포르투갈어 사전에서 "carnaval" 뜻

포르투갈어 에서 CARNAVAL 의 발음

car · na · val

포르투갈어에서 CARNAVAL 의 뜻은 무엇인가요?

카니발

Carnaval

카니발은 라틴어로 "carnis levale"이 의미하는대로 금욕과 금식의 위대한 기간으로 만들었던 "육체에 이별"로 표시된 축제입니다. 그것의 준비를 위해 대중적인 축제의 중대한 농도가 있었다. 각 지역과 지역은 관례에 따라 자체 방식으로 연주되었는데 대개 의외로 많은 방법으로 연주되었습니다. 기원전 600 년에서 520 년 사이에 그리스에서 유래 한 것으로 생각되며 그리스인들은 토속 다산 및 생산을 위해 신에게 감사를 드리고 예배를 드렸습니다. 사순절 전 590 년에 카톨릭 교회에 의해 채택 된 축하가되었습니다. 그것은 중세의 기독교에서 음력으로 통치되는 축제 기간입니다. 퍼레이드와 의상으로 구성된 현대 카니발은 20 세기 빅토리아 시대의 산물입니다. 파리시는 세계를위한 카니발 파티의 주요 수출 모델이었습니다. 니스, 산타 크루즈 데 테 네리 페, 뉴 올리언즈, 토론토, 리우데 자네이루 같은 도시는 새로운 카니발 파티에 이식하기 위해 파리 카니발에서 영감을 받았습니다.

O Carnaval é uma festa que é marcada pelo "adeus à carne" que a partir dela se fazia um grande período de abstinência e jejum, como o seu próprio nome em latim "carnis levale" o indica . Para a sua preparação havia uma grande concentração de festejos populares. Cada lugar e região brincava a seu modo, geralmente de uma forma propositadamente extravagante, de acordo com seus costumes. Pensa-se que terá tido a sua origem na Grécia em meados dos anos 600 a 520 a.C, através da qual os gregos realizavam seus cultos em agradecimento aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção. Passou a ser uma comemoração adotada pela Igreja Católica em 590 d.C.. antes da Quaresma. É um período de festas regidas pelo ano lunar no cristianismo da Idade Média. O Carnaval moderno, feito de desfiles e fantasias, é produto da sociedade vitoriana do século XX. A cidade de Paris foi o principal modelo exportador da festa carnavalesca para o mundo. Cidades como Nice, Santa Cruz de Tenerife, Nova Orleans, Toronto e Rio de Janeiro se inspiraram no Carnaval parisiense para implantar suas novas festas carnavalescas.

포르투갈어 에서 «CARNAVAL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «carnaval» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

carnaval 의 포르투갈어 동의어

entrudo · folguedo · folia · mascarada · orgia · troça

CARNAVAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carnaval 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carnaval 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carnaval» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 狂欢节
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Carnaval
• 포르투갈어 - 영어 번역기: carnival
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: कार्निवाल
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: مهرجان
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: карнавал
• 포르투갈어: carnaval
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: carnaval
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: karnival
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Karneval
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: カーニバル
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 카니발
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: karnaval
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: lễ hội
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: திருவிழாவிற்கு
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: आनंदोत्सव
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: karnaval
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: carnevale
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: karnawał
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: карнавал
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: carnaval
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: καρναβάλι
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: karnaval
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: karneval
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: karneval

«CARNAVAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carnaval 의 용법을 확인하세요. carnaval 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Além do carnaval: a homossexualidade masculina no Brasil do ...

Examina a realidade social e cultural da homossexualidade masculina no Rio de Janeiro e em São Paulo durante o século XX. Analisa a imagem estereotipada de que a sociedade brasileira aceita a homossexualidade e a bissexualidade na vida ...

James Naylor Green, 1999

Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...

Conversas sobre futebol, carnaval e capoeira povoam o cotidiano brasileiro.

Heloisa Turini Bruhns, 2000

Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...

Coletânea com 226 sucessos de Carnaval, Festas Juninas, Natal e Reveillon, destinada à execução de instrumentos afinados em Mi bemol e Dó.

IRMAOS VITALE, 2004

100 anos de carnaval no Rio de Janeiro

Tudo nos é mostrado pelo jornalista e historiador Haroldo Costa, de maneira clara e erudita, falando do que conhece e muito bem.

Haroldo Costa, 2001

O carnaval dos animais

Os contos de Moacyr Scliar usam como ponto de partida sugestões provenientes do cotidiano e próximas das vivências do escritor e do leitor.

Moacyr Scliar, 2001

Almanaque do carnaval: a história do carnaval, o que ouvir, ...

No 'Almanaque do carnaval', o historiador André Diniz procura contar como tudo começou, conduzindo o leitor em uma viagem no tempo.

André Diniz, 2008

Política e religiões no carnaval

Por meio de letras de músicas, fatos e diversas modalidades de carnaval, Haroldo Costa, historiador da maior de todas as festas brasileiras, expõe a festividade do povo brasileiro permeada de episódios políticos e expressões religiosas ...

Haroldo Costa, 2007

Fazendo carnaval:

Neste livro, a carnavalesca Rosa Magalhães revela o que acontece nos bastidores dessa festa monumental que é o desfile das Escolas de Samba do Rio de Janeiro.

Rosa Magalhães, Oséas Jarmouch, 1997

Uma Aventura no Carnaval

Sara é gira, ruiva, bem disposta, óptima aluna e filha de um milionário.

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

Carnaval – Coleção Festas brasileiras

Neste livro, um bloco carnavalesco percorre o tempo histórico e as principais regiões onde o Carnaval é comemorado, mostrando às crianças a origem e a evolução da mais popular festa do Brasil, desde sua introdução pelos ...

TONI BRANDAO

«CARNAVAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carnaval 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Quase 1 milhão de turistas no Rio para o carnaval geram R$ 2,2 …

A chegada de 977 mil turistas ao Rio para o carnaval gerou renda de US$ 782 milhões – cerca de R$ 2,2 bilhões. No total, 4.793.500 pessoas foram para a ... «Globo.com, 2월 15»

Beija-Flor é a campeã do carnaval 2015 do Rio

A Beija-Flor é a campeã do carnaval 2015 do Rio de Janeiro. A escola azul e branca chegou ao seu décimo terceiro título do grupo especial com o enredo que ... «EBC, 2월 15»

Carnaval no Distrito Federal teve mais foliões e menos violência

O carnaval no Distrito Federal (DF) levou cerca de 1 milhão de pessoas às ruas, um aumento de 30% em relação ao de 2014, segundo balanço divulgado hoje ... «EBC, 2월 15»

Vai-Vai é campeã do carnaval de São Paulo

A escola Vai-Vai conquistou, nesta terça-feira (17), o título do Grupo Especial do carnaval de São Paulo. Com a nota de 269,9, a escola, que homenageou Elis ... «EBC, 2월 15»

PM detém mais de 30 suspeitos de crimes no carnaval da Vila …

A Polícia Militar (PM) deteve 32 pessoas suspeitas de diversos crimes durante o carnaval na Vila Madalena, bairro boêmio da Zona Oeste de São Paulo. «Globo.com, 2월 15»

São Paulo conhece nesta terça quem será a campeã do carnaval …

São Paulo conhece nesta terça-feira (17) a campeã dos desfiles das escolas de samba do grupo especial do carnaval de 2015. A apuração dos votos vai ... «Globo.com, 2월 15»

Carnaval do sofrimento: foliões sofrem com imprevistos

O carnaval 2015 nos trouxe cenas de sofrimento de artistas e anônimos durante desfiles nas ruas e avenidas. Veja abaixo algumas situações que marcaram a ... «Globo.com, 2월 15»

São Clemente inicia 2ª de carnaval no Rio celebrando Fernando …

Para abrir o segundo dia do carnaval do Rio, a São Clemente desfilou com seis carros em 30 alas, em celebração para o carnavalesco Fernando Pamplona ... «Globo.com, 2월 15»

Portela tem chance de voltar a fazer história no Carnaval

Se tem uma escola que precisa urgentemente sair da fila no Carnaval carioca, é a Portela. E organizada como nunca esteve, aposta na fórmula que deu certo ... «Terra Brasil, 2월 15»

Troca de tiros durante Carnaval de Paraty deixa pelo menos 10 …

Pelo menos dez pessoas foram baleadas durante uma troca de tiros na madrugada deste domingo (15), no Carnaval de Paraty, na Costa Verde do Rio de ... «Globo.com, 2월 15»