앱 다운로드
educalingo
capitoa

포르투갈어 사전에서 "capitoa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPITOA 의 발음

ca · pi · to · a


CAPITOA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPITOA 운과 맞는 포르투갈어 단어

amontoa · apalátoa · barbatoa · begiátoa · eremitoa · ermitoa · leitoa · peixôtoa · regatoa · toa · zaragatoa · árctoa · ótoa

CAPITOA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capitela · capitelador · capitelídeo · capitiçoba · capitiçova · capitiforme · capitilúvio · capitisdiminuição · capitisdiminuído · capitiú · capitol · capitolino · capitonê · capitonídeos · capitoso · capitólio · capituba · capitubal · capitulação · capitulada

CAPITOA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · balboa · boa · coa · coroa · doa · gamboa · lagoa · leoa · loa · moa · noa · pessoa · poa · proa · quinoa · roa

포르투갈어 사전에서 capitoa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «capitoa» 번역

번역기

CAPITOA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capitoa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capitoa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capitoa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

capitoa
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capitoa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Capitoa
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

capitoa
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

capitoa
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

capitoa
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

capitoa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

capitoa
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capitoa
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

capitoa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

capitoa
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

capitoa
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

capitoa
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

capitoa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

capitoa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

capitoa
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

capitoa
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

capitoa
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capitoa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

capitoa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

capitoa
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capitoa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

capitoa
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

capitoa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

capitoa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

capitoa
화자 5 x 백만 명

capitoa 의 사용 경향

경향

«CAPITOA» 의 용어 사용 경향

capitoa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capitoa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capitoa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPITOA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capitoa 의 용법을 확인하세요. capitoa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Capitoa
Então tem início uma trama cheia de ressentimentos mesquinhos, interesses escusos, tormentos cruéis, delírios desvairados, desencontros amorosos e pequenas vinganças que envolvem, sobretudo, aquela entre as três que herda a posse das ...
Bernadette Lyra, 2014
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAPITÔA, s. f. de Capitào. Mnlher de Capitào. §. fig. "por Capitoa (das matronas de Diu qne carreta väo m.iteríáes ) Isabel Madeira. " ilouto , 6 2.2. §. Authora de alguma acçao. Leño, Descr. f. 116. Prestes,/. 25. Jérusalem capitoa ew» todo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Grammatica de linguagem portugueza
Mas q diremos destes nomes femininos: capitoa: e viloa: e outros comestes q tem .0. pequeno na penultima cõtinoädose logo vogal sem antreposiçäo de alghüa cõsoante e mais na antepenultima tem .i. o qual nos dissemos que sempre he ...
Fernão de Oliveira, 1871
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
POSTOS MILITARES FEMININOS Militar de Brasília pergunta: “Devo escrever o sargento Marta ou a sargento Marta?” E JCAC, de Porto Velho/RO, quer saber se “é correto dizer que o feminino de capitão é capitoa”. Primeiramente, devo ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
O Fundador
Todas já estavam casadas. Duas, até de barriga. Manuel da Nóbrega regressou de Nova Lusitânia nos O padre Nóbrega sentia-se bem mais confiante. Uma vez que Duarte Coelho estava em Lisboa, ele fora recebido em Olinda pela capitoa ...
Aydano Roriz, 2013
6
O rio que perdeu as margens
... duma quadrilha de assaltantes e sua capitoa, uma latagona ruiva, mulher para todo o serviço. Livra-te de lhe falar na capitoa: se calha andares mais apressado, ele, aparecido não se sabe donde, mete-te a ponta da bengala entre um pé 29.
António Cabral
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... s. m. V. Chapitéo. " Capiteo sobre arcos cosido em ouro. >s Sagratnor, L. I. С \]. /• 104. f- CAPITÔA , s. f. de Capitio. Mulher de Capitáo. §. fig. " por Capitoa ( das matronas de Diu que carretaváo matenáes ) Isabel Madeira. ;> Couto, 6. 2. 2. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Trattados das festas e vidas dos Santos
... ,Outros _ cadencia resurgitnr , victoria per interitum , 'pureza,quiserêo antes perder a vida; _ que consentirem em serem violadas, nella,indo todas apalauradas para serem esposas de Outros tantos Bretóes, sendo dellas Capitoa a gloriosa ...
Antonio Feo, 1615
9
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
Coge Çofar foy eleita por capitoa de todas , for- sendo muito a hida d'El Rey, porque mando-se hum muito grande esquadrao lhe pareceo que hia desconfiado , e pera dellas , de que as principaes eráo Gra- mostrar assim a elle , como aos ...
Diogo do Couto, 1736
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
cerco paíTado : e a que ordenou iflo foi hu- ma Ifabel Madeira , dona honrada , cafada com Meftre João Cirurgião , Chriftao velho , de quem tinha dous filhos , e huma filha ; efta foi eleita por Capitoa de todas , formando-fe hum muito grande ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781

«CAPITOA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capitoa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Biblioteca municipal ganha novo espaço e reabre em Cariacica, ES
Três livros serão lançados na biblioteca durante a inauguração: “A Capitoa”, de Bernadete Lyra; “Trilogia Poética”, de Lilian Menenguci, e “Os Dias ímpares”, ... «Globo.com, 8월 15»
2
Mulher & literatura será tema de conversa com Bernadette Lyra
Em A Capitoa, a escritora narra a história de uma das primeiras mulheres a ocupar um alto cargo no estado brasileiro no século XVI, Luisa Grinalda - esposa de ... «Século, 5월 15»
3
Em Bragança, marujada reúne fiéis para homenagear São Benedito
A capitoa Maria José fala sobre o sentimento de ser maruja. "A minha devoção com São Benedito foi uma promessa, só que quando eu dancei no primeiro ano ... «Globo.com, 12월 14»
4
Mostra reúne artesanatos inspirados na cultura de Bragança
... “namoradeiras” marujas – tradicional artesanato em gesso criado com a figura da “capitoa”, da Marujada, festividade em honra a São Benedito, padroeiro do ... «Globo.com, 12월 14»
5
Comunidade católica de Bragança inicia louvores à São Benedito
Uma das novidades da festa este ano são os novos capitão e capitoa da Marujada, que assumiram o função vitalícia após a morte dos antigos ocupantes do ... «Para, 12월 14»
6
TAMANHO DA LETRA
Em 1553, na época que o Brasil ainda era colônia, uma mulher tornou-se pioneira em Pernambuco ao ganhar o título de “capitoa”, assumindo o comando da ... «Diário de Pernambuco, 7월 14»
7
Azeite português recebe 19 medalhas de ouro e 6 de prata em …
Os azeites Paço dos Infantes e Capitoa Premium, da empresa Riazor, também foram distinguidos com ouro. A lista das medalhas de ouro fica completa com os ... «Dinheiro Vivo, 5월 14»
8
Bernadette Lyra lança livro sobre a vida de Luisa Grinalda nesta …
A Capitoa faz parte de uma trilogia que começou com A panelinha de breu, que faz uma paródia com a história de Maria Ortiz. A terceira personagem ... «Século, 4월 14»
9
Marujada de São Benedito: 215 anos de resistência cultural na …
“Tudo como manda o figurino”, afirma dona Araci Corrêa, 65 anos, capitoa da marujada. Principal cargo hierárquico da manifestação. Ex-vendedora de mingau, ... «Para, 12월 13»
10
A Marujada iniciou, nesta terça-feira (25), em Bragança, região …
Todos, no entanto, estão subordinados à “capitoa”, espécie de diretora da ... Tradicionalmente, a capitoa oferece o café da manhã para os marujos e marujas. «Governo do Estado do Pará, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Capitoa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capitoa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO