios do INSS, na noite de quinta-feira (4). «Globo.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Candomblé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/candomble> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z