앱 다운로드
educalingo
caroá

포르투갈어 사전에서 "caroá" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAROÁ 의 발음

ca · ro · á


CAROÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CAROÁ 의 뜻은 무엇인가요?

카로

Caroá는 브라질의 북동부 출신 인 bromeliáceas 계열의 육상 식물 또는 색소 식물입니다. 그것에는 선형과 점액이 없으며, 로제트, 길이 25cm, 최대 60 개의 꽃과 붉은 꽃받침과 자주색 꽃잎으로 구성되어있다. 그 잎은 긴 섬유, 높은 강도와 ​​내구성을 제공합니다. 또한 carauá, caruá, caroá-true, coroá, coroatá, crauá, croá 및 gravatá의 이름으로 알려져 있습니다.

CAROÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어

acroá · coroá · croá · maperoá · peroá · piroá · taperoá

CAROÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caro · caroal · caroatal · caroatá · caroazal · caroável · caroba · carobaguaçu · carobeira · carobina · carobinha · caroca · carocar · caroceiro · carocha · carochinha · carocho · carocoroca · caroça · caroçama

CAROÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

boá · cangoá · jaaraboá · meoá · pamoá · patoá · teringoá · xambioá

포르투갈어 사전에서 caroá 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAROÁ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «caroá» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caroá» 번역

번역기

CAROÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caroá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caroá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caroá» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caroá
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Expensive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

caroá
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caroá
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

caroá
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

caroá
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caroá
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

CAROA
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caroá
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Teuer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caroá
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비싼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caroá
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caroá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

caroá
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caroá
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caroá
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Caroa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caroá
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

caroá
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

caroá
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caroá
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caroá
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caroá
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

caroa
화자 5 x 백만 명

caroá 의 사용 경향

경향

«CAROÁ» 의 용어 사용 경향

caroá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caroá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caroá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAROÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caroá 의 용법을 확인하세요. caroá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Fica por conta deste especialista o registro de que os frutos de caroá são de algum modo comestíveis. Medina (1959) refere que a espécie é polimorfa, "com várias formas ainda não descritas, algumas bem definidas pelos seus caracteres  ...
‎1995
2
O caroá: história, cultura e distribuição geográfica
Germinação da semente do caroá. O potássio e o caroá. Plano sobre cultura do caroá. O caroá em Pernambuco. Curauá. Plantas texteis da Amazonia. A fibra do caroá. Pequenas usinas desfibradoras. O caroá na feira de New York.
L. P. Xavier, 1982
3
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
É um trançado que se prende à cintura, do qual se estendem longas fibras de caroá até a altura do joelho para os homens e meninos, e até o tornozelo para as mulheres e meninas; o Cucar, caracterizado por um trançado de caroá, com ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
4
Gestos E Vozes de Pernambuco
Da mesma forma procedeu com relação ao caroá, distin- guindo-o, aliás, do caroatá; dele, diz que "o linho que contêm as folhas destas plantas, pode-se extrair não só por maceração mas ainda à mão; de ambos os modos tenho feito e estou ...
Luiz Delgado, 2008
5
Redenção e miragem na indústria do caroá: crescimento auto ...
Este ensaio trata da industrialização têxtil ocorrida nos sertões nordestinos a partir da passagem do artesanato à usina mecanizada, baseada na exploração do caroá, planta nativa nessa região, cujas folhas após serem desfibradas, ...
Fernando Roberto Barros Patriota, Fernando Roberto Barros Patriota, 1999
6
O caroá em Pernambuco e sua ocorrência nos demais Estados do ...
O caroa na economia sertaneja, as secas e o caroa, o problema da agua nos sertoes dos carozais.
Richomer Barros, 1941
7
Dissertacão sobre as plantas do Brazil, que podem dur linhos ...
Vulgarmente chama-se Caroá,`youCrauá. Uzos, As folhas desta planta são compostas de duas lacinias , huma exterior , e` convexa, eoutra. interior, e concava: aquella he maiscompacta, e dura, esta mais delgada: entre huma e outra se ...
Manuel Arruda Camara, 1810
8
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
O caroá caia por terra, como se tivesse sendo roçado. As árvores descascavam de cima abaixo, tão grande era a chuva de balas naquela encarniçada luta. Odilon Flor com Olímpio Jurubeba saltaram dentro das trincheiras dos inimigos,  ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
9
Xique-Xique e Marrecas, duas comunidades do médio São Francisco
Quando se aproxima a época das pescarias, recrudesce a procura do caroá, desde que se eleva o preço do produto. Durante os demais períodos, alguns comerciantes locais compram aos apanhadores de caroá o produto já tratado, a cerca ...
Fernando Altenfelder Silva, 1961
10
Industrialização no sertão: um processo interrompido (1932-1955)
0 Caroá. Recife: biblioteca do IPA. Serviço de Plantas Têxteis, Min. da Agricultura, 1936. PARISIO, Paulo. O Caroá na Economia de Pernambuco. Recife: IPA, Revista da SAIC, vol. V, n°.l, 1940. PEREIRA, Vicente. Beneficiamento da Fibra do ...
Fernando Barros Patriota, 2005

«CAROÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caroá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Artesanato com planta da caatinga garante sustento de quilombolas …
O caroá é uma espécie de bromélia nativa da caatinga e bastante resistente à seca. E foi na planta sertaneja que os moradores de Jatobazinho encontraram ... «Globo.com, 8월 15»
2
Governo entrega equipamentos para escolas e libera créditos para …
... da zona rural (Água Branca e Juru) e R$ 250 mil, através do Pacto Social, para ampliação do açude na comunidade rural de Caroá, em Manaíra. O governo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6월 15»
3
Urariano Mota: Ariano Suassuna, nacionalista e popular
Ele é um showman sem smoking, metido em roupa de caroá, ou em calça e camisa de brim cáqui...” (Melhor dizê-lo palhaço sem fantasia na vestimenta) «Vermelho, 7월 14»
4
Ministra defende modernização da convenção da ONU sobre …
... da Natureza, Desenvolvimento Humano e Agroecologia; Fazenda Caroá; Instituto Nacional de Metereologia; e Centro de Produção Industrial Sustentável. «EBC, 6월 14»
5
Doze municípios da Paraíba comemoram emancipação política …
A partir do século XX, a pecuária, o beneficiamento do algodão e posteriormente do caroá trouxeram novos recursos à vila. Sua emancipação também ocorreu ... «Paraíba Total, 5월 14»
6
Carlos Mélo, idealizador da mostra, na Fábrica Caroá, em Caruaru …
Um dos dois espaços expositivos da bienal é a Fábrica Caroá, uma das edificações mais emblemáticas de Caruaru. O local abrigará o Núcleo Contemporâneo, ... «Diário de Pernambuco, 4월 14»
7
Bienal do Barro aporta em Caruaru para discutir arte feita no Agreste
Inédita no Brasil, a Bienal irá ocupar espaços antes negligenciados em relação ao uso artístico, como a Fábrica Caroá, no Pátio de Eventos da cidade. A ideia ... «Globo.com, 4월 14»
8
Carnaval/PE: Inscrições abertas para concurso de passista de frevo
Passo do Caroá: Coreografia que inclui paradas dentro do ritmo. Caroá era um tecido de algodão rústico com fios grossos, usado nas fantasias: "O passo do ... «SRZD, 1월 14»
9
Vegetação renasce depois das primeiras chuvas no Sertão de PE
Outra espécie como o caroá, da família das bromélias, está florido. Em comunidades como o Jatobá e Lajedo os reservatórios começaram a armazenar água ... «Globo.com, 12월 13»
10
Agricultor é assassinado com mais de 30 tiros no Sertão
... 53 anos, foi cruelmente executado no início da noite desta terça-feira (26), por volta das 18h30, no Sítio Lagoa do Caroá, zona rural do município de Inhapi. «Já é Notícia, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Caroá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caroa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO