앱 다운로드
educalingo
caraimonhaga

포르투갈어 사전에서 "caraimonhaga" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CARAIMONHAGA 의 발음

ca · rai · mo · nha · ga


CARAIMONHAGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CARAIMONHAGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Braga · Copenhaga · Gonzaga · Málaga · aga · apaga · azinhaga · baga · chaga · draga · jaga · maga · malaga · naga · paga · plaga · praga · saga · talaga · vaga

CARAIMONHAGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carago · caraguala · caraguatal · caraguatatubense · caraguatazal · caraguatá · caraguá · caraiá · caraibeira · caraiense · carainha · caraiperana · caraipé · caraíba · Caraíbas · caraípa · caraísmo · caraítas · carajazal · carajá

CARAIMONHAGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adaga · alactaga · amanaga · azaga · badaga · bagabaga · bisnaga · caga · cuaga · fraga · piaga · rutabaga · sobrepaga · traga · tramaga · triaga · tárraga · zaga · zanaga · zaraga

포르투갈어 사전에서 caraimonhaga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caraimonhaga» 번역

번역기

CARAIMONHAGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caraimonhaga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caraimonhaga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caraimonhaga» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caraimonhaga
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caraimonhaga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Caraimonhaga
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caraimonhaga
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caraimonhaga
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caraimonhaga
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caraimonhaga
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caraimonhaga
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caraimonhaga
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caraimonhaga
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caraimonhaga
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caraimonhaga
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caraimonhaga
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caraimonhaga
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caraimonhaga
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caraimonhaga
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caraimonhaga
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caraimonhaga
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

caraimonhaga
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caraimonhaga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caraimonhaga
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caraimonhaga
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caraimonhaga
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caraimonhaga
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caraimonhaga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caraimonhaga
화자 5 x 백만 명

caraimonhaga 의 사용 경향

경향

«CARAIMONHAGA» 의 용어 사용 경향

caraimonhaga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caraimonhaga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caraimonhaga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARAIMONHAGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caraimonhaga 의 용법을 확인하세요. caraimonhaga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Macunaima:
CARA DE ANDRÉ; (zap. xi)z cariz. de época, inibido, encalistrado, envergonhado. CARAIMONHAGA (cap. X): “- Religião criada pelos índios, imitação e sincretismo com a religião católica, e freqüente em certa época nos sertões brasileiros.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
2
Revista de ciências sociais
De todos esses relatos transcritos, façamos uma reflexão sobre os temas do caraimonhaga, do ídolo, das pregações e da cruz. Pensamos que a cerimónia do caraimonhaga era o centro do ritual da santidade. Por meio dela cada maracá ...
3
A heresia dos índios: catolicismo e rebeldia no Brasil colonial
Aos olhos dos ameríndios, a santidade era, antes de tudo, uma cerimónia particular — caraimonhaga ou acaraimonhang — , na qual, por meio de bailes, transes, cânticos e ingestão de tabaco, os índios encenavam e vivenciavam o mais ...
Ronaldo Vainfas, 1995
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Foi assim que Macunaíma entrou pra religião Caraimonhaga que estava fazendo furor no sertão da Baía. Macunaíma aproveitava a espera se aperfeiçoando nas duas línguas da terra, o brasileiro falado e o português escrito. Já sabia nome ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
Brasil de todos os santos
Isto acabaria de fato acontecendo a propósito da cerimónia maior dos Tupinambá, cerimónia tão ou mais importante que o sacrifício ritual dos prisioneiros de guerra. Trata-se de uma cerimónia a que os índios chamavam de caraimonhaga, ...
Ronaldo Vainfas, Juliana Beatriz de Souza, 2000
6
Uma poética do genocídio
E a religião Caraimonhaga apenas mais uma das heresias.32 Assim, o que temos representa uma espécie de elogio herético e uma rebelde negação do Cristianismo, uma resistência, ao que parece, bastante consciente, de repetir a cena ...
Antônio Paulo Graça, 1998
7
Diálogos da conversão:
Razão de ser do culto, a fumaça da erva-santa transmitia a santidade ( caraimonhaga, em tupi), inicialmente para os Caraíbas, a Mãe de Deus, no engenho de Jaguaripe, depois para a massa de adeptos. Embriagando-se com a fumaça do ...
Lúcia Helena Costigan, 2005
8
Roteiro de Macunaíma
Caraimonhaga O índio António, a sua religião Caraimonhaga, a companheira Mãe-de-Deus, são figuras históricas que aparecem nas Confissões da Bahia, Visitações do Santo Ofício, editadas por Capistrano de Abreu. Ererê Barbosa ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1978
9
A Religião do povo
A respeito do culto da santidade, escreve Capistrano de Abreu: "A santidade era festa extraordinária dos índios: caraiba, coisa santa; caraimonhaga, santidade dos índios; acaraimonhang, fazer santidade, apon ta um vocabulário tupi do ...
Benedito Beni Santos, Roberto M. Roxo, 1978
10
O vento nas vidraças
Depositam alguma oferenda diante do Menino e o sacramentam com a santidade indígena da caraimonhaga. A vida continuará, protegerão Iguedari e tudo correrá bem. Somente Mancio percebe que não pode ser assim: a ronda dos ...
Roberto Bittencourt Martins, 1983
참조
« EDUCALINGO. Caraimonhaga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caraimonhaga> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO