앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "Carélia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARÉLIA 의 발음

Carélia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 CARÉLIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «Carélia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

카렐 리야

Carélia

카렐 리야는 북부 유럽에 위치한 지역으로 러시아 연방과 핀란드로 나뉜다. 인구 밀도가 희박한 지역으로 행정 구역별로 네 레닌 그라드 주와 카렐 리야 공화국, 카렐 리야 남부 및 카렐 리야 북부로 나뉘어있다. 카렐 리아 어, 핀란드어 및 러시아어에서 카렐 리야는 카를라 라 불린다. 러시아어 Карелия 및 스웨덴어 Karelen. 어원은 "가축, 무리, 사람들의 집단"을 의미하는 "karja"라는 단어에서 유래합니다. 접두사 "-la"는 "land"를 지정하며 장소 이름에서 일반적입니다. 역사적으로 카렐 리야의 일부는 스웨덴, 노브 고로드 공화국과 러시아에 속해 있었고 관리 적으로 연합 지역을 형성하지 못했습니다. A Carélia é uma região localizada na Europa setentrional, dividida entre a Federação Russa e a Finlândia. É uma região pouco habitada e dividida administrativamente em quatro regiões: o óblast de Leningrado e a República da Carélia e Carélia do Sul e Carélia do Norte. Nos idiomas carélio, finlandês e russo, a Carélia designa-se Karjala; em russo Карелия, e em sueco Karelen. A etimologia deriva da palavra "karja" que significa "gado, manada, grupo de gente." O prefixo "-la" designa uma "terra" e é comum em topónimos. Historicamente, partes da Carélia pertenceram à Suécia, República de Novgorod e Rússia, e administrativamente nunca formaram uma área unida.

포르투갈어 사전에서 «Carélia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARÉLIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Adélia
a·dé·lia
Amélia
a·mé·lia
Argélia
Ar·gé·lia
Aurélia
Au·ré·lia
Cornélia
Cor·né·lia
Célia
cé·lia
Ofélia
o·fé·lia
Zélia
Zélia
angélia
an·gé·lia
bromélia
bro·mé·lia
camélia
ca·mé·lia
clélia
clé·lia
hélia
hé·lia
lélia
lé·lia
morélia
mo·ré·lia
mélia
mé·lia
nélia
né·lia
orélia
o·ré·lia
rosélia
ro·sé·lia
urélia
u·ré·lia

CARÉLIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abélia
afzélia
antélia
contumélia
cosmélia
diélia
encélia
espigélia
estapélia
facélia
gamélia
grindélia
hamélia
lobélia
mentzélia
obélia
parmélia
pimélia
vandélia
vélia

포르투갈어 사전에서 Carélia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Carélia» 번역

번역기
online translator

CARÉLIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 Carélia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Carélia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «Carélia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

卡累利阿
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carelia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Karelia
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

करेलिया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كاريليا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Карелия
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

Carélia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Karelia
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Karelia
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Karelia
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Karelien
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

カレリア
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

카렐 리야
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Karelia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Karelia
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கரேலியா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Karelia
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Karelia
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Karelia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Karelia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Карелія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Karelia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Karelia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Karelië
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Karelia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Karelia
화자 5 x 백만 명

Carélia 의 사용 경향

경향

«CARÉLIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Carélia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Carélia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Carélia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Carélia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARÉLIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 Carélia 의 용법을 확인하세요. Carélia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Grande Amor da Minha Vida
Oh, e está aquium mapa doistmo da Carélia. – E depois? – Não combateste no istmo da Carélia, perto de Vyborg, na guerra do inverno de 1940? Alexander aproximouse dela, deitouse debarriga para baixo e beijoulhe oombro: – Combati .
PAULINA SIMONS, 2012
2
O legado de Babel: as línguas e seus falantes
Os caréli- os são menos de 12% da população da República da Carélia - a grande maioria é de russos (72%)- e seu idioma não é utilizado muito além de certos círculos. As línguas oficiais da Carélia são o russo e o finlandês, sendo esta ...
Ricardo C. Salles, 1993
3
Kalevala – Poema Primeiro
que nas Versões da Finlândia, Estônia e Carélia um pássaro (águia, pato etc.) põe um oVo no joelho de Väinämöinen, que flutua à deriva no mar primordial, e a criação do mundo se dá pela ruptura do oVo que forma a terra e o domo celeste ...
Elias Lönnrot, 2009
4
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
Em outubro de 1939, Stalin determinou o reforço da segurança em Leningrado, apenas cinquenta quilômetros dentro do território soviético, empurrando a fronteira no istmo da Carélia e ocupando ilhas controladas pelos finlandeses no mar ...
Max Hastings, 2012
5
Kalevala
Na Carélia um touro havia, boi na Finlândia crescia; não era grande, pequeno, mas vitelo verdadeiro! Em Hãme a cauda abanava, no rio de Kemi168 a cabeça; os chifres, de cem braçadas, uma e meia de focinho. Tempo levava o arrninho a  ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
6
Dicionário de cinologia
Câo de ursos da Carélia 161 Chinese crested dog Câo de ursos da Carélia - grupo 5 - Câes Spitz e Tipo Primitivo; seçâo 2. - Câes Nórdicos de Caça; padrâo 048; país de origem: Finlándia; nome de origem; Kar- jalankarhukoira; utilizaçâo:  ...
Bruno Tausz
7
A humanização do direito internacional
De modo consistente, também no subseqüente assunto da Namíbia (1971) recu- sou-se a Corte da Haia a aplicar o “princípio Carélia Oriental”, em se tratando de parecer, distinguindo as circunstâncias do assunto em pauta das do caso da ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
8
Paladinos da liberdade
42 — OS FINLANDESES RECONQUISTAM O ISTMO DA CARÉLIA Uma divisão de infantaria, colocada à disposição da Finlândia pelo alto comando alemão, reforçou o Exército finlandês. Êste desencadeou a ofensiva na Carélia, em 10 de  ...
Henrique Paulo Bahiana, 1970
9
Princípios do Direito Internacional Contemporâneo
Assim, por exemplo, em parecer de 1923, no caso da Carélia Oriental, a Corte Permanente de Justiça Internacionail endossou a tese do consentimento dos Estados como base do direito internacional, ao afirmar ser um principio básico do ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 1981
10
Mineração metalurgia
Noruega, Estados Unidos, etc. E'possuem outros minérios toriferos a Russia. Carélia. Escandinávia, Uganda, Tanganyika, Quênia, Madagascar, etc. Se levarmos em conta que, em nenhuma parte do mundo. tem havido pesquisa intensiva ...

«CARÉLIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Carélia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Resenha - Nightwish (Tom Brasil, São Paulo, 26/09/15)
Esta é a palavra ideial para descrever um dia na vida do tecladista nascido em Kitee, Carélia do Norte finlandesa. Escrito isto, vamos até 'Roll Tide', tema do ... «Whiplash! RockSite, 10월 15»
2
'Justiceiros' flagram motoristas imprudentes e viram hit na Rússia
Em entrevista ao “Jornal Petrozavodsk”, Andrei Chervochkin, chefe do departamento de trânsito da Carélia, contou que já tentou entrar em contato com o grupo, ... «Globo.com, 2월 15»
3
Níveis de higiene em países desenvolvidos podem estar …
Cientistas desenvolvem estudo em crianças na Finlândia, Carélia Russa e Estónia para avaliar até que ponto os níveis de higiene na infância contribuem para ... «TV Ciencia - Noticias, 10월 14»
4
Gerir o que a floresta nos dá
É a altura ideal para colher o que esta floresta na região finlandesa da Carélia tem para oferecer. Uma plataforma europeia permitiu a um grupo de cientistas ... «euronews, 10월 14»
5
Até quando vamos acreditar em Joan Fontcuberta?
A premissa de Milagres & co. é a entrada um jornalista disfarçado num mosteiro em Carélia – a zona mais oriental da Finlândia, onde existe, de facto, uma ... «Público.pt, 9월 14»
6
Os Encontros da Imagem também são uma celebração para Braga
O artista catalão ocupa um lugar particular no panorama da fotografia contemporânea e nesta série parte de uma incursão pela Carélia, a região mais ... «Público.pt, 9월 14»
7
Os milagres de Fontcuberta e um mundo de crença nos Encontros …
Esta série de Fontcuberta, que vai estar exposta no Museu da Imagem, parte de uma incursão pela Carélia, a região mais meridional da Finlândia, onde a ... «Público.pt, 8월 14»
8
Repúblicas autônomas da Rússia têm budistas, frio siberiano e …
São elas: Adigueia, Altai, Bachkortostão (ou Bachkíria), Buriátia, Kabardino-Balkária, Khakássia, Kalmíkia, Kharatchaiev-Tcherkássia, Carélia, Tchetchênia, ... «UOL, 4월 14»
9
Um guia de luxo de São Petersburgo
Os voos sobre a cidade, assim como o passeio em um avião esportivo até os belos lagos e florestas da Carélia, podem ser realizados tanto na qualidade de ... «Gazeta Russa, 9월 13»
10
Violento terremoto abala a Rússia
Tremores foram sentidos em inúmeras cidades do país, da Sibéria à Carélia, passando pela região da Volga. Em São Petersburgo, um imóvel de 21 andares ... «Terra Brasil, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Carélia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carelia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z