앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "capenga" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAPENGA 의 발음

ca · pen · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPENGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPENGA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Berlenga
Berlenga
alvarenga
Al·va·ren·ga
arenga
a·ren·ga
enga
en·ga
entretenga
en·tre·ten·ga
estrovenga
es·tro·ven·ga
flamenga
fla·men·ga
lengalenga
len·ga·len·ga
maenga
ma·en·ga
moenga
mo·en·ga
molenga
mo·len·ga
mulenga
mu·len·ga
mutenga
mu·ten·ga
pendenga
pen·den·ga
pirenga
pi·ren·ga
podenga
po·den·ga
quenga
quen·ga
reguenga
re·guen·ga
renga
ren·ga
senga
sen·ga

CAPENGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capeliço
capelifício
capelina
capelinhense
capelista
capella
capelo
capeludo
capemba
capendua
capengante
capengar
capengueação
capenguear
capepena
capera
caperiçoba
caperom
caperotada
capeta

CAPENGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaneenga
abanheenga
avanheenga
avoenga
cacerenga
cambalenga
camolenga
caxerenga
estrevenga
faenga
judenga
morerenga
mostrenga
onhenga
parlenga
perlenga
serenga
soenga
torunguenga
vigilenga

포르투갈어 사전에서 capenga 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAPENGA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «capenga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
capenga 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «capenga» 번역

번역기
online translator

CAPENGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capenga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capenga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capenga» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capenga
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Capenga
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लंगड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أعرج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хромой
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

capenga
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খোঁড়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

boiteux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lame
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

lahm
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ラメ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

라메
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pincang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

què
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நொண்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पांगळे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

topal
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zoppo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kulawy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кульгавий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șchiop
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κουτσός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lame
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lame
화자 5 x 백만 명

capenga 의 사용 경향

경향

«CAPENGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «capenga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
capenga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capenga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capenga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPENGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capenga 의 용법을 확인하세요. capenga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A mesa capenga
Esta é a história de uma mesa capenga que anda, corre, fala, grita e até vira uma mulher de pau.
Maria Heloisa Penteado, Elisabeth Teixeira, 2008
2
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
E o capenga do Conterrâneo se tremia mais do que vara verde. Ô macho véio frouxo. E ela lá enrolando o rabo no bicho e puxando. Quando de repente eu olho... A danada olhando em nossa direção. Nessas alturas o Conterrâneo já tava ...
KLINGER LIBÓRIO
3
Catálogo de manuscritos do arquivo Graciliano Ramos
Nome do autor abaixo do título. [NP: Da crónica "Ciríaco", citada.] 10. No verso da folha 5, de ponta-cabeça, fragmento datilogra- fado em cor preta, contendo as palavras "Nessa linguagem capenga, feita de avanços, recuos e pe- / riphrases,  ...
Yêdda Dias Lima, 1992
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Administrador de fazenda ou estância. CAPATAZEAÇÃO - Subs. Ato de capa- tazear. CAPATAZEAR - V. Exercer as funções de capataz. CAPELISTA - Adj. Nome que. antigamente, se dava aos moradores de Via- mão (RS). CAPENGA - Subs ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Um dia depois do outro: A vida as vezes pode recomeçar ...
capenga. _. na. mesma. pose,. sentados. juntos,. como. pilotos de trenó. Uma noite ele aponta para a prateleira à sua esquerda e diz: _ Livro _ indicando The Letters of James Joyce [As cartas de James Joyce], editado por Stuart Gilbert.
Roger Rosenblatt
6
Têrmos tupís no português do Brasil
CAPENGA Capenga é o mesmo que côxo, manco, defeituoso de uma das pernas. Diz-se não só de pessoa que coxeia, mas tambem daquilo que falha, que claudica: homem capenga, comparação capenga, verso capenga, mesa capenga, ...
Plínio Ayrosa, 1937
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
CAPENGA «Capenga é o mesmo que coxo, manco, defeituoso de uma das pernas. Diz-se não só de pessoa que coxeia, mas tambem daquilo que falha, que claudica: homem capenga, comparação capenga, mula capenga, obra capenga.
São Paulo (Brazil). Arquivo Municipal, 1936
8
Obra imatura
Era de esperar que nada, por causa das simpatias e contravenenos. E de fato; só o capenga tomou com uma febrinha sem tremor quando a lua entrou. A noite, passaram se revezando na espreita. Não Veio nada. Só o quiriri negro da mata.
Mário de Andrade, 1972
9
Sepé Tiarajú
Com exceção, talvez de Netuno, meu jovem grumete, pois tão logo consiga caminhar, meus passos me levarão de volta ao primeiro navio que aceitar um timoneiro capenga. Gostaria que voltasses comigo em busca das estrelas e do perigo ...
Alcy Cheuiche, 2004
10
Ele te traiu? Problema dele!
... capenga, bem capenga. Tem gente junta até hoje que “superou” traição. Veja bem, “superou”. Mas não é mais a mesma coisa. NUNCA MAIS será a mesma coisa, pra ser bem incisiva. Perceba, traição não é o mesmo que discussão, nem  ...
VANESSA DE OLIVEIRA

«CAPENGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capenga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A-Ha ressuscita no Rio em dia de chuva e homenagem fraca
CAPENGA Já chovia forte quando um time de cantores da MPB fez uma apresentação capenga em homenagem aos 450 anos do Rio. Alcione, Simoninha ... «Bem Parana, 9월 15»
2
Domingo, um dia fútil
... as selfies com a PM, a beatificação de Sérgio Moro, a excomungação de Janot, memes de faixas em inglês capenga, outros de faixas em português capenga, ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
3
Larissa vai morar com Roy em hotel capenga e nas ruas da …
O drama de Larissa (Grazi Massafera) vai ficar pesado nos próximos capítulos de Verdades Secretas, novela das onze da Globo. A modelo perderá de vez a ... «Tribuna Hoje, 7월 15»
4
Presidente do Botafogo critica contratação de Seedorf: "Dispensável"
O presidente ainda falou da polêmica causada quando usou a palavra "capenga" para definir a contratação, mas voltou a usar o termo. Segundo ele, a ... «Globo.com, 4월 15»
5
"Direto de Brasília": "O ajuste é capenga, porque é trabalhista …
"Esse ajuste fiscal não pode ser chamado de fiscal, porque é capenga, e é um ajuste trabalhista", acusou Calheiros, apontando que a presidente Dilma ... «DCI, 4월 15»
6
Deputados apontam más condições de trabalho na Assembleia
"O funcionamento capenga em alguns setores se deve à demissão dos comissionados. Não tenho dúvida. Tanto é que, até hoje, a Casa está funcionando de ... «Midia News, 3월 15»
7
Articulador político do governo considera legítimas reclamações do …
Ontem (24), o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), chegou a classificar de “capenga” a coalizão que sustenta o governo da presidenta Dilma ... «EBC, 2월 15»
8
Temer: Dilma pode perder maioria no Congresso
Essa coalizão, ela é capenga porque o PMDB, que é o maior partido do ponto de vista da coalizão, ele não cumpre o seu papel", se queixou o presidente do ... «Brasil 247, 2월 15»
9
Presidente do Senado, Renan Calheiros, diz que coalizão do …
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), reclamou nesta terça-feira (24) que a coalizão do governo da presidente Dilma Rousseff está "capenga" ... «Brasil Post, 2월 15»
10
Cachorro abandonado que mobilizou internautas é adotado por …
Agora a família é formada por Bernardo, Raquel e o Capenga. ... Aí o Bernardo o chamou de Capenga em uma brincadeira e ficou um apelido carinhoso que ... «Globo.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Capenga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capenga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z