앱 다운로드
educalingo
canguleiro

포르투갈어 사전에서 "canguleiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CANGULEIRO 의 발음

can · gu · lei · ro


CANGULEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CANGULEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CANGULEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cangrejo · canguaretamense · canguari · canguá · canguçu · cangue · cangueira · cangueireiro · cangueiro · canguelo · canguiço · canguinha · canguinhar · canguinhas · canguinho · canguito · cangulo · canguru · cangurupeba · cangurupi

CANGULEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

포르투갈어 사전에서 canguleiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «canguleiro» 번역

번역기

CANGULEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 canguleiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canguleiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «canguleiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

canguleiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Canguro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Canoe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

canguleiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

canguleiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

canguleiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

canguleiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

canguleiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

canguleiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

canguleiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

canguleiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

canguleiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

canguleiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

canguleiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

canguleiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

canguleiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

canguleiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

canguleiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

canguleiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

canguleiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

canguleiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

canguleiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

canguleiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

canguleiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

canguleiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

canguleiro
화자 5 x 백만 명

canguleiro 의 사용 경향

경향

«CANGULEIRO» 의 용어 사용 경향

canguleiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canguleiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

canguleiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANGULEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 canguleiro 의 용법을 확인하세요. canguleiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tempo de amor
Vor cê é canguleiro, João, e canguleiro continuará a vida inteira. Leio isso em seus olhos. Mas para que pos<- sa continuar canguleiro, você deve lutar, tem que aprender a permanecer "cangulo". E uma das formas de sua luta, João, é ir à ...
Homero Homem, 1960
2
O conto do norte
Não, menino, pretendia dizer mesmo o que eu disse. Tenho aprendido também com você. Você é canguleiro, João, e canguleiro continuará a vida inteira. Leio isto em seus olhos. Mas, para que possa continuar canguleiro, você deve lutar.
Raimundo Magalhães Júnior, 1959
3
Manoel Onofre Júnior: 40 anos de vida literária, 1964-2004 : ...
Ribeira: Bairro Canguleiro — Alex Nascimento165. Velha Ribeira - Celso da Silveira166. A 152 JASIELLO, Franco. "Ode à Cidade de Natal": a) Natal: O Galo, V (2): 26, agosto, 1982 153 CASTRO, Marize. "Natal, 1": a) Natal: Tribuna do Norte, ...
Francisco Fernandes Marinho, 2004
4
Estudos Camonianos
... horrendo" diz respeito à estrofe 49 do canto V, que registra o final da primeira parte do discurso do Adamastor. Em 1956, assinado por Vital Pacífico Passos, foi publicado O Canguleiro 3 oca (Ebobéia minhocárdica" ) em seis cantos de ...
Lélia Maria Parreira Duarte, 1983
5
Bilhetes
Sou, pois, canguleiro. A casa tinha duas janelas e uma porta, posteriormente numerada 212. Hoje, inteiramente modificada, pertence à firma Amaro Mesquita. " (canguleiro: na parte baixa e originária da cidade, onde o cangulo do Canto do  ...
Deocleciano Torrieri Guimarães, 1976
6
Luiz, o santo ateu
Luiz sempre repetia: "Navarro é um canguleiro bendito". Conterrâneos, quem sabe companheiros de infância. Em 1974, quando Luiz Maranhão sumiu, ousei entrar na agência bancária para comunicar o desaparecimento. Navarro estava  ...
Heloneida Studart, 2006
7
Xarias e canguleiros: ensaios de folclore e antropologia ...
A origem dos nomes, sabida de todos, é esta: Xarias, morador da Cidade Alta, era o comedor de xaréus e xareletes, Caranx hippos, Caranx Chrysos. Canguleiro, morador da Ribeira, comedor de Cangulo, Balistes vetala, o peixe porco.
Veríssimo de Mélo, 1968
8
Humor e humorismo: poesia e versos, e paródias de poemas ...
Vital Pacífico Passos (veja-se pg. 238) já publicou dois poemas herói-cômicos, A Zebueida, escrita em Juiz de Fora (1943/44), e 0 canguleiro Joca (Rio, 1956), crítica ao presidente Café Filho. Damos alguns trechos de ambos os poemas.
‎1961
9
Revista de letras: RL
humorísticas ou irônicas, dos maiores aos menores poetas brasileiros, até A República dos tolos, em 1881, ou mais precisamente, até o Canguleiro Joca, em 1956, tem-se já formada uma tradição de heróis-cômicos ou "comicizados", ...
10
O diabo no guerra holandesa, e outros escritos
Canguleiro não sobe!" Quem, altas horas, se aventurasse a penetrar no bairro rival, sujeita- va-se aos maiores vexames, se é que não tinha de entrar em luta corporal. A "guerra" durou bastante tempo. Era natural que assim fosse. A Cidade ...
Manoel Onofre Júnior, 1987

«CANGULEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canguleiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acordos e alianças partidárias (3)
... em 1955, um ano após a sua eleição ao Senado, assumiu a sua vaga, Reginaldo Fernandes, amigo e parente do vice Presidente da República, o canguleiro, ... «Tribuna do Norte - Natal, 2월 14»
2
Curtindo a vida de turista
O restaurante Canguleiro é a la carte, mas tem bufê à noite. George também ressalta o sábado, que conta com um animado pagode na área da piscina, ... «Tribuna do Norte - Natal, 1월 14»
3
115 anos do “Colecionador de Crepúsculo”
Um canguleiro, pela divisão existente. Seus pais, Francisco Justino de Oliveira Cascudo (27/11/1863 – 19/05/1935) e Ana Maria da Câmara Pimenta ou ... «Tribuna do Norte - Natal, 12월 13»
4
Biografia, contos e uma enciclopédia do rock'n roll
O primeiro deles Alexis Peixoto com Canguleiro – Ensaio Biográfico Sobre Homero Homem, Edição do Autor, 276 páginas. A primeira vez que ouvi falar em ... «Tribuna do Norte - Natal, 11월 13»
5
Navarro é o segundo nome da série “Biografias 2012”
O título se une a “Canguleiro”, de Alexis Peixoto, biografia do escritor Homero Homem lançada no final de agosto. Idealizada pelo editor José Correia Torres ... «Tribuna do Norte - Natal, 9월 13»
6
Bairro comemora 64 anos
O termo “canguleiro” era usado para identificar moradores das Rocas que tinham o hábito de comer o peixe cangulo. “Quem morava nos bairros Tirol e Cidade ... «Tribuna do Norte - Natal, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Canguleiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/canguleiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO