앱 다운로드
educalingo
caparação

포르투갈어 사전에서 "caparação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPARAÇÃO 의 발음

ca · pa · ra · ção


CAPARAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPARAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CAPARAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capangada · capangar · capangueiro · capanguice · capanguinha · capar · capara · caparala · caparari · caparazão · caparão · Caparica · caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoado · caparoeiro · caparoroca · caparrosa

CAPARAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 caparação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caparação» 번역

번역기

CAPARAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caparação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caparação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caparação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caparação
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caparazón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Capitation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caparação
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caparação
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caparação
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caparação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caparação
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caparação
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caparação
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caparação
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caparação
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caparação
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caparação
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caparação
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caparação
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caparação
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caparação
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caparação
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caparação
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caparação
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caparação
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caparação
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caparação
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caparação
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caparação
화자 5 x 백만 명

caparação 의 사용 경향

경향

«CAPARAÇÃO» 의 용어 사용 경향

caparação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caparação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caparação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPARAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caparação 의 용법을 확인하세요. caparação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Garcia de Rezende: excerptos seguidos de uma noticia sobre ...
... e gibão de setim preto; e o cavallo com uns cordões, e topeteira, c nominas de seda preta, que não me Iembra que outras taes visse, e um caparação de vel- ludo preto ; que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio , ...
Garcia de Resende, Castilho, 1865
2
Portugal pittoresco: ou descripção historica d'este reino
... e gibão desetim preto ; e o cavallo com uns cordões , e topeteira , e nominas de seda preta, que não me lembra, que outros taes visse, e um caparação de veludo preto; que verdadeiramente a dillerença do que antes vestia , e então vestio ...
Ferdinand Denis, 1846
3
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
de Faria Estribeira menor montava hum Ca- vallo formosissimo (de que tambem havia de fazer offcrta ao Pontifice ) e liia de Ponugal já ajaezado de arreios de ouro massiço , cordoes, nominas, caparação, e peitoral, bros- íados de sedas de  ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
4
Santarém no tempo
Mas quê, senhores! Cordões, topeteira e nóminas de seda preta! Para mais o manto negro do pesado caparação de trágica grandeza o porte majestoso do corcel, a visionar através do negrume da gualdrapa os imprescrutáveis desígnios de ...
Virgílio Arruda, 1971
5
Alma portugueza
Abriam o preludio trombetas e charamellas a cavallo, e a figura da Alegria publica á mourisca, de azul e vermelho, com enfeites de oiro, prata, rubis, diamantes e perolas, n'um corcel com jaezes dourados e caparação verde bordado a ouro.
Faustino da Fonseca, 1903
6
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que não me lembra que outras taes visse, e um caparação de veludo preto, que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio, e como achou o cavallo ataviado, foram mui claros signaes da grande desaventura que lhe ...
7
O príncipe perfeito
... e topeteira, e nominas de seda preta, que não me lembra que outras taes visse, e hum caparação de veludo preto, que verdadeiramente a differença do que antes vestia, e então vestio, e como achou o cavallo ataviado, forão muy claros si- ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Henrique de Barros Gomes, 1896
8
Obras completas de Luiz Augusto Rebello da Silva
Um bello açor-prima, ornado de cascaveis de prata, e de caparação verde, poisava-lhe no hombro direito com a familiaridade de um valido; e um alão real, de raça ingleza, alvo de neve, e de esbeltas e delgadas formas, re- sonava aos seus ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1908
9
Historia de Portugal ...
... e espadas das melhores; — e do proprio corsel que montara Affonso xi na peleja, com o seu caparação de malha d'aço sobre uma manta de purpura. Correspondente á grandesa ruidosa da homenagem foi o acolhimento de Benedicto xii, ...
Empreza litteraria de Lisboa, 1877
10
Crónica de dom João II e miscelânea
... estando em Portugal, o Barraxe fez a meude al umas corridas e entradas na terra de Tangere: diflerãono a el ey, e hum dia falando nifl'o'a mesa, diffc alto perante todos: Gual'. dese Barraxe não tire eu o caparação a Manoel de Mello.
Garcia de Resende, Joaquim Veríssimo Serrão, 1973
참조
« EDUCALINGO. Caparação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caparacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO