앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "carril" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARRIL 의 발음

car · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARRIL 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «carril» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
carril

보도

Trilho

레일 또는 레일은 목재, 철근 콘크리트, 강 또는 고분자 조각 인 침목에 서로 평행하게 배열 된 압연 강재 섹션입니다. 레일 또는 레일은 클립 또는 스트랩으로 구성된 고정 요소를 통해 침목 또는 침목에 고정됩니다. 침목 또는 침목은 정의 된 입도 측정법으로 분쇄 된 암석으로 구성된 분쇄 된 돌 위에 세팅됩니다. 이 복합 단지는 열차, 트램 및 철도 차량이 순환 할 수있는 소위 철도를 형성합니다. 레일 또는 레일은 또한 크레인의 롤링 경로를 형성하는 데 사용될 수 있습니다. 일반적으로 레일이나 레일의 지정은 휠, 후크 또는 다른 것들에 대한 지침이나 지원 및 안내를 허용하는 장치에 지정합니다. 따라서 브라질 출신의 포르투갈에서는 슬라이딩 도어에 레일과 커튼이 있지만 유럽 포르투갈어 커튼에는 자동차 시트에 슬레이트 또는 가이드가 달려 있습니다. 왼쪽부터 : UIC 60을 입력하고 Vignole을 입력하고 Drill or throat를 입력하고 double type의 버섯 : symmetrical, asymmetric ... Os trilhos ou carris são perfis de aço laminado, dispostos de forma paralela entre si, sobre dormentes as quais são peças de madeira, de concreto armado, de aço ou ainda de polimeros. Os trilhos ou carris são fixados sobre os dormentes ou travessas através de elementos de fixação, compostos por grampos ou tirafundos. As travessas ou dormentes assentam por sua vez em cima de brita, composto por rochas trituradas em granulometrias definidas. O conjunto forma as denominadas vias-férreas por onde podem circular trens, bondes, automotoras. Os trilhos ou carris também podem ser utilizados para formar o caminho de rolamento de uma ponte rolante. É comum atribuir a designação de trilho ou carril a qualquer dispositivo que permita o guiamento ou o suporte e o guiamento de rodas, ganchos ou outros. Assim, em português do Brasil, as portas de correr têm trilhos, e também as cortinas, mas em português europeu as cortinas e os bancos de automóvel têm calhes ou guias. A partir da Esq.: tipo UIC 60, tipo Vignole, tipo Broca ou a garganta, tipo duplo cogumelo: simétrico, e asimétrico...

포르투갈어 사전에서 «carril» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARRIL 운과 맞는 포르투갈어 단어


Estoril
Estoril
abril
a·bril
atril
a·tril
barril
bar·ril
caril
ca·ril
contracarril
con·tra·car·ril
eril
e·ril
escurril
es·cur·ril
estéril
es·té·ril
mandril
man·dril
monocarril
mo·no·car·ril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
primeiro-de-abril
pri·mei·ro·de·a·bril
pueril
pu·e·ril
quadril
qua·dril
ril
ril
serril
ser·ril
veril
ve·ril
viril
vi·ril

CARRIL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carriagem
carrião
carricinha
carriça
carriçada
carriçal
carriço
carrieira
carri
carrilamento
carrilano
carrilar
carrilhador
carrilhanor
carrilhão
carrilheira
Carrilho
carrilhonar
carrimpana
carrinha

CARRIL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afebril
amaril
antifebril
buril
cabril
chambaril
dril
esmeril
fabril
febril
heril
lambril
ministril
moril
peitoril
potril
primaveril
senhoril
tamboril
touril

포르투갈어 사전에서 carril 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carril» 번역

번역기
online translator

CARRIL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carril25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carril 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carril» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carril
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Lane
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रेल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سكة حديدية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рельс
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

carril
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রেল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rail
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kereta api
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schiene
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

レール
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

레일
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

alur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đường sắt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரயில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रेल्वे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

demiryolu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rotaia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kolej
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рейок
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șină
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Lane
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spoor
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

järnväg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skinne
화자 5 x 백만 명

carril 의 사용 경향

경향

«CARRIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carril» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carril 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carril» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carril 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARRIL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carril 의 용법을 확인하세요. carril 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Neste trabalho, a autora, com propriedade, lança-nos numa problemática de certa forma nova, que é a de considerar os elementos da etnicidade nos estudos sobre a urbanização, ou mais propriamente sobre a formação das nossas hiper ...
Lourdes Carril, 2006
2
The Smart Take from the Strong: The Basketball Philosophy of ...
This is an inspiring and wonderful book, even for those who never made a basket.
Pete Carril, Dan White, 2004
3
De avestruz a zebra
De A a Z, são apresentados bichos do mundo inteiro, em textos divertidos, que ressaltam a importância da vida animal.
Maiti Frank Carril, Rodrigo Frank, 1988
4
Paulínia: história e memória dos trilhos da Carril às chamas ...
Visão histórica; Período industrial; Um olhar para o novo milênio: a questão ambiental; Acontecências: de retalhos também se forma o tecido da história.
Meire Terezinha Müller, Maria das Dores Soares Maziero, Sérgio Vale, 2006
5
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
IKCIIIO C QUCII DH CI1I IHT1IM Joaquim não estava ministro nos principais momentos da história da Ferro-Carril apontados por Elizabeth von der Weid: A Companhia Ferro-Carril foi a "mais antiga... concessão para estabelecer linhas de ...
Hilda Machado, 2002
6
HTML - Passo a Passo
HTML PASSO A PASSO, te ensina do modo mais simples, como começar a fazer páginas de sites para a Internet. Possui exercícios práticos e passo a passo de como fazer. Simples assim.
Marly Carril, 2012
7
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
"Companhia de Carris de Ferro" Centro da Cidade / Boa Vista daTijuca 26/03/ 1859 1§ Concessão autorizada em 12/03/ 1856 2 "Companhia Ferro-Carril do Jardim Botânico" Largo da Carioca/ Copacabana / Laranjeiras / Catete / Flamengo ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
8
Terras de negros: herança de quilombos
Com a expansão da industrialização no Brasil, a partir da década de 50, houve uma ampla articulação de todas as regiões, que acabou incorporando as terras de negros.
Lourdes Carril, 1997
9
Placar Magazine
brar o estilo de jogo de times brasileiros, o do Ferro Carril Oeste segue a escola européia: é defensivo e baseado na força física. As diferenças entre ambos não param aí: enquanto o Argentinos passa por uma boa fase (lidera o campeonato ...
10
Basketball: A Biographical Dictionary
Ed. (New York, 1981); Jan Hubbard, ed., The Official NBA Encyclopedia, 3rd ed. ( New York, 2000); Tim Neely, Hooping It Up: The Complete History of Notre Dame Basketball (Notre Dame, IN, 1985). Peter C. Bjarkman CARRIL, Peter Joseph ...
David L. Porter, 2005

«CARRIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carril 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leões falham Carril(lo) e o Lokomotiv passeia em Alvalade
Leões falham Carril(lo) e o Lokomotiv passeia em Alvalade. No arranque da prestação na Liga Europa, os leões perderam em casa com a equipa de Moscovo, ... «Revista Sábado, 9월 15»
2
Bárbara Paiva e Roberto Carril confirmados na primeira mostra do …
Os arquitetos Bárbara Paiva e Roberto Carril estão confirmados no time de profissionais participantes da Mostra Decora Lider 2015, marcada para a segunda ... «Finíssimo, 2월 15»
3
Morre o fundador da Cinemateca Uruguaia Manuel Martínez Carril
Fundador e diretor honorífico da Cinemateca Uruguaia, Manuel Martínez Carril, o Manolo, morreu neste domingo (04/08), em Montevidéu. Ele tinha 76 anos e ... «Zero Hora, 8월 14»
4
Comboios da Linha de Cascais circulam apenas numa via devido a …
Uma deficiência num carril da Linha de Cascais está hoje à tarde a provocar perturbações na circulação de comboios, que está a ser feita apenas numa via ... «iOnline, 5월 14»
5
Carril still talking about the small schools; this time one coached by …
“Our game back then, that's ancient history,” Carril said with a chuckle. “You got a better story going on right now.” Of all the great players Carril coached in all of ... «The Star-Ledger, 3월 14»
6
Claudia Kramer encontra Rodrigo Carril e dá alfinetada
Claudia Kramer encontra Rodrigo Carril e dá alfinetada ... da Fazenda de Verão (Record), Claudia Kramer e Rodrigo Carril se encontraram neste domingo (31). «R7, 4월 13»
7
Acidente de comboios causado por falta de aderência entre rodas e …
... do Ulmeiro, no concelho de Soure, concluiu que a colisão entre os dois comboios foi motivada por falta de aderência entre as rodas e o carril. FERNANDO ... «Jornal de Notícias, 1월 13»
8
Eliminado da Fazenda de Verão, Rodrigo Carril participa do Hoje …
Menos um participante na disputa pelo grande prêmio da Fazenda de Verão. Rodrigo Carril foi eliminado na noite da quinta-feira (20) na disputa com Angelis. «R7, 12월 12»
9
Rodrigo Carril revela que já enviou fotos sem roupa pela internet
Dan, Rodrigo Carril e Flávia aproveitaram a tarde deste domingo (16) para ... Rodrigo Carril, em meio a conversa, revelou que já enviou fotos e vídeos em que ... «R7, 12월 12»
10
Carril para Ísis: “Sou sua terceira opção né?”
Rodrigo Carril e Ísis Gomes passaram o inicio da tarde desta sexta-feira (14) ... Ísis trocou beijos com Thyago, mas Carril não sabe do novo casal e continua ... «R7, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Carril [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carril> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z